泰戈爾的一首詩《如果生活欺騙了你》

2021-03-06 11:21:51 字數 5667 閱讀 9811

1樓:匿名使用者

如果生活欺騙了你! 請你不要悲傷,因為我相信你是堅強的。 請你把它當做一次磨鍊,是生活對你的考驗。

如果生活欺騙了你! 請你一定要振作,因為我相信你是樂觀的。 請你把它當做一次**傷口的良藥,是生活對你的恩賜。

如果生活欺騙了你! 請你不要放棄生活,因為我相信你是珍愛生活的人。 請你把它當做一次洗禮,是生活對你的洗禮,讓你更珍愛生活。

如果生活欺騙了你! 請你把它當做一次晴轉陰,陰天始終會過去,最終迎來的會是燦爛的陽光。 因為明天會更好!

2樓:匿名使用者

中文翻譯:

假如生活欺騙了你

——普希金

假如生活欺騙了你

不要悲傷不要心急

憂鬱的日子裡須要鎮靜

相信吧快樂的日子將會來臨

心兒永遠嚮往著未來

現在卻常是憂鬱

一切都是瞬息

一切都將會過去

而那過去了的

就會成為親切的回憶

原版如下:

если жизнь тебя обманет假如生活欺騙了你

если жизни тебя обманет,假如生活欺騙了你,

не печалься,не сердись!

不要悲傷,不要生氣!

в день уныния смирись:

煩惱時要保持靜:

день веселья,верь,настанет.

請相信,快樂的日子會來臨。

сердце в будущем живёт;

我們的心向往未來;

настоящее уныло:

現在則令人悲傷:

всё мгновенно,всё пройдёт;

一切都是暫時的,一切都會消逝;

что пройдёт,то будет мило.

而逝去的又使人感到可愛。

а.с.пушкин普希金

3樓:匿名使用者

如果生活欺騙了你不是泰戈爾的,是普希金的。

假如生活欺騙了你,

不要悲傷,不要心急!

憂鬱的日子裡需要鎮靜,

相信吧!快樂的日子將會來臨。

心兒永遠嚮往著未來,

現在卻常是憂鬱。

一切都是瞬息,

一切都將會過去;

而那過去了的,

就會成為親切的懷戀。

4樓:匿名使用者

你妹的 那個是**詩人普希金的 假如生活欺騙了你, 不要悲傷,不要心急! 憂鬱的日子裡須要鎮靜: 相信吧!

快樂的日子將會來臨。 心永遠嚮往著未來; 現在卻常是憂鬱: 一切都是瞬息,一切都會將過去; 而那過去了的,就會成為親切的懷念

泰戈爾的詩《假如生活欺騙了你》的全文內容是什麼?

5樓:抱香蕉睡覺

《假如生活欺騙了你》是**詩人普希金創作的詩歌,作者並非泰戈爾。

詩歌內容:

假如生活欺騙了你

假如生活欺騙了你,

不要悲傷,不要心急!

憂鬱的日子裡須要鎮靜:

相信吧,快樂的日子將會來臨!

心兒永遠嚮往著未來;

現在卻常是憂鬱。

一切都是瞬息,一切都將會過去;

而那過去了的,就會成為親切的懷戀。

6樓:匿名使用者

假如生活欺騙了你  ——(俄)普希金

假如生活欺騙了你,

不要悲傷,不要心急!

憂鬱的日子裡須要鎮靜,

相信吧!快樂的日子將會來臨。

心兒永遠嚮往著未來,

現在卻常是憂鬱。

一切都是瞬息,一切都將會過去;

而那過去了的,就會成為親切的回憶。

賞析《假如生活欺騙了你》寫於普希金被沙皇流放的日子裡。那時**革命如火如荼,詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的處境下,詩人仍沒有喪失希望與鬥志,他熱愛生活,執著地追求理想,相信光明必來,正義必勝。

詩中闡明瞭這樣一種積極樂觀的人生態度:當生活欺騙了你時,不要悲傷,不要心急;在苦惱之時要善於忍耐,一切都會過去,未來是幸福、美好的。生活中不可能沒有痛苦與悲傷,歡樂不會永遠被憂傷所掩蓋,快樂的日子終會到來。

