1樓：藍天可達
"淮南為橘，淮北為枳"這句話的意思是：
淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。
一、這句話源自《晏子春秋·雜下之十》：
1、原文：
晏子使楚。楚人以晏子短，楚人為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：
「使狗國者從狗門入，今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。見楚王。
王曰：「齊無人耶？」晏子對曰：
「齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？」王曰：「然則何為使予？
」晏子對曰：「齊命使，各有所主：其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。
嬰最不肖，故宜使楚矣！」
晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：「晏嬰，齊之習辭者也。
今方來，吾欲辱之，何以也？」左右對曰：「為其來也，臣請縛一人，過王而行，王曰：
『何為者也？』對曰：『齊人也。
』王曰：『何坐？』曰：
『坐盜。』
晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王。王曰：「縛者曷為者也？
」對曰：「齊人也，坐盜。」王視晏子曰：
「齊人固善盜乎？」晏子避席對曰：「嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。
所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？
」王笑曰：「 聖人非所與熙也，寡人反取病焉。」
2、譯文：
晏子出使到楚國。楚人因為晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個小門請晏子進去。晏子不進去，說：
「出使到狗國的人從狗門進去，今天我出使到楚國來，不應該從這個狗門進去。」迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。（晏子）拜見楚王。
楚王說：「齊國沒有人可派嗎？竟派您做使臣。
」晏子回答說：「齊國的都城臨淄有七千五百戶人家，人們一起張開袖子，就能遮天；揮灑汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠著肩膀，腳尖碰腳後跟，怎麼能說齊國沒有人呢？」楚王說：
「既然這樣，那麼為什麼會打發你來呢？」晏子回答說：「齊國派遣使臣，各有不同的規矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的國家，沒有德沒有才的人被派遣出使到沒有德沒有才的國王所在的國家。
我晏嬰是最不賢，沒有德才的人，所以只好出使到楚國來了。」
晏子將要出使楚國。楚王聽到這個訊息，對身邊的大臣說：「晏嬰是齊國的一個能言善辯的人，現在 他正要來，我想要羞辱他，用什麼辦法呢？
」侍臣回答說：「在他來的時候，大王請允許我們綁著一個人從大王面前走過。大王（就）問：
『（他）是做什麼的？』（我則） 回答說：『（他）是齊國人。
』大王（接著再）問：『（他）犯了什 麼罪？』（我就）回答：
『（他）犯了偷竊罪。』"
晏子來到了楚國，楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，兩名小**綁著一個人到楚王面前來。楚王問道：「綁著的人是做什麼的人？
』（公差）回答 說：「（他）是齊國人，犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道：
「齊國人本來就擅於偷東西的嗎？」晏子離開座位回答道：「我聽說（這樣一件事）：
橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉子相像罷了，他們的果實味道卻不同。這是什麼原因呢？（是因為）水土地方不相同啊。
老百姓生長在齊國不偷東西，到了楚國就偷東西，莫非楚國的水土使百姓善於偷東西嗎？」楚王笑著說：「聖人不是能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。
二、作者劉向，字子政，原名更生，世稱劉中壘，世居長安，祖籍秦泗水郡豐縣（今江蘇徐州）。出生於漢昭帝元鳳四年（前77年），去世於漢哀帝建平元年（前6年）。劉邦異母弟劉交的後代，劉歆之父。
其散文主要是秦疏和校讎古書的「敘錄」，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
劉向是楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。
以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。後又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為「向」，官至中壘校尉。
曾奉命領校祕書，所撰《別錄》，是我國最早的圖書公類目錄。三篇，大多亡佚。今存《新序》《說苑》《列女傳》《戰國策》等書，其著作《五經通義》有清人馬國翰輯本。
《楚辭》是劉向編訂成書，而《山海經》是其與其子劉歆共同編訂成書。
2樓：
1、原句為：
桔生淮南則為桔,生於淮北則為枳
出自《晏子春秋》。
枳：落葉灌木或小喬木，小枝多刺，果實黃綠色，味酸不可食。
2、整句大意為：桔子樹生長在淮南那一帶地方，結出來的果實就是甜美的桔子，但是如果種植在淮北這一邊，生長出來的果實就不可入口的枳果了。單名引用可旁證例：
本質好的事物、人到了不合適的情景、環境會受影響而發生質變。
3樓：匿名使用者
淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。
「橘生淮南則為橘,橘生淮北則為枳」是什麼意思？
4樓：土豆泥啊泥
出自《晏子春秋·內篇雜下》，原文為「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同，所以然者何？水土異也。」
完整的典故是：齊國的晏子到楚國，楚王想戲弄他，故意將一個犯人從堂下押過。楚王問：
此人犯了什麼罪？回答：一個齊國人犯了偷竊罪。
楚王就對晏子說，你們齊國人是不是都很喜歡偷東西？晏子回答：淮南有橘又大又甜，一移栽到淮北，就變成了枳，又酸又小，為什麼呢？
因為土壤不同。
意思是：同樣一種東西，生長的環境不同，結果是不一樣的。
擴充套件資料：
《晏子春秋》是記敘春秋時代著名政治家、思想家晏嬰言行的一部書。《晏子春秋》，其思想非儒非道，秦始皇時代被視為離經叛道之作，名列禁燬書目之上。
晏子，名嬰，齊國夷維(今山東省高密縣)人，生年不可考，卒於公元前500年。他出身世家，年輕時就從政。其父晏弱去世後，他繼任齊卿，歷仕靈、莊、景三朝，長達五十四年。
晏子是我國歷史上有名的「智者」，他在世的時候正值齊國不斷走向衰落的年代，國君昏聵，權臣把持朝政，外有秦、楚之患，內有**人怨之憂。晏嬰憑藉著自己的聰明才智，盡力補天，力挽狂瀾，使齊國在諸侯各國中贏得了應有的地位，他本人也成為齊國歷史上與大政治家管仲並稱的聲譽。
5樓：匿名使用者
橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳」。意思 同樣的東西生長環境不同結果不同。
出自《晏子春秋·內篇雜下》。原文為「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。」
完整的典故是：齊國的晏子到楚國，楚王想戲弄他，故意將一個犯人從堂下押過。
楚王問：此人犯了什麼罪？回答：一個齊國人犯了偷竊罪。楚王就對晏子說，你們齊國人是不是都很喜歡偷東西？
晏子回答：淮南有橘又大又甜，一移栽到淮北，就變成了枳，又酸又小，為什麼呢？因為土壤不同。報告用以指：反腐倡廉的文化土壤環境很重要，關鍵在於建設培育。
6樓：篤定資源
出自《晏子春秋·內篇雜下》，意思是淮南有橘又大又甜,一移栽到淮北,就變成了枳。
原文為「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同.所以然者何?水土異也.
