1樓：韓琴
這句話的意思是嫣然一笑動人心，眉眼轉動得令人銷魂。倩：嘴角間好看的樣子。盼：眼珠轉動，一說眼兒黑白分明。
該詩句出自先秦佚名《詩經·衛風·碩人》，全文如下：碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。
東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
白話文釋義：高大的人啊頭俊美，衣有錦緞但還崇尚麻紗衣。她是齊侯的子女，是衛侯的愛妻。
她是太子的胞妹，還是邢侯的小姨，譚公還是她的妹夫。她的手就象柔軟的小草，她的膚色就象那凝結的玉脂。她的脖頸潔白豐潤，她的牙齒象那瓠瓜的籽。
豐滿前額彎彎的眉，迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流動。
高大的人兒啊很散漫，她最喜悅在農郊。四匹壯馬驕首立，馬嚼上飄著大紅綃，插著雜亂的雉羽去迎朝陽。大夫見她肅然而退，她也不讓君王多操勞。
黃河水勢浩蕩蕩，花花奔流向北方。撒網入水來捕魚，魚尾擊水剌剌響，蘆葦高直又秀挺。陪嫁女子服飾盛，護送眾臣高又壯 。
擴充套件資料
《碩人》是《詩經·衛風》中的一首，是讚美是齊莊公的女兒、衛莊公的夫人莊姜的詩。其中「巧笑倩兮，美目盼兮」二句對莊姜之美的精彩刻畫，永恆地定格了中國古典美人的曼妙姿容，歷來備受推崇。
《碩人》通篇用了鋪張手法，不厭其煩地吟唱了有關「碩人」的方方面面，如第一章主要說她的出身——她的三親六戚，父兄夫婿，皆是當時各諸侯國有權有勢的頭面人物，她無疑是一位門第高華的貴夫人。第
三、四章主要寫婚禮的隆重和盛大，特別是第四章，七句之中，竟連續六句用了疊字。
那洋洋灑灑的黃河之水，浩浩蕩蕩北流入海；那撒網入水的嘩嘩聲，那魚尾擊水的唰唰聲，以及河岸綿綿密密、茂茂盛盛的蘆葦荻草，這些壯美鮮麗的自然景象，都意在引出「庶姜孽孽，庶士有朅」——那人數眾多聲勢浩大的陪嫁隊伍，那些男儐女侶，他們像莊姜本人一樣，皆清一色地修長俊美。
上述所有這一切，從華貴的身世到隆重的儀仗，從人事場面到自然景觀，無不或明或暗、或隱或顯、或直接或間接地襯托著莊姜的天生麗質。而直接描寫她的美貌者，除開頭「碩人其頎，衣錦褧衣」的掃描外，主要是在第二章。
這裡也用了鋪敘手法，以七個生動形象的比喻，猶如電影的特寫鏡頭，猶如纖微畢至的工筆畫，細緻地刻畫了她豔麗絕倫的肖像——柔軟的纖手，鮮潔的膚色，修美的脖頸，勻整潔白的牙齒，直到豐滿的額角和修宛的眉毛，真是毫髮無缺憾的人間尤物！但這些工細的描繪，其藝術效果，顯然都不及「巧笑倩兮，美目盼兮」八字。
「手如柔荑」等等的比擬譬況，只是刻畫出美人之「形」，而「巧笑」「美目」八字卻傳達出美人之「神」。「手如柔荑」等句是靜態，「巧笑」二句則是動態。形美悅人目，神美動人心。
動態地寫神則可以使人物鮮活起來，氣韻生動，從紙面上走出來，走進讀者的心靈，搖動讀者的心旌。
2樓：匿名使用者
巧笑倩兮美目盼兮：俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。
詩句出自：《詩經，衛風·碩人》。原詩通過對「碩人」高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。
3樓：馬纓杜鵑
你好。現代文大意：（美麗的姑娘）笑得真好看啊，美麗的眼睛真明亮啊。
4樓：匿名使用者
倩：笑靨美好。盼：
眼目黑白分明。這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美.
