1樓：雨說情感
意思是花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
原詩（節選）：《雜詩》
唐代：佚名
勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
譯文：我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
1、金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。
2、堪：可以，能夠。
3、直須：不必猶豫。直：直接，爽快。
4、莫待：不要等到。
擴充套件資料
此詩含意很單純，可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是，它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。
它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光！」而每句又都寓有微妙變化，重複而不單調，迴環而有緩急，形成優美的旋律，反覆詠歎強調愛惜時光，莫要錯過青春年華。
從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
此詩另一顯著特色在於修辭上的別緻新穎。一般情況下 ，舊詩中比興手法往往合一，用在詩的發端； 而絕句往往先景語後情語。此詩一反慣例，它賦中有興，先賦後比 ，先情語後景語，殊屬別緻。
「勸君莫惜金縷衣」一句是賦 ，而以物起情，又有興的作用。
詩的下聯是比喻，也是對上句「須惜少年時」詩意的繼續生髮 。不用「人生幾何 」式直截的感慨，用花來比少年好時光，用折花來比莫負大好青春，既形象又優美，創造出一個意象世界。
2樓：北島無夢丷
花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
出自唐朝不知名姓的作者所作的一些七言絕句《雜詩十九首》。
節選如下：
勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
譯文如下：
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝。
3樓：人人哦哦哦課
意思：那盛開枝頭的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
引含意：字面背後所表達的是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
「有花堪折直須折,莫待無花空折枝。」出自唐代《金縷衣》作者是無名氏。
擴充套件資料
文學賞析
此詩含意很單純，可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是，它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。
它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光！」而每句又都寓有微妙變化，重複而不單調，迴環而有緩急，形成優美的旋律，反覆詠歎強調愛惜時光，莫要錯過青春年華。從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。
然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
一、二句式相同，都以「勸君」開始，「惜」字也兩次出現，這是二句重複的因素。但第一句說的是「勸君莫惜」，二句說的是「勸君須惜」，「莫」與「須」意正相反，又形成重複中的變化。這兩句詩意又是貫通的。
「金縷衣」是華麗貴重之物，卻「勸君莫惜」，可見還有遠比它更為珍貴的東西，這就是「勸君須惜」的「少年時」了。
至於其原因，詩句未直說，那本是不言而喻的：「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰」，貴如**也有再得的時候，「千金散盡還復來」；
然而青春對任何人也只有一次，它一旦逝去是永不復返的。可是，世人多惑於此，愛金如命、虛擲光陰的真不少呢。一再「勸君」，用對白語氣，致意殷勤，有很濃的歌味，和娓娓動人的風韻。
兩句一否定，一肯定，否定前者乃是為肯定後者，似分實合，構成詩中第一次反覆和詠歎，其旋律節奏是紆迴徐緩的。
三、四句則構成第二次反覆和詠歎，單就詩意看，與
一、二句差不多，還是「莫負好時光」那個意思。這樣，除了句與句之間的反覆，又有上聯與下聯之間的較大的迴旋反覆。但兩聯表現手法就不一樣，上聯直抒胸臆，是賦法；下聯卻用了譬喻方式，是比義。
於是重複中仍有變化。
三、四沒有
一、二那樣整飭的句式，但意義上彼此是對稱得銖兩悉稱的。上句說「有花」應怎樣，下句說「無花」會怎樣；上句說「須」怎樣，下句說「莫」怎樣，也有肯定否定的對立。
二句意義又緊緊關聯：「有花堪折直須折」是從正面說「行樂須及春」意，「莫待無花空折枝」是從反面說「行樂須及春」意，似分實合，反覆傾訴同一情愫，是「勸君」的繼續，但語調節奏由徐緩變得峻急、熱烈。
4樓：匿名使用者
出自雜詩（第八首一作白居易詩）
唐代 無名氏
原文：勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
青天無雲月如燭，露泣梨花白如玉。
子規一夜啼到明，美人獨在空房宿。
空賜羅衣不賜恩，一薰香後一銷魂。
雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。
不洗殘妝憑繡床，也同女伴繡鴛鴦。
回針刺到雙飛處，憶著征夫淚數行。
眼想心思夢裡驚，無人知我此時情。
不如池上鴛鴦鳥，雙宿雙飛過一生。
一去遼陽系夢魂，忽傳徵騎到中門。
紗窗不肯施紅粉，徒遣蕭郎問淚痕。
鶯啼露冷酒初醒，罨畫樓西曉角鳴。
翠羽帳中人夢覺，寶釵斜墜枕函聲。
行人南北分徵路，流水東西接御溝。
終日坡前怨離別，謾名長樂是長愁。
偏倚繡床愁不起，雙垂玉箸翠鬟低。
捲簾相待無訊息，夜合花前日又西。
悔將淚眼向東開，特地愁從望裡來。
三十六峰猶不見，況伊如燕這身材。
滿目笙歌一段空，萬般離恨總隨風。
多情為謝殘陽意，與展晴霞片片紅。
兩心不語暗知情，燈下裁縫月下行。
行到階前知未睡，夜深聞放剪刀聲。
近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。
早是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。
水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
數日相隨兩不忘，郎心如妾妾如郎。
出門便是東西路，把取紅箋各斷腸。
無定河邊暮角聲，赫連臺畔旅人情。
函關歸路千餘裡，一夕秋風白髮生。
花落長川草色青，暮山重疊兩冥冥。
逢春便覺飄蓬苦，今日分飛一涕零。
洛陽才子鄰簫恨，湘水佳人錦瑟愁。
今昔兩成惆悵事，臨邛春盡暮江流。
浙江輕浪去悠悠，望海樓吹望海愁。
莫怪鄉心隨魄斷，十年為客在他州。
也有稱出自唐代才女杜秋娘：金縷衣
原文：勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。(花開 一作：有花)意思是：
字面意思為：花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。盛開的鮮花，要及時採摘。
如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取空花枝了
,原本確實指珍惜時間之意，但之所以為人傳頌，是因為它在不同的語境中，有不同的含義，比如愛情：但你當你有能力愛時,一定要愛；還如生孩子的問題,當夫妻倆想要孩子時一定要,不要錯過最佳婚育期；另如當父母健在時一定要好好孝敬,如果雙親故去時,再想孝敬來得及嗎?總之人們不要對自己留什麼遺憾,問心無愧.