」完整的典故是：齊國的晏子到楚國,楚王想戲弄他,故意將一個犯人從堂下押過.楚王問：
此人犯了什麼罪?回答：一個齊國人犯了偷竊罪.
楚王就對晏子說,你們齊國人是不是都很喜歡偷東西?晏子回答：淮南有橘又大又甜,一移栽到淮北,就變成了枳,又酸又小,為什麼呢?
「橘生淮南則為橘，橘生淮北則為枳」，造成這種現象的地理界線是秦嶺-淮河一線，主要的原因是氣候差異，該線以北地區為北方地區，為溫帶季風氣候，1月均溫低於0 0c，該線以南地區為南方地區，為**帶季風氣候，1月均溫高於0 0c。
7樓：帥氣的小宇宙
意思是：橘樹生長在淮河以南的地方就變成橘樹，生長在淮河以北的地方就變成枳樹。
《晏子春秋·雜下之十》原文：
王曰：「縛者曷(hé)為者也？」對曰：
「齊人也，坐盜。」王視晏子曰：「齊人固善盜乎？
」晏子避席對曰：「嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？
水土異也。
白話譯文：
楚王問道：「綁著的人是幹什麼的？』回答說：
「是齊國人，犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道：「齊國人本來就善於偷東西的嗎？
」晏子離開了席位回答道：「我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就變成橘樹，生長在淮河以北的地方就變成枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。
為什麼會這樣呢？是因為水土條件不相同啊。
8樓：八爪魚動漫
中華德育故事：橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳
9樓：
《晏子春秋》是記敘春秋時
橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。是什麼意思
10樓：匿名使用者
意思：橘樹生長在淮
河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。
橘生淮南是一個成語，出自《晏子春秋·雜下之十》：「嬰聞之：橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。
所以然者何？水土異也。」晏子說：
「我聽說，橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成了枳樹，它們只是葉子相似，而果實味道卻不同了。為什麼會這樣呢？因為水土不一樣了。
晏子以自然現象比喻社會現象，說明壞境對於個體的成長與發展具有重要影響，有時外因在一定條件下還會徹底改變個體的本性。
11樓：jjyy的小明
意思是：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹。
出自：《晏子使楚》
原文：王曰：「縛者曷為者也？
」對曰：「齊人也，坐盜。」王視晏子曰：
「齊人固善盜乎？」晏子避席對曰：「嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。
所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？
」王笑曰：「 聖人非所與熙也，寡人反取病焉。」
釋義：楚王問道：「綁著的人是做什麼的人？
』（公差）回答 說：「（他）是齊國人，犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道：
「齊國人本來就善於偷東西的嗎？」晏子離開座位回答道：「我聽說：
橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉子相像罷了，他們的果實味道卻不同。這是什麼原因呢？（是因為）水土地方不相同啊。
老百姓生長在齊國不偷東西，到了楚國就偷東西，莫非楚國的水土使百姓善於偷東西嗎？」
12樓：帕託帶刀刀
字面上指的是淮河南邊的水土豐富，橘子可以正常生長，淮河北邊土壤貧瘠，植物不能生長。其實淮北現在也可以種橘子了。現在用來比喻一個人的性格和他相處的一類人的性格息息相關。
「橘生淮南則為橘生於淮北則為枳 可提煉為成語是什麼l
南橘北枳 枳 落葉灌木，味苦酸，球形。也叫枸橘。南方之橘移植 淮河之北就會變成枳。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。後人遂用 南橘北枳 來比喻環境對人的影響，現代漢語中似乎用於 貶義稍多些，形容某種事物因為環境的變化而 異化 或者 變質 比如一些新的教育理念登陸 中國後，由於 水土不服 而明顯偏...
橘逾淮為枳中晏子說橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳的目的是什麼
其實楚王是故意整晏子的，正好在他奉齊王命令去楚國時，而且正好在交談過程過，有人稟報說抓住了一個齊國的小偷，楚王安排的這出來侮辱晏子 晏子的比喻就是樓上大家所說的意思，主要目的是為了維護自身尊嚴的同時，維護國家尊嚴，同時給楚王一點顏色。橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳 出自 晏子春秋 內篇雜下 原文為 ...
「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳」，是什麼原因造成的呢
這是一個家喻戶曉的故事，2000年前晏子出使楚國，楚王為了羞辱晏子，故意安排手下在大家吃飯時綁了個齊國人從堂下經過，還高聲大呼 下面綁的是什麼人？齊國人！犯了什麼罪？盜竊罪！楚王本以為晏子會吃個下馬威，沒想到晏子非常機智，直接開始給楚王講故事，原文是這樣的 橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，...