5樓：匿名使用者
出自《詩經，衛風·碩人》。
倩：笑靨美好。盼：眼睛黑白分明。
笑容多麼美好，眼睛多麼明亮
6樓：匿名使用者
《詩·衛風·碩人》
[今譯] 十指尖尖像白嫩的茅草芽，**白潤像脂膏，頸項頎長像天牛的幼蟲兒，牙齒排列像葫蘆子。螓兒（似蟬而小）一樣的方額、蠶蛾觸鬚一樣的細眉，巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
7樓：敬姮狄清妙
《詩·衛風·碩人》
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！
翻譯：十指尖尖像白嫩的茅草芽，**白潤像脂膏，頸項頎長像天牛的幼蟲兒，牙齒排列像葫蘆子。螓兒（似蟬而小）一樣的方額、蠶蛾觸鬚一樣的細眉，巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
賞析：笑就是笑，為什麼要來個「巧笑」呢？「巧笑」就好比廣告上女孩子的那個笑，似笑非笑，笑得很迷人，巧笑已經很難描述了，還要「倩兮」，「倩」是什麼呢？
好像電影中女演員的表演，笑得那麼俏皮，還帶點**性的，就是「巧笑倩兮」。「美目盼兮」，漂亮的眼睛已經夠厲害了，還要盼兮，眼神中流露著「道是無情卻有情」的意味。
巧笑倩兮，美目盼兮什麼意思？
8樓：匿名使用者
意思是俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
出自《詩經·衛風·碩人》。倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。這句關鍵在於寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其「生動之處，《洛神》之藍本也。」
9樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
1、倩：嘴角間好看的樣子。
2、盼：眼珠轉動，一說眼兒黑白分明。
3、意思是巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
二、出處
1、選自《詩經·衛風·碩人》。「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」
2、《詩經·衛風·碩人》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是描寫齊女莊姜出嫁衛莊公的壯盛和美貌的詩，著力刻劃了莊姜高貴、美麗的形象。
三、賞析
1、這是一首讚美山歌，讚美的是衛莊公夫人莊姜。《左傳·隱公三年》載：「衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜。
美而無子，衛人所為賦《碩人》也。」為什麼要讚美她呢？僅僅是因為她的美貌和富有就值得讚美歌頌嗎？
其實不是如此。
2、歌的前三段均是讚美之辭，而點題卻是落在末尾上。喧鬧的水聲使她心緒煩亂，她一方面希冀那姜水（愛情源泉）緩緩流來，澆灌她已乾枯的愛情心田，另一方面但她又希冀那個讀書郎快走，遠遠地離開她，不要擾亂她寧靜的生活。最後這一段充分表現出她的這種矛盾心理。
10樓：空閒的迷茫者
意思：寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非「化靜為動、化美為媚」就可以窮盡。
選自《詩經·衛風·碩人》。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。
倩：笑靨美好。盼：
眼目黑白分明。原詩通過對「碩人」高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非「化靜為動、化美為媚」就可以窮盡。比較《長恨歌》中的「回眸一笑百媚生」就可看出：兩句的關鍵都在於寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其「生動之處，《洛神》之藍本也。」
【成語典故】巧笑倩兮，美目盼兮。
【成語釋意】巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
【朝歌淵源】莊姜，是齊國公主，嫁到朝歌來，為衛侯之妻，是歷史上第一個因美貌而走進詩歌的女子。
11樓：琉璃
解釋：
倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。
俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
《衛風·碩人》是《詩經》裡一首讚美衛莊公夫人莊姜的詩，整首詩描寫的是，齊國美女莊姜出嫁給衛莊公時的容貌與裝飾之美。
全詩四章，最為人傳誦的是第二章：「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」
拓展資料：
出處：《詩經·衛風·碩人》。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。
[賞析] 《碩人》寫春秋時代衛望而卻步公夫人望而卻步姜從齊國嫁到衛國時的盛況。這七句詩集中描述望而卻步姜美麗的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。
通過一連串的比喻和排比，使形象更為逼真傳神，如一幅栩栩如生的美人圖。吳闓生《詩義會通》集舊評雲:「手如五句狀其貌，末二句並及性情，生動處《洛神》之藍本也。
」後來詩詞中描寫美女常用這些比喻，即源於此。
