1樓：匿名使用者
個人認為這句無論怎麼翻譯，變成英文也和中文有一定出入。但是還是比較支援：life still goes on.
可是我又覺得，應該把we，加上。也就是說life不應作主語。但是非常抱歉，我不會。只是發表一下個人看法。
2樓：匿名使用者
life has to be continued.
life is going on.
3樓：匿名使用者
life is still going on.
個人覺得用進行時比較好。
4樓：匿名使用者
"life is to continue"
5樓：武林安眠藥
life still goes on.
6樓：匿名使用者
life needs to go on. life moves on.
7樓：何必虛偽
life has to go on
8樓：匿名使用者
my heart will go no
9樓：匿名使用者
life still goes on
10樓：ff的魑魅魍魎姬
life has to be continued.
11樓：沒文化的小寧
we should move on with our life
12樓：莘焱曲雪峰
如果一男的非要問我為什麼愛他，我感覺除了用「因為那是你，因為那是我」來表達找不到其他的
是活還是不活，這是個問題。這句話翻譯成英文是什麼？
13樓：匿名使用者
to be, or not to be: that is the question.
這是莎士比亞在《哈姆雷特》中的名句。
而是帶著傷痛生活生活還是要繼續
生活本來就不易,不必事事渴求別人的理解和認同,靜靜的過自己的生活。心若不動,風又奈何。你若不傷,歲月無恙.微笑和沉默是兩個有效的 微笑能解決很多問題,沉默能避免許多問題。加油 生活很喪為什麼還要繼續下去 最近不知道為啥,感覺真的真喪,心情真的很差。很多時候不知道生活怎麼繼續下去。因為生活的真諦從來不...
如果男人一直騙你，還要繼續和他生活下去麼
我也是，一次次給打擊我太大了，我爸現在肺癌，媽媽身體也不好，他爸身體也不好，怕他們知道我們鬧離婚，怕老人受打擊，孩子都支援我 為了孩子還是要慎重考慮這個問題。否則犧牲的就是無辜的孩子。你說老公騙你，看他是騙什麼，每個人都有自己的底線，如果是你不能接受的，那就沒辦法勉強自己了。如果不能改善夫妻關係還不...
如果30歲了還是一事無成是不是還要繼續在工廠裡上班？可是不上班又不能維持生活，好迷茫
沒錯，你要上班 然後還要比別人付出更多 然後才會得到比別人更多的東西。然後更多的這一部分 才能用來積累 成就你未來的可能性 最起碼能夠自立呀。不工作了，難道有人養你呀？還是家裡有礦啊。努力幹好本職工作，不能開源那就節流啊，儘量存點錢，積少成多嘛。也可以搞搞投資理財呀。一旦有機會了，做點小生意也不錯啦...