1樓:匿名使用者
1、譯文
鵝湖山下,莊稼長勢喜人,家家戶戶豬滿圈,雞成群。
天色已晚,桑樹柘樹的影子越來越長,春社的歡宴才漸漸散去,喝得醉醺醺的人在家人的攙扶下高高興興地回家。
2、原文
社日鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
3、註釋
⑴社日:古代祭祀土神的日子,分為春社和秋社。在社日到來時,民眾集會競技,進行各種型別的作社表演,並集體歡宴,不但表達他們對減少自然災害、獲得豐收的良好祝願,同時也藉以開展娛樂。
⑵鵝湖:在江西省鉛山縣,一年兩稻,故方仲春社日,稻樑已肥。
⑶稻樑肥:田裡莊稼長得很好,豐收在望。粱:古代對粟的優良品種的通稱。
⑷「豚柵」句:豬歸圈,雞歸巢,家家戶戶的門還關著,村民們祭社聚宴還沒回來。豚柵(tún zhà),小豬豬圈。雞棲(qī),雞舍。對,相對。扉,門。
⑸桑柘(zhè):桑樹和柘樹,這兩種樹的葉子均可用來養蠶。
⑹影斜:樹影傾斜,太陽偏西。
⑺春社散:春設的聚宴已經散了。
⑻醉人:喝醉酒的人。
4、《社日》是詩人王駕(一作張演)創作的一首七言絕句。全詩雖沒有一字正面描寫社日的情景,卻表達出了社日的熱鬧歡快,角度巧妙,匠心獨運。
2樓:星星小魔棒
社日 鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
[譯文]鵝湖山下,莊稼長勢喜人,家家戶戶豬滿圈,雞成群。天色已晚,桑樹柘樹的影子越來越長,春社的歡宴才漸漸散去,喝得醉醺醺的人在家人的攙扶下高高興興地回家。
3樓:匿名使用者
社日 唐 王駕
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
所謂「社日」,是古時候人們祭祀土地神的日子。民俗中有春秋兩祭,稱為春社和秋社。從詩的內容上看,王駕的《社日》顯然寫的是春社。
社日 王駕這首古詩的地點和事情是什麼?
4樓:匿名使用者
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
地點:鵝湖,即江西省 鉛山縣 北 荷湖山
事件:祭祀土神,以祈豐收。幾乎家家戶戶都有人喝醉。
春社:於春耕前( 周 用甲日,後多於立春後第五個戊日)祭祀土神,以祈豐收。
社日 這首詩的解釋
5樓:穆子澈想我
一、解釋
鵝湖山下稻樑肥碩,豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯,門扇半開。
夕陽西沉,桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束,家家攙扶著醉倒之人歸來。
二、原文
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
三、作者
唐代王駕
一、創作背景
王駕進士及第之後,官至禮部員外郎,後棄官歸隱。此詩作於其歸隱之後。
二、賞析
此詩寫了鵝湖山下的一個村莊社日裡的歡樂景象,描繪出一幅富庶、興旺的江南農村風俗畫。全詩雖沒有一字正面描寫社日的情景,卻表達出了社日的熱鬧歡快,角度巧妙,匠心獨運。
此詩不寫正面寫側面,通過富有典型意義和形象暗示作用的生活細節寫社日景象,筆墨極省,反映的內容卻極為豐富。這種含蓄的表現手法,與絕句短小體裁極為適應,使人讀後不覺其短,回味深長。
寫出了在自然災害減少、農業豐收的情。況下,農民過節時顯得快活,也是很自然的。這首詩表達了詩人對鄉村農民的讚賞與熱愛之情
6樓:衡水游龍
解釋詩意需要結合原詩,故先附錄原詩。
1、原詩內容:
社日朝代:唐代
作者:王駕
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
2、解釋:
譯文鵝湖山下,莊稼長勢喜人,家家戶戶豬滿圈,雞成群。天色已晚,桑樹柘樹的影子越來越長,春社的歡宴才漸漸散去,喝得醉醺醺的人在家人的攙扶下高高興興地回家。
註釋(1)社日:古代祭祀土地神的節日。春秋各一次,稱為春社和秋社。
(2)豚柵:豬欄。雞棲:雞窩。扉:門。
(3)桑柘:桑樹和柘樹。
3、賞析:
所謂「社日」,是古時候人們祭祀土地神的日子。民俗中有春秋兩祭,稱為春社和秋社。從詩的內容上看,我們不難發現,王駕的《社日》顯然寫的是春社。
詩的起筆兩句:「鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。」從村居風光著墨,「稻粱肥」敘寫的是莊稼的長勢,一個「肥」字,躍然紙上的是豐收的景象,而孕育其中的則是農人的喜悅。
一片風景何嘗不是一種心景,詩人以「肥」字統攝全詩,筆觸也漸漸由村外的靚麗風光移至村內,「豚柵雞棲」,說通俗一點,就是豬歸圈,雞回巢。詩人信手拈來,借這農村生活中最為常見的生活場景,以六畜的興旺渲染出節日的喜慶氣氛。在這裡,我們不僅能領略到山野的自然景觀,還彷彿可以嗅到裹雜著的泥土氣息,聽到那久違的雞鳴犬吠。
見豬見雞,而唯不見人。農人家家「半掩扉」,「半掩」可見民風的淳厚,很有點「夜不閉戶」的太平安寧之氣。然而,人又去哪兒了呢?
