1樓：雨中漫步
《鵲橋仙》：
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
【譯文】
彩雲顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨。
縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。
團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。
莫說這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。
莫感慨牛郎織女七夕會，莫悲傷人生長恨水長東。
只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。
2樓：向香竭燕
希望這段賞析文字可以幫你理解
詞作鑑賞:此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
詞一開始即寫「纖雲弄巧」，輕柔多姿的雲彩，變化出許多優美巧妙的圖案，顯示出織女的手藝何其精巧絕倫。可是，這樣美好的人兒，卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活。「飛星傳恨」，那些閃亮的星星彷彿都傳遞著他們的離愁別恨，正飛馳長空。
這首詞的議論，自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮。作者將畫龍點睛的議論與散文句法與優美的形象、深沉的情感結合起來，起伏躍宕地謳歌了人間美好的愛情，取得了極好的藝術效果。
此詞的結尾兩句，是愛情頌歌當中的千古絕唱,卻也成了很多人分手的話柄.
求《鵲橋仙》的翻譯與賞析，求秦觀《鵲橋仙》賞析。
這首詞的議論，自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮。作者將畫龍點睛的議論與散文句法與優美的形象 深沉的情感結合起來，起伏躍宕地謳歌了人間美好的愛情，取得了極好的藝術效果 鵲橋仙 詞牌名，又名 鵲橋仙令 金風玉露相逢曲 廣寒秋 雙調五十六字，前後闋各兩仄韻，一韻到底。前後句首兩句要求對仗。另...
求《鵲橋仙》的翻譯與賞析，求秦觀《鵲橋仙》的賞析！
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。秦觀的 鵲橋仙 是借牛郎織女的傳說歌頌堅貞愛情的優秀詞作。牛郎織女這一古老的神話故事，在古詩詞中，早已是寫濫了的套子。多少名家詠七夕，每每感嘆雙星聚少離多，秦觀此作能於...
鵲橋仙的詩詞，關於“鵲橋仙”的詩有哪些？
鵲橋仙 溪清水淺 朱敦儒 溪清水淺，月朧煙淡，玉破梅梢未遍。橫枝依約影如無，但風裡 空香數點。乘風欲去，凌波難住，誰見紅愁粉怨。夜深青女溼微霜，幽香散 廣寒宮殿。附 鵲橋仙 格律 中平中仄，中平中仄，中仄中平中仄。中平中仄仄平平，仄中仄 平平中仄。中平中仄，中平中仄，中仄中平中仄。中平中仄仄平平，仄...