12樓：貓喵喵
這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非「化靜為動、化美為媚」就可以窮盡。
倩：笑靨美好。盼：
眼目黑白分明。原詩通過對「碩人」高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。比較《長恨歌》中的「回眸一笑百媚生」就可看出，兩句的關鍵都在於寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其「生動之處，《洛神》之藍本也。」
拓展內容
1、詩經名句「巧笑倩兮，美目盼兮。」出處
《詩經·國風·衛風·碩人》
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
2、譯文：
高大的人啊頭俊美，衣有錦緞但還崇尚麻紗衣。她是齊侯的子女，是衛侯的愛妻。她是太子的胞妹，還是邢侯的小姨，譚公還是她的妹夫。
她的手就象柔軟的小草，她的膚色就象那凝結的玉脂。她的脖頸潔白豐潤，她的牙齒象那瓠瓜的籽。豐滿前額彎彎的眉，迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流動。
高大的人兒啊很散漫，她最喜悅在農郊。四匹壯馬驕首立，馬嚼上飄著大紅綃，插著雜亂的雉羽去迎朝陽。大夫見她肅然而退，她也不讓君王多操勞。
黃河之水浪滔滔，北流之水嘩嘩響。施設魚網水聲鬧，鯉魚鮪魚鬧翻騰，疏遠的荻草很修長。希冀那姜水心憂慮，希冀那讀書郎有離去。
3、賞析：
這是一首讚美山歌，讚美的是衛莊公夫人莊姜。《左傳·隱公三年》載：「衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜。
美而無子，衛人所為賦《碩人》也。」為什麼要讚美她呢？僅僅是因為她的美貌和富有就值得讚美歌頌嗎？
其實不是如此。歌的前三段均是讚美之辭，而點題卻是落在末尾上。喧鬧的水聲使她心緒煩亂，她一方面希冀那姜水（愛情源泉）緩緩流來，澆灌她已乾枯的愛情心田，另一方面但她又希冀那個讀書郎快走，遠遠地離開她，不要擾亂她寧靜的生活。
最後這一段充分表現出她的這種矛盾心理。
人們為什麼要說這個事？而且還要編成歌吟唱？其實整首山歌所讚美的是她恪守一定的社會行為規範，選擇的是最佳行為方式，儘管她渴望愛情，渴望被愛，但她卻壓抑了內心的衝動，沒有去亂愛、泛愛。
比起春秋時期衛國衛靈公的夫人南子來說，莊姜也就顯得高尚得多了。這在當時不法之風盛行的衛國是很難得的一個人。
《詩經·衛風·碩人》：
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
這首詩據說是寫衛莊公夫人莊姜的，而上面這幾句是專門形容她的美貌的。前面五句，用的都是比喻。說莊姜的手就像初生白茅的嫩芽，**像凍結的油脂，脖頸像天牛的幼蟲又長又白又豐潤，牙齒像葫蘆的籽一樣又白又整齊。
螓是一種小昆蟲，像蟬，但是比蟬小，其額頭廣而方正，本詩用它來比喻莊姜的額頭。蛾是指蠶蛾，其觸鬚細長而彎曲，詩裡用來形容莊姜的眉毛。
在《詩經》時代，上面這些動植物都是生活中常見的東西，所以詩人很容易地發生聯想，用來比喻一位美人。而我們今天的讀者，對於這些東西已經頗為隔膜，對這些比喻就不容易理解了。我們很難想象，怎麼可以用天牛的幼蟲（蝤蠐）來形容一位美女的脖子呢？
那軟趴趴、肥膩膩的樣子，不會敗壞我們心目中美女的形象嗎？我們今天也絕不會用某種昆蟲來比喻女子的額頭。不過經典就是經典，時間的淘洗沖刷，並沒有讓這首詩的比喻褪色，也不能阻礙「手如柔荑」、「膚如凝脂」成為盡人皆知的成語。
直到今天，我們形容女子的眉毛又細又彎，也仍然喜歡用「蛾眉」二字。
不過，最令後人印象深刻的，還是後面的那兩句：「巧笑倩兮，美目盼兮。」倩，《毛傳》：
「好口輔也。」就是說口頰一帶非常好看，笑起來可能還有小酒窩。盼，《毛傳》：
「黑白分。」《論語·八佾》裡引用了這句話，馬融注：「盼，動目貌。
」把這兩個註解的意思綜合起來看，美目盼兮，就是說眼睛黑白分明，轉動的時候特別清澈美麗，嫵媚動人。
巧笑倩兮，美目盼兮出自，巧笑倩兮 美目盼兮。一樣的詩詞是什麼
巧笑倩兮，美目盼兮。選自 詩經 衛風 碩人 子夏問曰 巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮 何謂也？子曰 繪事後素。曰 禮後乎？子曰 起予者商也，始可與言詩已矣。註釋 1 巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮 前兩句見 詩經 衛風 碩人 篇。倩，音 qi n，笑得好看。兮，語助詞，相當於 啊 盼 眼睛黑白分明。...
女生巧笑倩兮,美目盼兮是什麼樣子
巧笑的兩靨多好看,水靈的雙睛分外嬌。就是這個樣子,很美。雙手chu下巴,傻笑的樣子。想象一下劉亦菲微微笑的樣子,基本上就是這樣了 看看 這個 巧笑倩兮,美目盼兮,彼美人兮,西方之人兮 是什麼意思 巧可說是抄 輕巧,乖巧,巧笑就是微笑襲,甜甜一笑,倩就是美麗,迷人的樣子 美目就是眼晴很漂亮,很好看,盼...
巧笑倩兮美目盼兮素以為絢兮白話含義
子夏問曰 bai巧笑倩兮，美目du盼兮，素以zhi為絢兮 1 何謂也？子dao曰 繪事後版素 2 曰 禮後乎？子曰 權 起予者商也 3 始可與言詩已矣。註釋 1 巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮 前兩句見 詩經 衛風 碩人 篇。倩，音 qi n，笑得好看。兮，語助詞，相當於 啊 盼 眼睛黑白分明。絢，...