這樣又構成了一種懸念,極為巧妙地將詩意向後聯過渡。
「桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。」詩人並沒有將筆墨集中於「社日」表演的熱鬧場面,而是把「聚焦點」集中於「社散」之時。桑樹、柘樹的影子斜斜的,長長的,既是夕陽餘輝的照射,又是農人心境的體味,「桑柘」還暗示出了山野蠶業的火紅,可見詩人用語的藝術匠心。
「家家扶得醉人歸」,結句造語奇峰突起,更是神來之筆,可謂全詩的精髓之所在,大有點鐵成金的妙用。正因為有了這「醉」,前文的「肥」,也就落到了實處。因「肥」而「醉」,又因「醉」而映襯了「肥」,「肥」的是莊稼,「醉」的是農人的心呀。
同時,「醉」還扣住了「社日」的正題,襯托出社日的盛況。
詩人未有一字正面寫社日,卻通過一些極富有農村生活情調的畫面勾勒,諸如「稻粱肥」、「醉人歸」和「豚柵」、「雞棲」,烘托出山村節日的歡樂,反映的卻是農人辛勤勞動帶來的富裕生活。
全詩樸實、真切,無一絲刻意雕琢之痕跡,猶如一幅淳樸而又情趣盎然的鄉村風俗畫。它不同於近乎幻想的桃花源,而是更具有現實意義的田園生活。可以說,它是晚唐詩中的別具一格之作。
4、作者簡介:
王駕(851~ ?),晚唐詩人,字大用,自號守素先生,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進士第,仕至禮部員外郎。
後棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善,詩風亦相近。其絕句構思巧妙,自然流暢。
司空圖《與王駕評詩書》贊曰:「今王生者,寓居其間,浸漬益久,五言所得,長於思與境偕,乃詩家之所尚者。」
7樓:發放給好友
譯文鵝湖山下,莊稼長勢喜人,家家戶戶豬滿圈,雞成群。天色已晚,桑樹柘樹的影子越來越長,春社的歡宴才漸漸散去,喝醉了的人在別人的攙扶下高興地回家。
8樓:匿名使用者
鵝湖山下稻樑肥碩,豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯,門扇半開。
夕陽西沉,桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束,家家攙扶著醉倒之人歸來。
9樓:匿名使用者
詩一開始不寫「社日」的題面,卻從村居風光寫起。鵝湖山,在今江西鉛山縣境內,這地名本身十分誘人。湖的得名使人想到鵝鴨成群,魚蝦滿塘,一派山明水秀的南方農村風光。
春社時屬仲春,「稻粱肥」,是指田裡莊稼長得很好,豐收在望。村外風光是這樣迷人,那麼村內呢?到處是一片富庶的景象,豬滿圈,雞棲塒,聯絡第一句描寫,真可以說是五穀豐登、六畜興旺。
