1樓：9點說史
《草》唐代：白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：長長的原上草是多麼茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。
野草野花蔓延著淹沒古道，豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
擴充套件資料
此詩屬於雙關題，即題目涉及一物一事兩項：物為草，事為「送別」。《楚辭·招隱》有「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」名句，故草與送別兩項又有著密切聯絡。
寫作這類詩既要求兩項都須關顧到，又不能各自為政，互不關聯，也不能分庭抗禮，不分賓主。此詩的寫法即是以詠草為主，兼及送別，主次十分分明。
第一句即著題，點題中的「原」字與「草」字。唐代試帖詩愛用疊詞，此詩也是如此，開始就用疊詞詠草。「離離」寫野草茂盛濃密的樣子。
第一句並不是一個語法上的完整句子，只是一個句子的主語部分，第二句緊接著對第一句加以陳述，說草在一年之中榮一次，枯一次。第二句與第一句共同構成一個完整的句子，並且領起下文。「離離」、「枯」、「榮」都緊扣「草」的性質，體現了詠物的特點。
三、四句緊承第二句來。第三句緊承第二句的「枯」字。每年冬季，野草枯黃，人們往往會點火燒荒，認為可以增加地的肥力。
第四句承接第二句的「榮」字，春天到來，被野火燒掉的野草經春風吹拂，又生長繁榮起來。
三四兩句是千古名句，緊緊扣住原上野草的特性，表現了野草堅韌旺盛的生命力。如果僅此而已，它也不會千古流傳，詠物貴在有比興寄託，貴在借物寫人，這兩句是在借野草表現人的精神，表現人的百折不撓、堅強不屈的意志，成為自古至今激勵無數人的警句。
在三、四句詠草寫過野草之性之後，
五、六二句扣住詩題中的「古原」，轉寫古原野草之景。兩句是用潑墨寫意的手法，寫放眼望去所見遼闊的草原景色，野草不僅侵入古道，而且連著荒城。
「遠芳」、「晴翠」指代野草，「遠芳」見其遼闊，「晴翠」見其鮮嫩，「侵」與「接」則有力地表現了野草長勢之猛。這兩句是對第三句的延伸，是對野草頑強生命力的進一步詠贊。
這兩句又是由詠草向送別的過渡，這種過渡是巧妙地通過「古道」「荒城」兩個意象暗中進行的，因為「古道」「荒城」既是野草叢生的地方，也是行人離去的處所。這種過渡自然而不露痕跡。
最後兩句扣住題中「送別」二字抒發離情，這兩句是用《招隱》語意，又略有變化。《招隱》原句「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」，意思是盼遊子歸來，春草萋萋表示時間又過了一年。
白居易此詩則是寫在春天送別，「萋萋」一句除了寫離別之景之外，還含有比擬之意：離別之情就像遼闊無邊的茂盛生長的野草一樣。最後兩句把「送別」與「詠草」兩條線扭結在一起，顯示了章法的嚴整。
2樓：匿名使用者
《賦得古原草送別》
唐-白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
作品註釋
（1）賦得：凡是指定、限定的詩題例在題目上加「賦得」二字。 （2）離離：
形容野草茂盛，長長下垂的葉子隨風搖擺的樣子。 枯：枯萎。
榮：繁榮茂盛。 （3）遠芳：
蔓延到遠方的野草。侵：侵佔，覆蓋。
晴翠：晴朗的陽光下一片野草。荒城：
荒涼、破損的城鎮。 （4）王孫：貴族子孫、公子，這裡指作者的朋友。
萋萋：野草盛的樣子，形容野草連綿、茂密。[1][2]
作品譯文
古原上的野草長得很旺，每年都有一次枯萎，一次繁盛。野火也無法將它燒盡，春風一吹，它又生長了出來。伸向遠方的野草，蔓延遮蓋了古老的道路，在晴朗的陽光下，碧綠的野草通向那荒涼的城鎮。
又送走了親密的好朋友，這離別之情如綿綿的野草，充塞胸懷。
命題「古原草送別」頗有意思。「古原草」看來平常，卻抓住「春草」生命力旺盛的特徵。詩的首句「離離原上草」，緊緊扣住題目「古原草」三字，並用疊字「離離」描寫春草的茂盛。
第二句「一歲一枯榮」，進而寫出原上野草秋枯春榮，歲歲迴圈，生生不已的規律。「枯榮」與「榮枯」大不相同，前者是「春草」，後者就成為秋草了。古原草的特性就是具有頑強的生命力，它是斬不盡鋤不絕的，只要殘存一點根鬚，來年就能重新發芽，很快蔓延原野。
