1樓:匿名使用者
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
[題解]
這首詩寫的是大清早上,草露未乾,田野間一對情人相遇,歡喜之情,發於歌唱。
[註釋]
1、蔓草:蔓生的草。零:落。漙(團tuán):凝聚成水珠。
2、揚:明。「清」、「揚」都是形容目的美。
婉:讀為「睕(晚wǎn)」,目大貌。《毛傳》:
「眉目之間婉然美也。」3、邂逅(謝後xiì hòu):愛悅。
亦作「不期而遇」解。遇:相逢或配合。
適我願:就是稱心滿意,也就是「邂逅」的意思。
4、瀼瀼(攘ráng):露珠肥大貌。
5、如:猶「而」。
6、偕臧(藏zàng):一同藏匿。《集傳》:「偕臧,言各得其所欲也。」
[餘冠英今譯]
野地裡有草蔓延,露水珠顆顆滾圓。有一個漂亮人兒,水汪汪一雙大眼。歡樂地碰在一塊,可真是合我心願。
野地裡有草蔓長,露水珠肥肥胖胖。有一個漂亮人兒,大眼睛清水汪汪。歡樂地碰在一塊,我和你一起躲藏。
[參考譯文]
野地蔓草多又長,團團露珠落葉上。有個漂亮好姑娘,眉清目秀好模樣。不期路上碰見她,合我心願真舒暢。
野地蔓草綠成片,露落葉上溼難幹。有個漂亮好姑娘,眉清目秀多嬌豔。不期路上碰見她,你我兩人都喜歡。
2樓:孤獨使用者
詩經·國風·鄭風bai·野有蔓
du草野有蔓草,零露漙
zhi兮。dao有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願內兮。
野有容蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
[題解]
這首詩寫的是大清早上,草露未乾,田野間一對情人相遇,歡喜之情,發於歌唱。
3樓:匿名使用者
有美一人,宛bai如清揚。
妍姿du巧笑, 和媚心腸。
知音識曲zhi,善為樂方。dao
版哀弦微妙,清氣含芳。
流鄭權激楚,度宮中商。
感心動耳,綺麗難忘。
離鳥夕宿,在彼中州。
延頸鼓翼,悲鳴相求。
眷然顧之,使我心愁。
嗟爾昔人,何以忘憂.
有美一人,婉如清揚。 妍姿巧笑,和媚心腸。 什麼意思
4樓:匿名使用者
有這樣的一位美人,溫婉得就象風一樣清爽飄揚,身姿婀娜,笑顏甜美,而且內心溫和陽光,心腸也好.
5樓:匿名使用者
有這樣一位美人,就象風一樣的清爽飄揚。婀娜的身姿,甜美的笑顏,溫和而且陽光的內心。
6樓:晏永衡翠柏
有一位美麗的姑娘秀婉清揚
姿態嫵媚笑容迷人心地善良
有美一人,婉如清揚。 妍姿巧笑,和媚心腸。 知音識曲,善為樂方。 哀弦微妙,清氣含芳。 流鄭激楚
7樓:那朵記憶
曹丕 寫給美女杜路
的民間傳言:杜路常伴隨劉寧出戰,曾傳聞曹丕南征孫權時,在版亂軍中權見過杜路一面,被其美貌所驚撼,後魏文帝曹丕南征失利,返洛陽,寫下《善哉行》: 有美一人,婉如清揚。
妍姿巧笑,和媚心腸。 知音識曲,善為樂方。 哀弦微妙,清氣含芳。
流鄭激楚,度宮中商。 感心動耳,綺麗難忘。 離鳥夕宿,在彼中洲。
延頸鼓翼,悲鳴相求。 眷然顧之,使我心愁。 嗟爾昔人,何以忘憂?
文帝知不能得以再見此女,心中鬱悶成疾,薨,時黃初七年(公元二二六年)丁巳。
求《善哉行》魏晉. 曹丕 這首詩的意思是
8樓:哥帥的沒法看
有美一人,婉如清揚。
妍姿巧笑,和媚心腸。
知音識曲,善為樂方。
哀弦微妙,清氣含芳。
流鄭激楚,度宮中商。
感心動耳,綺麗難忘。
離鳥夕宿,在彼中洲。
延頸鼓翼,悲鳴相求。
眷然顧之,使我心愁。
嗟爾昔人,何以忘憂。
【翻譯】
有位美麗的姑娘秀目水汪汪。
姿態嫵媚笑容迷人心地善良。
擅長**能識曲譜還會彈琴。
悽悽楚楚的琴聲如清新花香。
鄭歌楚風五音在她手下激盪。
感動人的美好**令我難忘。
孤獨的鳥夜晚宿在水中小島。
伸頸鼓翅哀哀地把對方相望。
望著鳥兒戀戀不捨使我憂傷。
昔日的美人我如何能把你忘。
【賞析】
《善哉行》屬樂府相和瑟調曲,是曹丕在建安時期的詩,寫自己的娛樂生活及由此引起的情思。
這是一首四言詩,作者採用樂府舊題,抒寫對情人纏綿婉約的情思。
「有美一人,婉如清揚,妍姿巧笑,和媚心腸」,前四句作者極力讚美情人的美貌動人,並稱贊她不僅容貌美麗,心地也極善良,分外招人喜愛。
「知音識曲,善為東方。哀弦微妙,清氣含芳。流鄭激楚,度宮中傷。
感心動耳,綺麗難忘。」以上八句,極力渲染所愛女子,多才多藝,精通**,彈奏的曲調美妙動聽,楚歌鄭曲都表演絕佳,難以忘懷。
「離鳥夕宿,在彼中洲,延頸鼓翼,悲鳴相求。」到此,筆勢一轉,由情人到離鳥,暗指與那女子互相分離,借夕宿的離鳥,伸長脖子鼓動翅膀,悲哀鳴叫以尋找自己的伴侶,引出下文的感慨。http:
//****5ixuexi.***/shici/yuefushiji/6517.