所以一、二句雖隻字未提作社的事,先就寫出了節日的喜慶氣氛。這兩句也沒有寫到村居的人,「半掩扉」三字告訴讀者,村民都不在家,門兒都半掩著。「半掩」而不上鎖,可見民風淳厚,豐年富足。
古人常用「夜不閉戶」表示環境的太平安寧,「半掩扉」這個細節描寫是很有表現力的。同時,它又暗示出村民家家都參加社日去了,巧妙地將詩意向後聯過渡。
後兩句寫「社日」正題。值得注意的是詩人沒有就作社表演熱鬧場面著筆,卻寫社散後的景象。「桑柘影斜」,夕陽西下,樹影在地越來越長,說明天色向晚。
同時,村裡植有「桑柘」,可見養蠶也搞得不錯。遣詞用語體現出詩人的藝術匠心。春社散後,人聲漸稀,到處都可以看到一種情景,即一些為慶祝社日而喝得醉醺醺的村民,被家人鄰里攙扶著回家。
「家家」是誇張說法,說明這種情形之普遍。不正寫社日的熱鬧與歡樂場面,卻選取高潮之後漸歸寧靜的這樣一個尾聲來表現它,是頗為別緻的。它的暗示性很強,讀者通過這個尾聲,會自然聯想到作社、觀社的全過程。
「醉人」這個細節可以使人聯想到村民觀社的興高采烈,正因為心裡高興,才不覺貪杯,而這種高興又是與豐收的喜悅分不開的。
此詩不寫正面寫側面,通過富有典型意義和形象暗示作用的生活細節寫社日景象,筆墨極省,反映的內容卻極為豐富。這種含蓄的表現手法,與絕句短小體裁極為適應,使人讀後不覺其短,回味深長。當然,在封建社會,農民的生活一般不可能象此詩所寫的那樣好,詩人顯然把田家生活作了「桃花源」式的美化。
但也應看到,在自然災害減少、農業豐收的情況下,農民過節時顯得快活,也是很自然的。
10樓:匿名使用者
從「家家扶得醉人歸」可看出社日的
11樓:翎羽星辰
九農成德業,百祀發光輝。報效神如在,馨香舊不違。
南翁巴曲醉,北雁塞聲微。尚想東方朔,詼諧割肉歸。
陳平亦分肉,太史竟**。今日江南老,他時渭北童。
歡娛看絕塞,涕淚落秋風。鴛鷺回金闕,誰憐病峽中。
所謂「社日」,是古時候人們祭祀土地神的日子。民俗中有春秋兩祭,稱為春社和秋社。從詩的內容上看,我們不難發現,王駕的《社日》顯然寫的是春社。
詩的起筆兩句:「鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。」從村居風光著墨,「稻粱肥」敘寫的是莊稼的長勢,一個「肥」字,躍然紙上的是豐收的景象,而孕育其中的則是農人的喜悅。
一片風景何嘗不是一種心景,詩人以「肥」字統攝全詩,筆觸也漸漸由村外的靚麗風光移至村內,「豚柵雞棲」,說通俗一點,就是豬歸圈,雞回巢。詩人信手拈來,借這農村生活中最為常見的生活場景,以六畜的興旺渲染出節日的喜慶氣氛。在這裡,我們不僅能領略到山野的自然景觀,還彷彿可以嗅到裹雜著的泥土氣息,聽到那久違的雞鳴犬吠。
見豬見雞,而唯不見人。農人家家「半掩扉」,「半掩」可見民風的淳厚,很有點「夜不閉戶」的太平安寧之氣。然而,人又去哪兒了呢?