那「離離原上草」正是勝利的旗幟，烈火再猛，也無奈那深藏地底的根鬚，不管烈火怎樣無情地焚燒，一旦春風化雨，又是遍地青青的野草，極為形象生動地表現了野草頑強的生命力。「春風吹又生」，語言樸實有力，「又生」二字，下語三分而含意十分。 如果說
三、四句是承「古原草」而重在寫草，那麼
五、六句則繼續寫「古原草」，但把重點落在「古原」，以引出來「送別」題意。用「侵」、「接」二字繼「又生」，更寫出一種蔓延擴充套件之勢，再一次突出那生存競爭之強者「野草」的形象。雖然道古城荒，青草的滋生卻使古原恢復了青春。
大地回春，芳草芊芊的古原景象如此迷人，而送別友人是在這樣的背景下發生，這樣的場景，令作者惆悵，也富於詩意。萋萋芳草增添了作者送別的愁情，似乎每一片草葉都飽含著別情，作者用這種意味深長的詩句寫完了結尾。詩到此點明「送別」，結清題意，關合全篇，把「古原——草——送別」連在一起。
全詩章法謹嚴，用語自然流暢而又工整，寫景抒情水**融，意境渾成，是「賦得體」中的絕唱。
《賦得古原草送別》作於787年（貞元三年），作者當時未滿16歲。詩是應考習作，按科考規矩，凡指定、限定的詩題，題目前必須加「賦得」二字作法，與詠物詩相類似。《賦得古原草送別》即是通過對古原上野草的描繪，抒傳送別友人時的依依惜別之情。
據宋人尤袤《全唐詩話》記載：白居易從江南到長安，帶了詩文謁見當時的大名士顧況，想求他在公眾場合幫著揚揚名。「居易」這個名字，根據詞義可以解釋為住下很方便。
顧況看到白居易年紀輕輕，就開玩笑說：「長安米貴居不易。」（京城裡糧價高得很，住下很不方便吧。
）等讀到「野火燒不盡，春風吹又生」這一聯時，顧況大為驚奇，連聲讚賞說：「有才如此，居亦何難！」（能寫出這樣的詩句來，走到哪兒住下都方便得很！
）連詩壇老前輩也被折服了，可見此詩藝術造詣之高。
3樓：維維白
（唐）白居易 《賦得古原草送別》又名《草》 離離原上草， 一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情
4樓：匿名使用者
草(唐)白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
5樓：匿名使用者
離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
《草》這首詩怎麼寫
6樓：象小菜
《賦得古原草送別》
唐-白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
作品註釋
（1）賦得：凡是指定、限定的詩題例在題目上加「賦得」二字。 （2）離離：
形容野草茂盛，長長下垂的葉子隨風搖擺的樣子。 枯：枯萎。
榮：繁榮茂盛。 （3）遠芳：
蔓延到遠方的野草。侵：侵佔，覆蓋。
晴翠：晴朗的陽光下一片野草。荒城：
荒涼、破損的城鎮。 （4）王孫：貴族子孫、公子，這裡指作者的朋友。
萋萋：野草盛的樣子，形容野草連綿、茂密。[1][2]
作品譯文
古原上的野草長得很旺，每年都有一次枯萎，一次繁盛。野火也無法將它燒盡，春風一吹，它又生長了出來。伸向遠方的野草，蔓延遮蓋了古老的道路，在晴朗的陽光下，碧綠的野草通向那荒涼的城鎮。
又送走了親密的好朋友，這離別之情如綿綿的野草，充塞胸懷。
命題「古原草送別」頗有意思。「古原草」看來平常，卻抓住「春草」生命力旺盛的特徵。詩的首句「離離原上草」，緊緊扣住題目「古原草」三字，並用疊字「離離」描寫春草的茂盛。
第二句「一歲一枯榮」，進而寫出原上野草秋枯春榮，歲歲迴圈，生生不已的規律。「枯榮」與「榮枯」大不相同，前者是「春草」，後者就成為秋草了。古原草的特性就是具有頑強的生命力，它是斬不盡鋤不絕的，只要殘存一點根鬚，來年就能重新發芽，很快蔓延原野。
那「離離原上草」正是勝利的旗幟，烈火再猛，也無奈那深藏地底的根鬚，不管烈火怎樣無情地焚燒，一旦春風化雨，又是遍地青青的野草，極為形象生動地表現了野草頑強的生命力。「春風吹又生」，語言樸實有力，「又生」二字，下語三分而含意十分。 如果說
三、四句是承「古原草」而重在寫草，那麼
五、六句則繼續寫「古原草」，但把重點落在「古原」，以引出來「送別」題意。用「侵」、「接」二字繼「又生」，更寫出一種蔓延擴充套件之勢，再一次突出那生存競爭之強者「野草」的形象。雖然道古城荒，青草的滋生卻使古原恢復了青春。
