1樓:憶安顏
曾子曰:「吾日三省吾身——為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
譯文:曾子說:「我每天多次反省自己:替別人做事有沒有盡心竭力?和朋友交往有沒有誠信?老師傳授的知識有沒有按時溫習?」
註釋:(1)三省:省(音xǐng),檢查、察看。
三省有幾種解釋:一是三次檢查;二是從三個方面檢查;三是多次檢查。其實,古代在有動作性的動詞前加上數字,表示動作頻率多,不必認定為三次。
(2)忠:舊注曰:盡己之謂忠。此處指對人應當盡心竭力。
(3)信:舊注曰:信者,誠也。以誠實之謂信。要求人們按照禮的規定相互守信,以調整人們之間的關係。
(4)傳不習:傳,老師傳授給自己的。習,溫習、實習、演習等。
成語:三省吾身
拼音:sān xǐng wúshēn
解釋:省:檢查、反省;身:自身。原指每日從三個方面檢查自己,後指多次自覺地檢查自己。
出處:《論語·學而》:「曾子曰:『吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
需要注意的是,「三省」不是多次反省,而是從三個方面來警示自己,也就是後文所說的三件事。
朱熹注得很清楚:「曾子以此三者日省其身,有則改之,無則加勉。」但必需指出,這裡的「忠」是忠於謀還是忠於「人」,這裡的「信」是指對朋友信還是對交往原則信,這是運用儒學的一個重要分水嶺。
如果忠於人,謀事就可能會喪失原則;如果信於友,交情就可能會失去意義。儒家以仁為根本,以義為原則。如果你只忠於那個人,那麼,那個人就成為你的原則,如果他行為不義,結果你依然忠於他,你就會失去義。
如果你的朋友殺人放火,你也守信不說,就是包蔽罪犯。
2樓:zero天秤
「吾日三省吾身」的下幾句是:「為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
一、原句:曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」——出自於《論語·學而》
釋義:曾子說:「我每天多次反省自己:替別人做事有沒有盡心竭力?和朋友交往有沒有誠信?老師傳授的知識有沒有按時溫習?」
現今用於指堅持每天進行研究和反思,彌補自身的缺陷和不足。
二、字詞解釋:
曾子:孔子的學生,姓曾名參(shen一聲)。此處稱子,是他的學生對他的尊稱,說明此章是他的學生所記。
三省:三是虛數,指多次;省是反省的意思。
傳:(chuan二聲),指的是老師傳授的東西。
習,和前面「學而時習之」的「習」一樣,翻譯為實習。
擴充套件資料
《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章,內容涉及諸多方面。
其中重點是「吾日三省吾身」;「節用而愛人,使民以時」;「禮之用,和為貴」以及仁、孝、信等道德範疇。
《論語》涉及哲學、政治、經濟,教育、文藝等諸多方面,內容非常豐富,是儒學最主要的經典。在表達上,《論語》語言精煉而形象生動,是語錄體散文的典範。
在編排上,《論語》沒有嚴格的編纂體例,每一條就是一章,集章為篇,篇、章之間並無緊密聯絡,只是大致歸類,並有重複章節出現。
3樓:匿名使用者
原文是這樣:「曾子曰:『吾日三省吾身;為人謀而不忠乎?
與朋友交而不信乎?傳不習乎?』」翻成白話是這樣:
「我每天必定用三件事反省自己:替人謀事有沒有不盡心盡力的地方?與朋友交往是不是有不誠信之處?
師長的傳授有沒有複習?」這才是曾子所說的「三省」。這「三省」說了兩個方面。
一是修己,一是對人。對人要誠信,誠信是人格光明的表現,不欺人也不欺己。替人謀事要盡心,盡心才能不苟且,不敷衍,這是為人的基本德性。
修己不能一時一事,修己要貫穿整個人生,要時時溫習舊經驗,求取新知識,不能停下來,一停下來,就會僵化。
4樓:婧雅
為人謀而不忠乎,與人交而不信乎,傳不習乎?
5樓:匿名使用者
為人謀而不忠乎,與人交而不信乎,傳不習乎?繼儒家所說忠君,信交,遊於六藝【騎射禮御書數】
吾日三省吾身指的是什麼意思,吾日三省吾身是什麼意思?
吾日三省吾身 的意思就是我每天多次反省自己。這裡的 三 是虛指,表示次數多,吾日三省吾身的意思是 我每天多次反省自己身上存在的問題,以及時改正.吾日三省吾身是什麼意思?吾日三省吾身的意思是 我每天多次反省自己。出處 論語 學而 春秋我每天多次反省自己 佚名 曾子曰 吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋...
吾日三省吾身的具體內容,吾日三省吾身是什麼意思?
曾子曰 吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?譯文 曾子說 我每天多次反省自己,替人家謀慮是否不夠盡心?和朋友交往是否不夠誠信?老師傳授的學業是不是反覆練習實踐了呢?吾日三省吾身是什麼意思?吾日三省吾身 的意思就是我每天多次反省自己。吾日三省吾身 的意思是 我每天多次反省自己。三...
曾子曰吾日三省吾身的翻譯,曾子曰 「吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」 求翻譯
曾子說 我每天多次反省自己,替別人辦事是否盡心盡力,和朋友來往是否做到講信用,傳授的知識是否踐行了 曾子曰 吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?求翻譯 原文 曾子曰 吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不回習乎?註釋 吾 務答 我 日 每天 三 多次 省 醒 檢查...