珍惜現在所擁有的,不要到失去後才知道對於自己多麼重要,到那時已經晚了.
5樓：滄海半杯
這首詩出處是唐代詩人杜秋娘的 :
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時.
花開堪折直須折,莫待無花空折枝.
這首詩是在勸人好好珍惜少年青春時光,勸你不要貪惜什麼華麗值錢的金縷衣,勸你要珍惜少年時候的大好春光；字面意思為金縷衣再珍貴,終可再得,但是美好的青春時光,就像樹枝上的花兒一樣,當花開的時候,這時折下來的花兒才十分美麗,當花謝了的時候折下來的只會是無花的空枝!
花開堪折直須折,莫待無花空折枝"這句話,原本確實指珍惜時間之意.但之所以為人傳頌是因為它在不同的語境中有不同的含義,比如愛情,但你當你有能力愛時,一定要愛；還如生孩子的問題,當夫妻倆想要孩子時一定要,不要錯過最佳婚育期；另如當父母健在時一定要好好孝敬,如果雙親故去時,再想孝敬來得及嗎?總之人們不要對自己留什麼遺憾,問心無愧.
珍惜現在所擁有的,不要到失去後才知道對於自己多麼重要,到那時已經晚
6樓：枝旺敖晗玥
給這句詩作最好詮釋的故事：
一個年輕人在一條花徑上，要選擇摘下一朵最大最美的花，但條件是不許回頭。年輕人走啊走的，見一朵不錯的，想伸手摘下，迴心一想，前面也許有更大更美的吧。往前走果然又見一朵屬意的，想伸手摘下時，又希望前面有更大更美的，於是再往前走。
如此周而復始，結果走盡花徑，空手而歸。
你明白「花」是什麼呢？是生命中所有珍貴的事物：生命中的感情、時光、理想、自由、精力、健康、金錢……這一切可都是你滿手盈握生命的寶藏。
一生錯失多少良機，一生又為多少錯失而空嘆？
珍惜吧..........
有花堪折直須折,莫待無花空折枝。是什麼意思？
7樓：匿名使用者
是莫負好時光的意思。
出自：《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
此詩含意很單純，可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是，它使讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。
它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光！」而每句又都寓有微妙變化，重複而不單調，迴環而有緩急，形成優美的旋律。
8樓：有夢既敢為
意思是當花兒盛開，可以攀折的時候，就必須趕快把它摘下來，不要等到花兒萎謝凋落了，才去攀折那空無所有的枝枒。
9樓：匿名使用者
直譯：那盛開枝頭的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
註解：1、堪：可以，能夠。
2、直須：不必猶豫。直：直接，爽快。
3、莫待：不要等到。
引含意：字面背後所表達的是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
出自：《金縷衣》
《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府，作者無名氏。這是一首富有哲理性、涵義深永的小詩，它叫人們不要重視榮華富貴，而要愛惜少年時光，可以說它勸喻人們要及時摘取愛情的果實，也可以說是啟示人們要及時建立功業，正因為它沒有說得十分具體，反而更覺內涵豐富。
此詩含意很單純，可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是，它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。
它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光！」而每句又都寓有微妙變化，重複而不單調，迴環而有緩急，形成優美的旋律，反覆詠歎強調愛惜時光，莫要錯過青春年華。
從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝是什麼意思
花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。金縷衣 作者 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。註解 1 金縷衣 以金線製成的華麗衣裳。2 堪 可。3 直須 不必猶豫。韻譯 我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去...
花需堪折直須折,莫待無花空折枝是什麼意思
譯文 我勸你 來不要顧惜華貴的金縷衣,源 我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。意譯 機會在眼前的時候要珍惜,不然錯失良機就後悔莫及了。金縷衣 杜秋娘勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。參考資料360doc http 花堪折時直須折,莫待無花空折枝是什麼意思...
「花開堪折直須折」是什麼意思，花開堪折直須折，莫待無花空折枝 是什麼意思？
原詩來翻譯 我勸你不源 要顧惜華貴的金縷衣 bai，我勸你一定要珍惜青春du少年時。花開宜zhi折的時候就要抓緊去dao折，不要等到花謝時只折了個空枝。原詩 勸君莫惜 金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。此題作者為 杜秋娘。這首詩含義比較單純，反覆詠歎強調愛惜時光，莫要錯過青春年...