大地回春，芳草芊芊的古原景象如此迷人，而送別友人是在這樣的背景下發生，這樣的場景，令作者惆悵，也富於詩意。萋萋芳草增添了作者送別的愁情，似乎每一片草葉都飽含著別情，作者用這種意味深長的詩句寫完了結尾。詩到此點明「送別」，結清題意，關合全篇，把「古原——草——送別」連在一起。
全詩章法謹嚴，用語自然流暢而又工整，寫景抒情水**融，意境渾成，是「賦得體」中的絕唱。
《賦得古原草送別》作於787年（貞元三年），作者當時未滿16歲。詩是應考習作，按科考規矩，凡指定、限定的詩題，題目前必須加「賦得」二字作法，與詠物詩相類似。《賦得古原草送別》即是通過對古原上野草的描繪，抒傳送別友人時的依依惜別之情。
據宋人尤袤《全唐詩話》記載：白居易從江南到長安，帶了詩文謁見當時的大名士顧況，想求他在公眾場合幫著揚揚名。「居易」這個名字，根據詞義可以解釋為住下很方便。
顧況看到白居易年紀輕輕，就開玩笑說：「長安米貴居不易。」（京城裡糧價高得很，住下很不方便吧。
）等讀到「野火燒不盡，春風吹又生」這一聯時，顧況大為驚奇，連聲讚賞說：「有才如此，居亦何難！」（能寫出這樣的詩句來，走到哪兒住下都方便得很！
）連詩壇老前輩也被折服了，可見此詩藝術造詣之高。
英語譯文
the weeds grow very old former mong each year, once withered, once prosperous. wildfires can not burn it, the spring winds, it grew out. stretched far away weeds, spread to cover the old road, in the clear sunshine, green grass towards that desolate town.
also off the close friends, this parting of the situation, such as rain grass, stuffed mind.
白居易（772—846），字樂天，號香山居士，下邽（今陝西渭南）人。800年（貞元十六年）中進士，歷任左拾遺、東宮贊善大夫、江州司馬、杭州、蘇州刺史、太傅等職。白居易是一位偉大的現實主義詩人。
他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗。他所寫的 《秦中吟》、《新樂府》，敢於針對當權者的弊政，反映人民疾苦，深刻地揭露社會矛盾，他又是中唐新樂府運動的主要倡導人。白居易的敘事詩如《長恨歌》、《琵琶行》，描寫細膩，生動感人，具有獨特的藝術風格，影響極為廣泛。
在詩歌創作理論上，他提出「文章合為時而著」，「詩歌合為事而作」的主張。現存詩3000多首，有《白氏長慶集》。
lt草gt這首詩的創作背景,草這首詩的創作背景
草 這首詩bai的創作背景 du 此詩作於貞元三年zhi 787 作者時年十六。詩是dao應考的習作。按 此詩作於貞元三年 bai787 作者時du年十六。詩是應考的習zhi作。按科dao 場考試規矩,凡指定 專限定的詩題,題目前須屬加 賦得 二字,作法與詠物相類,須繳清題意,起承轉合要分明,對仗要...
用春曉這首詩來擴寫， 春曉 這首詩怎麼寫
春曉孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。詞句註釋 不覺曉 不知不覺天就亮了。曉 早晨，天明，天剛亮的時候。聞 聽見。啼鳥 鳥啼，鳥的啼叫聲。夜來 句 一作 欲知昨夜風 花落 句 一作 花落無多少 知多少 不知有多少。知 不知，表示推想。譯文春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了 猛然一覺...
詠柳這首詩怎麼寫詠柳這首古詩整首古詩的詩意
全詩的寫法如下 詠柳 唐 賀知章 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。意思是 高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。此詩借柳樹歌詠春風，把春風比作剪刀，...