1樓：速芙問清婉
清康熙二十一年（2023年）二月十五日，性德隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關，此篇即作於出關前後之途中。
「夜深千帳燈」是壯麗的，但千帳燈下照著無眠的萬顆鄉心，有是怎樣情味？一暖一寒，兩相對照，寫盡了一已厭於扈從的情懷。
上片從白天行軍寫到晚上駐紮；下片寫在營中臥聽風雪的吼叫，思鄉之情甚切。是說此種況味，此種情調錶現了性德之深層的傷感，痛苦的內心世界。
2樓：匿名使用者
《長相思》的主旨句是聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
3樓：子璇
聒碎鄉心夢不成，故園無此聲
4樓：匿名使用者
「聒碎鄉心夢不成，故園無此聲 」意為：聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
說「聒碎鄉心夢不成」，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。在「鄉園」時是不會有這種令人痛苦的聲響的。將主觀因素推諉客觀，語似平淡，意更深沉。
此類遷怒歸咎於風雪聲寫法，心理情態能充分表現出來。看似無理，反見情痴，愈是無理之怨，其怨愈顯沉重。
5樓：洛洛舒
聒碎鄉心夢不成，故園無此聲
思念家鄉
納蘭性德的長相思的中心思想
6樓：匿名使用者
表達了作者強烈的羈旅懷鄉之情。
7樓：看不透結局
長相思（清 納蘭性德）
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
背景：康熙二十年，三潘之亂平定。豎年三月，玄燁出山海關至盛京告祭祖陵，納蘭性德扈從。
本篇即作於詞人由京城（北京）赴關外盛京（瀋陽）途中，抒寫詞人羈旅關外，思念故鄉的情懷，柔婉纏綿中見慷慨沉雄。整首詞，無一句寫思鄉，卻句句滲透著對家鄉的思念。
行文上闋：上片寫行程之勞。起句突兀，既顯空間之廣袤，又寓時間之流逝，氣象闊大。
「山一程，水一程」六字，直寫戍路途之曲折迢遙，側寫跋山涉水之艱險辛苦。疊用兩個「一程」，突出了路途的修遠和行程的艱辛。第三句「身向榆關那畔行」，交代行旅去向。
此處說「身」向榆關，而非「心」向。其實就是說，軀體越來越遠離了故鄉，而心靈卻越來越趨向京師，越來越拴緊了故園。「榆關」是指山海關，「那畔」即「那邊」。
當我們讀到這裡，彷彿浮現出這樣一幅圖景：大隊人馬，翻山越嶺，登舟涉水，風餐露宿，走了一程又一程，一直向山海關方向進發。而詞人因為留戀家園，卻是頻頻回首，步履蹣跚，望斷白山黑水而不見故園影蹤。
「夜深千帳燈」一句，寫的是夜晚宿營於曠野的情景：深青的天幕下，漆黑的曠野上，一座座營房，燈火熠熠，映照著永夜無眠的人。「千帳燈」是虛寫，寫詞人這次出巡隨從眾多。
為什麼夜深了，而仍然營火閃爍呢？這就為引出下片的「鄉心」蓄勢。
下闋：下片側重遊子思鄉之苦，交代了深夜不眠的原因。換頭寫景，「風一更」「雪一更」，突出塞外風狂雪驟的荒寒景象。
這是以哀景襯傷情，風雪載途，行者鄉思更烈。疊用兩個「一更」，突出塞外卷地狂風，鋪天暴雪撲打帳篷經久息的情景；也從一個側面寫出了天寒地凍之夜，人之輾轉難眠的狀態。「聒碎鄉心夢不成」呼應上片的「夜深千帳燈」一句，直接回答了深夜不寢的原因。
著一「聒」字，突出了風雪聲響之巨；且極具擬人味，彷彿這風雪也通人心似的，徹夜唸叨著故園的人事，讓人心潮起伏。「聒碎鄉心」，用的是誇張手法，形象地表現了「一夜徵人盡望鄉」的愁腸百轉的心態。「故園無此聲」，交代了「夢不成」的原因：
故鄉是沒有這樣的連綿不絕的風雪聒噪聲的，當然可以酣然入夢；而這邊塞苦寒之地，怎比鍾靈毓秀之京都，況且又是暴風雪肆虐的露營之夜，加之「鄉心」的重重裹挾，就更難入夢了。結尾這一句直截地表達了徵人對故鄉的深深眷戀之意。
總的來說，上闋寫面、寫外，鋪陳壯觀；下闋寫點、寫內，曲描心情。選取的都是平凡的事物，如山水風雪、燈火聲音。又採用短小精悍而通俗易懂的語句，輕巧排列，對應整齊。
信手拈來，不顯雕琢。全篇融細膩情感於雄壯景色之中，盡顯非凡，作者用山，水，千帳燈，風，雪等大的物像，來寄託細膩的情感思緒。纏綿而不頹廢，柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。
沒有一般邊塞詩的大氣、沉痛、悲涼、雄壯，而是風格婉約，筆調纏綿，少了抑揚頓挫的沉雄，多了小女兒的纏綿情態。
