1樓:匿名使用者
たいしたもの!
意思就是說你了不起。
僅僅學習了三個月就這麼能說,很了不起!
もの指人,こと的話使用在:
a:非常感謝!或受傷了嗎?b:(たいしたことないよ。)不是什麼了不起的事。
2樓:
たいしたもの: 裡的「もの」的漢字是「物」「者」所以說、可以指「事物」也可以指「人物」就是說比一般要好、非常、驚人的··比如: 彼はたいしたものだ。
(他真是了不起啊)たいしたこと: 因為是「こと」「事」就是指所做的事情。
比如: 彼の発明はなかなかたいしたことだ。
他的發明真是件了不起的事。
日本語を勉強してたった三ヶ月で、これだけ話せればたいした(こと)ですよ。
因為事指這件事、所以用「こと」比較合適。
只學了三個月的日語、就能說到這種程度真是了不起(的事情)
3樓:匿名使用者
もの.こと. 都可以指事物,但有時要根據情況而定.
如在這裡的話是用こと
日本語を勉強してたった三ヶ月で、これだけ話せればたいしたことでもないですよ。
4樓:匿名使用者
もの指物.こと指事情.
(也就是說指代一個名詞的用もの,指代一件事,就是一個句子的用こと)
這裡用こと
見るとたいしたことではない
5樓:守望天使
意思是乍一看,不是什麼了不起的事情。
【たいした】
【連體】 (1)驚人的;大量的,了不起的。(非常な。大変な。おどろくべき。すばらしい。)
大した発明。/驚人的發明。
この日曜日は大した人出だった。/這個星期天街上人可真多。
大したものだ。/真了不起。
彼のうでまえは大したものだ。/他的本領很大。
(2)(後接否定)不值一顧的,沒有什麼了不起的;不怎樣的。((打消を伴って)とりたてていうほどの。)
大した病気ではない。/不是什麼大病。
大した心配はいらない。/不必太擔心。
大したことはない。/沒有什麼了不起。
彼の英語は大したものではない。/他的英語不怎麼樣。
大會は大したこともなく終わった。/大會無事而終;大會毫無起色地結束了。
6樓:伊南
たいした:了不起。要是看了就知道沒什麼了不起了。
7樓:匿名使用者
這句日語其實有問題。因為看的是東西(もの),不是做的事情(こと)正確的應該是:見るとたいしたものではない。
實際一看,卻不是什麼大不了的東西。
たいした(連體詞):不得了的(東西)
たいした、、、ではない:不是什麼大不了的(東西)
8樓:匿名使用者
たいした是大不了、了不起的意思
見るとたいしたことではない,就是說看起來不是什麼大不了的事情
9樓:匿名使用者
たいした 是 驚人的 ,了不起的 意思
整句的意思是 :看上去並不是什麼大不了的事
10樓:匿名使用者
たいした後面接否定的,意思是沒有什麼了不起的。
見るとたいしたことではない。整句話的意思是:看到後,覺得沒有什麼了不起的。
たいした和たいして有什麼區別?
11樓:手機使用者
大した是連體詞,只接名詞;大して是副詞,可以接形容詞和動詞。
大して一般情況都是跟否定的;大した還可以不接否定表示「了不起的」「驚人的」什麼東西。
對您有幫助還望採納~
承諾和諾言有什麼區別,諾言與承諾有什麼區別
承諾是動詞,也可以是形容詞。諾言是名詞。承諾與謊言的區別僅僅是一線之間。如果將它們合成一個故事,那麼承諾可以作專 為故事的開屬端,謊言必定是故事的結局 如果用它們來比喻愛情,那麼兩個人的愛情就叫做承諾,三個人的愛情稱為謊言 如果以時間來衡量它們,那麼你可以用一秒鐘的時間來相信承諾,卻需要一輩子的時間...
頹廢和墮落有什麼區別,頹廢與墮落有什麼區別
頹廢的意思是,因為悲觀鼓不起勇氣,不遠進行努力爭取了,墮落的意思是,一錯再錯,不進行反省和糾正,自願一直錯下去,真心在幫你期待採納 頹廢 與 墮落有什麼區別?墮落是道德上的腐壞,頹廢是是精神上的消沉。頹廢的人多數還是正常的好人,墮落可能就違反法律道德了.頹廢是對人生的絕望,對前途的渺茫,人會陷入一種...
光照和熱量有什麼區別,光照與熱量有什麼區別
因為太陽 抄迴歸運動襲,在0度到23度26秒,該地越靠近太陽運動時,熱量就越高.另外在北半球夏半年,北半球緯度越高,也就是越靠北,白天就越長,那麼日照時間就越長,這樣,光照就越大。熱量與光照的區別 熱量是指溫度,影響因素主要是緯度。緯度低熱量越多,相反緯度高熱量越少。還有就是海拔因素,同一緯度,海拔...