html
「眷然顧之,使我心愁,嗟爾昔人,何以忘憂。」這四句緊承上文,由物及人。我眷戀她,思念她,卻見不到,思念使我愁思湧動,怎樣才能忘記憂愁呢?
9樓:匿名使用者
有這樣一位美人,就象風一樣的清爽飄揚。婀娜的身姿,甜美的笑顏,溫和而且陽光的內心。
有美一人,婉如清揚。 妍姿巧笑,和媚心腸。 什麼意思
10樓:匿名使用者
有一位美麗的姑娘秀婉清揚 姿態嫵媚笑容迷人心地善良
11樓:匿名使用者
.有個漂亮好姑娘,眉清目秀多嬌豔。
純真的微笑,不帶絲毫做作.
總之就是形容一個女子非常美麗。
12樓:匿名使用者
這是讚美古代女子的經典詩句,出自曹丕的《善哉行》,形容女子的美宛若天仙,並同時擁有善良的性格
請問這句話是什麼意思?
13樓:匿名使用者
詩經·國風·鄭風·野有蔓草
有美一人,宛如清揚
。妍姿巧笑內, 和媚心腸。
知音識曲,善為樂方容。
哀弦微妙,清氣含芳。
流鄭激楚,度宮中商。
感心動耳,綺麗難忘。
離鳥夕宿,在彼中州。
延頸鼓翼,悲鳴相求。
眷然顧之,使我心愁。
嗟爾昔人,何以忘憂.
野地裡有草蔓延,露水珠顆顆滾圓。有一個漂亮人兒,水汪汪一雙大眼。歡樂地碰在一塊,可真是合我心願。
野地裡有草蔓長,露水珠肥肥胖胖。有一個漂亮人兒,大眼睛清水汪汪。歡樂地碰在一塊,我和你一起躲藏。
[參考譯文]
野地蔓草多又長,團團露珠落葉上。有個漂亮好姑娘,眉清目秀好模樣。不期路上碰見她,合我心願真舒暢。
野地蔓草綠成片,露落葉上溼難幹。有個漂亮好姑娘,眉清目秀多嬌豔。不期路上碰見她,你我兩人都喜歡。
14樓:精彩榮譽
我的理解··
要是身邊有著可以有人陪伴,幻想有一天也可以構畫出一個屬於自己的完美世界。
15樓:南園秋魚
《詩經抄》中,野有蔓草的一句話,意思是有一位美人眼珠滴溜溜,形容女子貌美。全文如下:
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清揚婉兮。
邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清揚。
邂逅相遇,與子偕臧。
16樓:××拱
有美女陪伴,就像飛起來了一樣
17樓:前爐
有了解自己的人和自己一起 就好像自己連走路都變的輕快起來了
18樓:張吳傑
有一個美人,非常 嫵媚動人
19樓:中華國術
有個美人,碗沒了,只好輕生於揚州!
20樓:匿名使用者
what』s wrong with you?
婉如清揚什麼意思有美一人宛若清揚什麼意思
婉如清揚的意思是眉清目秀美容顏。出自中國古代第一部詩歌總集 詩經 中的一首詩 國風 鄭風 野有蔓草 原詩如下 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。譯文如下 野草蔓蔓連成片,草上露珠亮閃閃。有位美女路上走,眉清目秀美又...
詩經中有美一人,清揚婉兮是什麼意思?在哪
意思 有個漂亮好姑娘,眉清目秀好模樣。出自 詩經 國風 鄭風 野有蔓草。原文 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。翻譯 野地蔓草多又長,團團露珠落葉上。有個漂亮好姑娘,眉清目秀好模樣。不期路上碰見她,合我心願真舒暢。國風 鄭風 野有蔓草 是中國古代第一部詩歌總集 詩經 中的一...
一人名下可以有幾套房子,上海一人可以買幾套房子
如現在有錢的人炒房者不在少數,一人名下可能擁有多套房屋,但很多城市又有限購政策。那麼一個人名下究竟可以有多少套房產呢?下面由我為您解答 這個需要區分不同城市 不同政策情況。目前有些城市放開了限購,但是一些一線城市還是實行限購。通常限購的話如果是本市戶口的話一個人可以擁有兩套房子,非本市戶口的話只能有...