納蘭性德的老師徐乾學說他的詞「清新雋秀，自然超逸」，況周頤說他的詞「純任性靈，纖塵不染」（《蕙風詞話》），這都指出了納蘭詞的一個鮮明的特徵：真——情真景真，意境天成。這首小令充分體現了這一特點，它以壯觀的塞外景象來渲染柔婉的鄉思意緒，情意雋永；以白描手法繪景，造語樸素，自然真切。
這首詞還有一個重要特點，就是整齊的對稱之美。其
一、上一闋，山水相迭，一程接一程，主要是寫空間上的延續；下一闋，風雪交加，一更接一更，主要是寫時間上的延續。其
二、上一闋，強調「身」，行程之中身好累。「『身』向榆關那畔行」，「身」在**呢？作者經過了崇山峻嶺，大河小川，山海關外，經過了許許多多的地方，總之，身在旅途，軍營帳篷中。
這裡面有多少的不得已呀！真的是「身在曹營心在漢」，留下綿綿無盡的想象與回味的空間；下一闋，強調「心」，難眠之時心好苦。在這樣惡劣的氣候條件下，連做一個思鄉夢都做不囫圇，做不安逸。
心好苦，是身好累的合理延續。其
三、上一闋，無論是山水還是燈火，都重在寫所見，寫視覺；下一闋，無論是風還是雪，都重在寫所聞，寫聽覺。「故園無此聲」，那有的是什麼呢？當然是溫馨，令人留戀的甜蜜和溫馨。其
四、上一闋，從大處著眼，鋪寫一路行程中的這一處，從白天到黑夜，這一處中的千萬帳燈火。重在寫外，表現外在的時空印象；下一闋，從小處落筆，內斂到「我」這一帳。重在寫內，展示這一帳內「我」的耳聞以及「我」的內心感受。
時空盡在「我」的「耳」中、「心」中。
8樓：射到道痴
顯出了塞上的苦寒。身為滿洲貴胄的納蘭性德，當此之時夜不能寐，風雪悽悽，思鄉之情油然而生
9樓：匿名使用者
一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火。
捱過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，家鄉沒有這種聲音。
10樓：快樂小花鼠
寂寞之情孤獨和淒涼的情懷
11樓：匿名使用者
表達了作者強烈的思鄉之情
12樓：粟米范姜磊
清康熙二十一年二月十五日，康熙因雲南平定，出關東巡，祭告奉天祖陵。納蘭性德隨從康熙出巡，二十三日出山海關，三月的天氣仍是風雪迷漫，顯出了塞上的苦寒。身為滿洲貴胄的納蘭性德，當此之時夜不能寐，風雪悽悽，思鄉之情油然而生。
他不禁想起了北京什剎海後海家中的溫暖是溫馨，於是寫下了這篇千古佳作。
13樓：匿名使用者
長相思·山一程
《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德於康熙二十一年（2023年）創作的一首詞。詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐紮，夾雜著頗多無奈情緒；下片敘述夜來風雪交加，攪碎了鄉夢，倍覺惆悵。全詞描寫將士在外對故鄉的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。
語言淳樸而意味深長，取景巨集闊而對照鮮明。[1]
作品名稱
長相思·山一程
創作年代
康熙二十一年（2023年）
作品體裁詞作者
納蘭性德
14樓：
反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。夜深人靜的時候，是想家的時候，更何況「風一更，雪一更」。風雪交加夜，一家人在一起什麼都不怕。
可遠在塞外宿營，夜深人靜，風雪瀰漫，心情就大不相同。路途遙遠，衷腸難訴，輾轉反側，臥不成眠
長相思中心思想 160
15樓：不起眼的小過客
長相思中心思想：全詞描寫將士在外對故鄉的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。
出自：《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德於康熙二十一年（2023年）創作的一首詞。
原文：長相思·山一程
清代：納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
16樓：輕靈觸動
長相思中心思想為思鄉的情懷。以白描手法，樸素自然的語言，表現出真切的情感。格調清淡樸素，自然雅緻，直抒胸臆，毫無雕琢痕跡。
上片在「一程」又「一程」的復疊吟哦中，展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大，空間感與鄉情構成尖銳衝突。正在這種行進方向和心緒逆反背離中駐營夜宿，「夜深千帳燈」，似是壯偉景觀，實乃情心深苦之寫。