第二節,詩人表達了心兒永遠向著未來的積極人生態度,並告訴人們,當越過艱難困苦之後再回首那段往事時,那過去的一切便會變得美好起來。這是詩人人生經驗的總結,也是生活的真諦。這首詩沒有什麼形象可言,短短八句,都是勸告的口吻--按常理這是詩歌創作要盡力避免的,但這首詩卻以說理而取得了巨大的成功。

其原因在於詩人以平等的娓娓的語氣寫來,語調親密和婉,熱誠坦率,似乎詩人在與你交談;詩句清新流暢,熱烈深沉,有豐富的人情味和哲理意味,從中可以讓人感受到詩人真誠博大的情懷和堅強樂觀的思想情緒。

7樓:匿名使用者

不是泰戈爾的……水水水水

泰戈爾的經典語句

8樓:伊蓮夏荼

1、世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛你。世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。——泰戈爾《飛鳥與魚》

2、生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。——泰戈爾《飛鳥集》

3、只有經歷過地獄般的磨礪,才能練就創造天堂的力量;只有流過血的手指,才能彈出世間的絕響。——泰戈爾《飛鳥集》

4、天空沒有留下翅膀的痕跡,但我已飛過。——泰戈爾《飛鳥集》

5、眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘,這就是愛情。——泰戈爾《吉檀迦利》

6、世界以痛吻我,要我報之以歌。——泰戈爾《飛鳥集》

9樓:喵小採

1、愛情若被束縛,世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓,旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行,愛情不允許被幽禁,只允許被推向前。愛情紐帶的力量,足以粉碎一切羈絆。

2、要是愛情不允許彼此之間有所差異,那麼為什麼世界上到處都有差異呢?

3、錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗。

4、愛是亙古長明的燈塔,它定晴望著風暴卻兀不為動,愛就是充實了的生命,正如盛滿了酒的酒杯。

5、愛情是理解和體貼的別名。

擴充套件資料

一、人物簡介:

拉賓德拉納特·泰戈爾(rabindranath tagore,2023年5月7日—2023年8月7日),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。

代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

二、個人生活:

泰戈爾的家庭屬於商人兼地主階級,是婆羅門種姓,在英國東印度公司時代財運亨通,成為柴明達地主。他的祖父和父親都是社會活動家,在當時積極贊成孟加拉的啟蒙運動,支援社會改革。

10樓:頓向夢鍾弼

1有一次,我們夢見彼此竟是陌生人;醒來後,才發現我們原是相親相愛的。

2我的存在,是一個永久的驚奇,而這,就是人生。

3鳥兒願為一朵雲,雲兒願為一隻鳥。

4不要因為你胃口不好,而抱怨你的食物。

5你默默微笑著,不對我說一句話,但我感覺,為了這個,我已期待很久了。

6我們辨識錯了世界,卻說世界欺騙了我們。

7讓生命有如夏花之絢爛,死亡有如秋葉之靜美。

8根是地下的枝,枝是天空中的根。

9今天,大地在陽光下向我低語,像一個織布的女人,用一種已經被遺忘的語言,哼著一些古老的歌曲。

10如果你為了錯過太陽而流淚,那麼你也將與群星擦身而過。

11憂鬱靜靜的沉埋到我的心裡,正如黃昏落在寂靜的樹林中。

11樓:閩從冬泣苗

1.如果你因為失去了太陽而流淚,那麼你也將失去群星。

2.今晨我坐在窗前,世界像個過客,在視窗暫停片刻,朝我點點頭走了。

3.你看不見你自己,你看見的只有你的影子。

4.飛鳥希望自己是一片彩雲,彩雲希望自己是一隻飛鳥。

5.枯竭的河床,並不感謝它的過去。

6.彷彿海鷗與海濤相遇,我們相見了,走近了。海鷗飛去,海濤滾滾地流開,我們也分別了。

7.我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。8.飛鳥以為帶著魚兒在天空飛一趟是一大善舉。

12樓:匿名使用者

1、 夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。

秋天的黃葉,他們沒有什麼可唱的,只是嘆息一聲,飛落在那裡。

2、使大地保持著青春不謝的,是大地的熱淚。

3、偉大的沙漠為了綠葉的愛而燃燒,而她搖搖頭、笑著、飛走了。

4、如果你因錯過太陽而流淚,那麼你也將錯過群星。

5、跳著舞的流水啊!當你途中的泥沙為你的歌聲和流動哀求時,

你可願意擔起他們跛足的重擔?

