1樓：逍遙小小霸王
首先，你感覺自己如何寫出好的漢語文章？
可能會先有個草稿，然後再修飾開頭結尾，然後運用自己熟悉的修辭也好，方法也好，總之就是要潤色，當然從始至終都要有真實豐富的情感，這樣才能打動人
那麼你認為，這樣的修飾和對語言的感覺是怎麼擁有的
我的觀點，那是你對漢語幾十年運用的一個積澱，天天看中文，天天說中文，有平時口語化的積累，也有文學類，**，文言文，等等不同型別的積累
這樣你才能寫出好的漢語的文章吧，其實即使這樣，我們寫的文章也大不相同，我的意思是，即使是自己的母語來寫文章，人不同，積累不同，文章也不同
回過來看你的問題，寫出向美國人一樣語言地道的文章
我們寫不出是因為，沒有文化積累，沒有語言的積累，什麼情況下不知道說什麼，自己悶頭造文章，這樣寫出來的英語怎麼可能地道
應試教育告訴我們，分觀點要first of all, send, third；多用however, 少用but；多用強調句，長短句結合，等等......
你重回漢語的思考角度，你寫漢語文章的時候是在考慮這些嗎
這些所謂的技巧編個考試的作文也就算了，真的是自己想寫東西，不會注意到這些
我的觀點是，writing = reading
要寫地道的英語文章，就要大量的閱讀英語的各種文章，**，新聞，雜誌，**，等等，積累自己的語言，知道在各種情況下用什麼句子表達，中國人這樣說，老外可能就那樣說
美國人和英國人表達英語的方式其實都不一樣
總之，就是要積累，讀的多了，說的多了，自己就會寫了，其實寫作不過是語言的延伸
2樓：匿名使用者
多用一些連線詞。如however
多用一些短語，如above all
關於煙的英語文章，有關吸菸的英語文章
你關閉了浪費，還不如把分給我，沒好心人幫你答覆，就連進來都不給你留個字，只有我，呵呵。我的答案滿意嗎。關閉浪費還不如給我，呵呵。有關吸菸的英語文章 關於中國文化的英語文章？求一篇關於 吸菸 的英語作文 以下純手工翻譯。未經允許，請勿盜用！我認為吸菸是吸菸者的錯 首先，有需求才會產生 有渴求吸菸的人才...
如何寫出最優秀的簡歷，如何寫出一份優秀的簡歷
也許你會想好的簡歷要有精美的版式和字型，要有美好和華麗的形容詞，要有高對比度的肖像 但從結果來說，獲得更高几率的面試機會才是衡量好簡歷的唯一標準。因首因效應 primacy effect 的存在，你的簡歷上一些瑕疵可能會被面試官泛化到對你人格的評價影響到入職後。由於證實偏見 confirmation...
英語文章修改 如何使文章層次更分明
第一段總結性語句。接下來幾段用first second third 等開頭從幾個方面進行闡述證明觀點。發表一下自己對於這的感想 結束文章。如何用過程性寫作的方法進行初中英語寫作教學 新課標 指出要培養學生的綜合語言運用能力，而寫作能力是綜合語言運用能力的重要組成部分。學生寫作活動應在教師的指引下進行...