白日行軍，跋涉山水，到夜深時仍燈火通明，難入夢鄉，這是因思鄉而失眠。於是轉入下片鄉情思戀之筆。
「一更」又「一更」的重疊復沓，於聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知於鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。說「聒碎鄉心夢不成」，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。
在「鄉園」時是不會有這種令人痛苦的聲響的。將主觀因素推諉客觀，語似平淡，意更深沉。
長相思賞析：
上闋寫面、寫外，鋪陳壯觀；下闋寫點、寫內，曲描心情。選取的都是平凡的事物，如山水風雪、燈火聲音。又採用短小精悍而通俗易懂的語句，輕巧排列，對應整齊。
信手拈來，不顯雕琢。全篇融細膩情感於雄壯景色之中，盡顯非凡，作者用山，水，千帳燈，風，雪等大的物像，來寄託細膩的情感思緒。
纏綿而不頹廢，柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。沒有一般邊塞詩的大氣、沉痛、悲涼、雄壯，而是風格婉約，筆調纏綿，少了抑揚頓挫的沉雄，多了小女兒的纏綿情態。
本詞既有韻律優美、民歌風味濃郁的一面，如出水芙蓉純真清麗；又有含蓄深沉、感情豐富的一面，如夜來風潮迴盪激烈。
詞人以其獨特的思維視角和超凡的藝術表現力，將草原遊牧文化的審美觀與中原傳統文化的審美觀相融合，集豪放婉約與一體，凝鍊出中華詞壇上一顆風骨神韻俱佳的燦爛明珠，深受後人喜愛。國學大師王國維在《人間詞話》一書中將作者推為宋後第一真詞人。
17樓：美男妙女
這首詩表達了詩人思念家鄉,親人的思想感情。反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。(注:此句只作參考!)
18樓：匿名使用者
長相思·山一程
《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德於康熙二十一年（2023年）創作的一首詞。詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐紮，夾雜著頗多無奈情緒；下片敘述夜來風雪交加，攪碎了鄉夢，倍覺惆悵。全詞描寫將士在外對故鄉的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。
語言淳樸而意味深長，取景巨集闊而對照鮮明。[1]
作品名稱
長相思·山一程
創作年代
康熙二十一年（2023年）
作品體裁詞作者
納蘭性德
長相思納蘭性德的翻譯，納蘭性德的《長相思》的翻譯？
翻過一座座山，越過一道道水，我隨同千軍萬馬浩浩蕩蕩的向山海關進發。夜深了，營帳裡依然燈火輝煌。不知道什麼時候，帳篷外忽然風雪交夾，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，聽著這聲音，忽然覺得家鄉怎麼沒有這種聲音。長相思 納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此...
長相思這首詩的甲骨文，納蘭性德長相思這首詩的解釋
長相思 陳東甫 花深深。柳陰陰。度柳穿花覓信音。君心負妾心。怨鳴琴。恨孤衾。鈿誓釵盟何處尋？當初誰料今。編輯本段 長相思 林逋 吳山青，越山青。兩岸青山相送迎，誰知離別情？君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結未成，江頭潮已平。長相思 晏幾道 長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。長相思，長相思。欲把相思...
求長相思詩詞講解納蘭性德的求一個長相思詩詞講解納蘭性德的
納蘭性德 長相思 賞析 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪地更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。納蘭性德 1655 1685 字容若，滿族正黃旗人。本詞寫於康熙二十一 1682 年，時作者隨康熙帝出山海關，祭祀長白山。山一程，水一程 彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的...