6、憂愁在我心中沈寂平靜,正如黃昏在寂靜的林中。

7、我不能選擇那最好的,是那最好的選擇了我。

8、把燈籠背在背上的人,有黑影遮住前路。

9、休息隸屬於工作,正如眼瞼隸屬於眼睛。

10、瀑布歌道:「當我得到自由時,便有了歌聲。」

11、群星不會因為像螢火蟲而怯於出現。

12、當我們極謙卑時,則幾近於偉大。

13、麻雀因孔雀馱著翎尾而替它擔憂。

14、「完全」為了愛「不完全」,把自己裝飾得更美。

15、瀑布歌唱著:「雖然渴者只需少許水便足夠,我卻樂意給與我的全部」

16、樵夫的斧頭向樹要柄,樹便給了它。

17、我們看錯了世界,卻說世界欺騙了我們。

18、使生如夏日花朵之絢爛、死如秋天樹葉之靜美。

19、想要行善的人在門外敲著門;愛人的,看見門是敞開的。

20、劍鞘保護劍的鋒利,自己卻滿足於它自己的遲鈍。

21、白雲謙卑地站在天邊,晨光給它披上壯麗的光彩。

22、塵土承受屈辱,卻以鮮花來回報。

23、當富貴利達的人誇說他得到上帝的恩惠時,上帝卻羞了。

24、不是鎚的敲打,乃是水的載歌載舞,使鵝卵石臻於完美。

25、上帝的大能在柔和的微風中,不在狂風暴雨中。

26、採擷花瓣得不著花的美麗。

27、大的不怕與小的同遊,居中的卻遠避之。

28、螢火蟲對群星說:「學者說你的光有一天會熄滅。」群星不回答它。

29、小狗懷疑大宇宙陰謀篡奪它的位置。

30、上帝喜愛人間的燈光甚於他自己的大星。

31、、榮譽羞著我,因為我暗地裡追求著它。

32、、生命因為失去愛情而更豐盛。

33、黑雲受到光的接吻時,就變成了天上的花朵。

34、小花睡在塵土裡,它尋求蝴蝶走的路。

35、我相信你的愛」讓這句話作為我最後的話。

36 (我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。)

37 (沒有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。)

38 (失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。)

39 (縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。)

40 (對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。)

41 (不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。)

42 (愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。)

43 (不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。)

9 (在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。)

10 (不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。)

假如你欺騙了生活寫一首小詩,以《假如你欺騙了生活》為題,寫一首小詩

假如生活欺騙了你 不要哭泣 不要憂愁 痛苦的日子裡需要希望 相信吧,美好的日子將會降臨 心兒永遠嚮往著歡樂 現在卻常是憤慨 一切都是霎那 一切都將會過去 而那過去了的,就會成為可愛的曾經。假如我欺騙了生活 世人是否會笑我瘋癲?假如我欺騙了生活 前方的路又該從何走起?假如我欺騙了生活 你可否願做我的明...

找一首泰戈爾的詩,找泰戈爾的一首詩

玩具孩子 你真是快活呀 一早晨坐在泥土裡 耍著折下來的小樹枝兒。我微笑地看你在那裡耍著那根折下來的小樹枝兒。我正忙著算帳 一小時一小時在那裡加疊數字。也許你在看我 想道 這種好沒趣的遊戲 竟把你的一早晨的好時間浪費掉了!孩子 我忘了聚精會神玩耍樹枝與泥餅的方法了。我尋求貴重的玩具 收集金塊與銀塊。你...

泰戈爾詩一首少字,泰戈爾的詩 短小,完整

你自己選吧 錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗。真理之川從他的錯誤之溝渠中通過。蜜蜂從花中啜蜜,離開時營營的道謝。浮誇的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。刀鞘保護刀的鋒利,它自己則滿足於它的遲鈍。知識是珍貴寶石的結晶,文化是寶石放出來的光澤。當我們是大為謙卑的時候,便是我們最近於偉大的時候。泰戈爾名句 ...