求大神幫我翻譯下面的一段話成日文,謝謝

2021-03-06 15:50:40 字數 1787 閱讀 9643

1樓:匿名使用者

た3年の小遣いを申し込みました、やっと日本5ツアーを経

て、一緒に大阪、銀座、東京、路上にして、最後に名古屋で気軽に夜食を頭の屋臺決定の食事を食べ、マグロ、サーモン、サンマたら體上には100人民元、まだこの酒場の背景日本は山口組十五代目ボス、そこで待ち受けホテル女將あっという間に端酒の瞬間、暗やみの中で抜け出したバー。

望採納不懂請追問

2樓:匿名使用者

3年かけて貯めたお小遣いで、やっとの思いで5日間の日本旅行を申し込んだ。

大阪、銀座、東京を周り、道中節約を試みて、最後には名古屋の夜店で思いっきり食べようと決めた。

サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は日本山口組十五代目組長の息がかかってると聞いて、女將がお酒を取りに背を向けた隙を見て、店を抜け出し、暗闇に一目散に逃げた。

3樓:

貯蓄が最後に報告のポケット マネーの 3 年間日本が 5 ツアー、方法後に大阪、銀座、東京、道路をけちけちと、儲存、最終更新名古屋で何気なく、夕食立っている頭の大きなことを決めた見つけるがあり、食事を食べ、再び 3 テキスト魚、マグロや秋のナイフの魚を食べる、後発見者のみ 100 rmb、またこの背景のパブです待ってから抜け出して終わりワインの瞬間、暗いになってホテル女將パブがあるので日本山口グループ 15 世代族長を聞いた。

4樓:匿名使用者

3歳のお小遣いの節約は、最終的に、道路上に倹約生活する介してすべての道を日本、大阪、東京·銀座の5日間のツアーを報告した名古屋で簡単に軽食の屋臺ヘッドを見つけて大きな食事を食べることにした、あなたのサケを食べるサンマ、マグロ、そしてまた、このパブの背景を聞いただけで100元で見つけるには山口組、日本の第15世代のリーダーですので、ホテルのための女將を待つとワインの最後の瞬間を回し、暗いパブを抜け出し。

求大神幫我翻譯下面一段話。將下面中文翻譯成日文,不一定要一字不漏,大概意思表達清楚就好,謝謝!!

5樓:釘宮理恵

您好這是機bai械表,

この腕du時計は

zhi機dao械繫で/ この腕時計はメカ式で→機械在工業回中,除了日答

文漢字 機械 外,多用メカ、即:メカニカル ,machine沒有電池的,

バッテリが入っておりません / 電池が仕組まれておりません客戶可以扭動紅色方框內的按鈕3-4下(切勿多次),赤四角枠內のツマミ(旋鈕)を3~4回を押して赤四角枠內のボタンをを3~4回を押して

(多數が禁止)

稍等一會手錶會繼續走動。

しばらくすると、腕時計がまた動き出します

以上,還有其他疑問請繼續追問,謝謝

6樓:匿名使用者

這是機械錶,沒有

抄電池的,客戶可以bai扭動紅色方框內的按鈕du3-4下(切勿多次),稍等一zhi會手錶會繼續走動dao。

こちらの製品は機械式腕時計の為、バッテリは入っておりません。

お客様はご自分で、赤の枠線內のねじを3~4回までにねじっていただいた後、しばらく待っていただけると、秒針は動き始められると思います。

7樓:哈里**

これは、機械式時計、バッテリなしで、顧客が(多くはない)、分時計は移動していきます待って下に赤いボックス內3-4ボタンをねじることができる。

8樓:遇見下一場遇見

これは機械時計は電池の、お客様の枠にひねるの赤いボタン(ように何度も3~4)、お待ち時計は引き続き歩いて。

修改下面的一段話,修改下面的一段話(用修改符號,類似於改病句的)。(看問題補充 )

我們即將小學畢業了,學習更加勤奮。這學期我們班同學閱讀了 紅樓夢 愛的教育 等課外書。大量的課外閱讀使我們增長了知識,提高了寫作水平。我們班還被評為 課外閱讀先進班級 改為 我們即將 去掉 已經 因為已經和即將相互矛盾 小學畢業了,學習需要 加一個需要 更加勤奮。這學期我們班同學閱讀了 紅樓夢 愛的...

幫我想一段話幫我想一段話

我們可能會相遇在街角,擦肩而過。如落葉一般悄無聲息。現實卻如蜻蜓點水漣漪陣陣 我無法為你泛起波濤 可希望你能天天快樂 生日快樂 可用英文 自己刪減或新增一下 既然你知道不可能在一起,那就不要互相糾纏著給人家留希望了,互相喜歡又不能在一起,那麼相忘於江湖就是對彼此最大的溫柔與慈悲了。從此山水不相逢,莫...

修改下面一段話,修改下面的一段話(用修改符號,類似於改病句的)。(看問題補充 )

錯字 座 坐 絕 決 病句 1.張老師被評為市 優秀教育工作者 2.學校的會議室裡坐著許多師生,修改下面一段話 走進學生閱覽室,寬敞 的空間,淡雅的色彩,一下了映入了我的眼簾 你看,書架上陳列著 一排 嶄新的圖書,桌子上還擺放著 兒童文學 少年文藝 和 中國少年報 等報刊 很多小讀者 已 經坐在裡面...