這樣又構成了一種懸念,極為巧妙地將詩意向後聯過渡。
「桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。」詩人並沒有將筆墨集中於「社日」表演的熱鬧場面,而是把「聚焦點」集中於「社散」之時。桑樹、柘樹的影子斜斜的,長長的,既是夕陽餘輝的照射,又是農人心境的體味,「桑柘」還暗示出了山野蠶業的火紅,可見詩人用語的藝術匠心。
「家家扶得醉人歸」,結句造語奇峰突起,更是神來之筆,可謂全詩的精髓之所在,大有點鐵成金的妙用。正因為有了這「醉」,前文的「肥」,也就落到了實處。因「肥」而「醉」,又因「醉」而映襯了「肥」,「肥」的是莊稼,「醉」的是農人的心呀。
同時,「醉」還扣住了「社日」的正題,襯托出社日的盛況。
詩人未有一字正面寫社日,卻通過一些極富有農村生活情調的畫面勾勒,諸如「稻粱肥」、「醉人歸」和「豚柵」、「雞棲」,烘托出山村節日的歡樂,反映的卻是農人辛勤勞動帶來的富裕生活。
全詩樸實、真切,無一絲刻意雕琢之痕跡,猶如一幅淳樸而又情趣盎然的鄉村風俗畫。它不同於近乎幻想的桃花源,而是更具有現實意義的田園生活。可以說,它是晚唐詩中的別具一格之作。
「社日」是古時候人們祭祀土地神的日子。民俗中有春秋兩祭,稱為春社和秋社。
「鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。」從村居風光著墨,「稻粱肥」敘寫的是莊稼的長勢,一個「肥」字,躍然紙上的是豐收的景象,而孕育其中的則是農人的喜悅。一片風景何嘗不是一種心景,詩人以「肥」字統攝全詩,筆觸也漸漸由村外的靚麗風光移至村內,「豚柵雞棲」,說通俗一點,就是豬歸圈,雞回巢。
詩人信手拈來,借這農村生活中最為常見的生活場景,以六畜的興旺渲染出節日的喜慶氣氛。在這裡,我們不僅能領略到山野的自然景觀,還彷彿可以嗅到裹雜著的泥土氣息,聽到那久違的雞鳴犬吠。見豬見雞,而唯不見人。
農人家家「半掩扉」,「半掩」可見民風的淳厚,很有點「夜不閉戶」的太平安寧之氣。然而,人又去哪兒了呢?這樣又構成了一種懸念,極為巧妙地將詩意向後聯過渡。
「桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。」詩人並沒有將筆墨集中於「社日」表演的熱鬧場面,而是把「聚焦點」集中於「社散」之時。桑樹、柘樹的影子斜斜的,長長的,既是夕陽餘輝的照射,又是農人心境的體味,「桑柘」還暗示出了山野蠶業的火紅,可見詩人用語的藝術匠心。
「家家扶得醉人歸」,結句造語奇峰突起,更是神來之筆,可謂全詩的精髓之所在,大有點鐵成金的妙用。正因為有了這「醉」,前文的「肥」,也就落到了實處。因「肥」而「醉」,又因「醉」而映襯了「肥」,「肥」的是莊稼,「醉」的是農人的心呀。
同時,「醉」還扣住了「社日」的正題,襯托出社日的盛況。
詩人未有一字正面寫社日,卻通過一些極富有農村生活情調的畫面勾勒,諸如「稻粱肥」、「醉人歸」和「豚柵」、「雞棲」,烘托出山村節日的歡樂,反映的卻是農人辛勤勞動帶來的富裕生活。
社日古詩(原文),古詩 社日 王駕 帶拼音
社日 一作張演詩 鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。古詩 社日 王駕鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉.桑柘影斜春社散.家家扶得醉人歸.古詩 社日 王駕 帶拼音 社 sh 日 r 鵝 湖 h 山下 sh nxi 稻 d o 粱 li ng 肥 f i 豚 t n 柵 zh ...
《社日》這首詩是什麼意思,社日 這首詩的解釋
社日 這首詩寫了鵝湖山下的一個村莊社日裡的歡樂景象,描繪出一副富庶 興旺的江南農村風俗畫。表達出了社日的熱鬧歡快。社日 原文 鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。譯文 鵝湖山下稻樑肥碩,豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯,門扇半開。夕陽西沉,桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束,家...
雨晴這首詩是什麼意思古詩雨晴,王駕的,是什麼意思啊??
釋義 雨前還見到花間露出的新蕊,雨後卻連葉子底下也不見一朵花。蜜蜂和蝴蝶來到園中又紛紛飛過院牆,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。原詩 雨晴 唐代 王駕 雨前初見花間蕊,雨後兼無葉裡花。蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。作者簡介 王駕 851 晚唐詩人,字大用,自號守素先生,河中 今山西永濟 人。大順元年 ...