1樓：匿名使用者
1) he has two cars to repair. -> 他有
兩輛車要修 (他要修理兩輛車。)
1) he has two cars that need to be repaired. 他的兩輛車要修 (他有兩輛車要修。)
第一句，他是修理汽車的人 -> 他有兩輛車要修。
第二句，他有兩輛車，需要人修理。 -> 他有兩輛車要修。
它們是同一個句子，但在英語，可以有兩個不同的含義。
如果我的回答能夠解決你的問題，希望你能夠採納我，如果有疑問繼續追問，衷心感謝你的支援........
2樓：匿名使用者
he has two cars to repair.
3樓：匿名使用者
he has two cars repaired.
4樓：初夏
你好！應該翻譯為「he has two bikes being repaired"
5樓：桜椿
he has two cars that need to be fix.
6樓：匿名使用者
he has two cars need to be repaired
7樓：匿名使用者
there are two cars for him to repair.
he has / has got two cars to repair.
彼得已經叫人修理了這個自行車的翻譯是：什麼意思
8樓：匿名使用者
翻譯如下：
彼得已經叫人修理了這個自行車
peter has got the bike repaired.
他正在修理車子 用fix 怎麼翻譯？
9樓：小飛燕
他正在修理車子
英文：he is fixing the car。
fix英 [fɪks] 美 [fɪks]vt. 固定； 準備； 修理； 使牢固
vi. 固著； 變硬； 安定；
n. 困境； 定位於； 受操縱的事； 應急措施複數： fixes 過去式：
fixed 過去分詞： fixed 現在分詞： fixing 第三人稱單數：
fixes
10樓：匿名使用者
he is fixing the car.
fix一般直接加要修理的東西即可。
家庭養兩輛車需要多少，買兩輛車還是一輛？
這麼跟你說吧，10多萬的小轎車，一年的養車費是 基本保險3600 油錢6000 違章扣費1200 保養2次1200 基本維修1200 13200 那麼兩輛的話就是26400。這只是一個大概參考，真實的肯定只高不低 他說的不全對，新車當然能夠有全險更好，如果不買全險的話大概是每年為單位1300左右的交...
用下面兩輛車運送37噸貨物，如果每次每輛車都裝滿，怎樣安排恰好運完
親你的問題不夠明瞭哦，這樣影響們幫你喲！用下面兩輛車運送37噸貨物，如果每次每輛車都裝滿，怎樣安排恰好運完？您好，親，看到您的問題很久沒有人來回答，但是問題過期無人回答會被扣分的並且你的懸賞分也會被沒收！所以我給你提幾條建議，希望對你有所幫助 一，你可以選擇在正確的分類和問題回答的高峰時段 中午11...
夢見別人把車開到懸崖,而且是兩輛車
夢對於我來說是沒有任何含義的,不管夢到什麼我都無所謂 夢見一個人把車開到懸崖上,而且前面兩個車輪已經懸空,下面就是大海,他有危險嗎?你醒來他就不危險,繼續睡估計他就掛了。沒有,你好幼稚,問這種問題 好夢,這人不久就要飛黃騰達了,前途輝煌得象海水一樣不可斗量嘍 看他會不會有游泳咯。夢見別人把車開到懸崖...