1樓:無所事事
1.乘輿所在,士庶走集,故繁盛如此
譯文:皇帝居住的地方,士庶都趕赴聚回
集到這裡,所以這答樣繁華興盛。
2.東海有孝婦,無子少寡,養其姑甚謹
譯文:東海有一個深明大義的婦人,沒有孩子,年輕時就成了寡婦,奉養婆婆十分謹慎有禮
3.河東太守郊迎,負弩矢先驅至平陽傳舍,遣吏迎霍仲孺譯文:河東太守到郊外迎接,揹負著弓箭先驅車(把霍去病)接到平陽賓館。再派官吏接來霍仲孺
4. 公子所以重於趙,名聞諸侯者,徒以有魏也譯文:公子(信陵君)你之所以在趙國受到器重,在諸侯之間聞名,只是因為魏國的存在。
也就是說,魏國是信陵君一切影響力的根本**。
我也是在別處找來的 也不知道對不對 對的話希望採納
2樓:師庫教育資訊
1.乘輿所在,士庶走集,故繁盛
如此譯文:這是帝王居住之方,士庶
都聚內集居住在此,容所以這個城市這般繁華興盛。
2.東海有孝婦,無子少寡,養其姑甚謹
譯文:東海有一個深明大義的婦人,年輕時就成了寡婦又沒有孩子,但她奉養婆婆十分謹慎有禮
3.河東太守郊迎,負弩矢先驅至平陽傳舍,遣吏迎霍仲孺譯文:河東太守到郊外迎接,揹負著弓箭先驅車接到平陽賓館,再派官吏迎接霍仲孺
4. 公子所以重於趙,名聞諸侯者,徒以有魏也譯文:公子你之所以在趙國受器重,聲名傳播於諸侯之間,只是因為有(後盾)魏國的存在。
3樓:手機使用者
1.皇帝居住的地方,士庶都趕赴聚集到這
裡,所以這樣繁華興盛
2.東海有孝婦,年輕守寡,沒有回孩子,贍養姑姑非答常盡心3.河東太守到郊外迎接,揹負著弓箭先驅車(把霍去病)接到平陽賓館。再派官吏接來霍仲孺
4.公子(信陵君)你之所以在趙國受到器重,在諸侯之間聞名,只是因為魏國的存在。
4樓:史課郎
1.(都城)copy是皇帝居住的地方,士大夫和庶民都趕赴聚集到此,所以這樣的繁華興盛。
2.東海郡有位孝順的婦人,沒有孩子就年輕守寡,但是贍養婆婆非常盡心3.河東太守到郊外迎接(把霍去病),並揹負著弓箭(為霍去病)驅車到了平陽驛館,然後派吏役接來霍仲孺(霍去病生父)。
4.公子(信陵君)您之所以在趙國受到器重,在諸侯之間聞名,只是因為有魏國的存在啊。
5樓:匿名使用者
1 帝王所在bai的地方,士人和百姓du都奔跑集zhi中到那裡,所以這樣繁榮昌盛啊dao。版
2 東海有孝順的婦權女,沒有孩子年輕的時候就成了寡婦,(但卻)十分謹慎盡心的奉養她的婆婆。
3 河東太守到郊外去迎接,揹著弓箭先到平陽驛舍,派遣官吏迎接霍仲孺。
4 公子您之所以在趙國受到尊重,名揚諸侯,只是因為有魏國的存在啊。
6樓:匿名使用者
2.東海有孝婦,年輕守寡,沒有孩子,贍養姑姑非常盡心
3.河東太守到郊外迎接,揹負著回弓箭先驅車答(把霍去病)接到平陽賓館。再派官吏接來霍仲孺
4.公子(信陵君)你之所以在趙國受到器重,在諸侯之間聞名,只是因為魏國的存在。
7樓:鹿邑浮生如夢
1.皇帝御駕在這裡,士人百姓聚集,因此(這裡)這樣繁華昌盛。
2.東海有個孝順的婦回女,沒有兒子,年輕守寡答,奉養她的婆婆很謹慎。
3.河東太守到郊外迎接,揹著弓箭先驅車來到平陽館驛,又派官吏迎接霍仲孺。
4.公子您之所以在趙國受到器重,名聲傳播到諸侯之間,只是因為有魏國的存在啊。
8樓:匿名使用者
1 :乘輿所在bai,士庶
走集,故繁盛如du
此譯文:(「zhi皇帝居住的地方dao,士庶都趕赴聚集專到這裡,所以這屬樣繁華興盛。」)
2 :東海有孝婦,無子少寡,養其姑甚謹
譯文:(「東海有孝婦,年輕守寡,沒有孩子,贍養姑姑非常盡心。」)3 :
河東太守郊迎,負弩矢先驅至平陽傳舍,遣吏迎霍仲孺譯文:(「河東太守到郊外迎接,揹負著弓箭先驅車(把霍去病)接到平陽賓館。再派官吏接來霍仲孺。
」)4 :公子所以重於趙,名聞諸侯者,徒以有魏也譯文:(「公子(信陵君)你之所以在趙國受到器重,在諸侯之間聞名,只是因為魏國的存在。」)
翻譯古文,急急急急急急急急急
9樓:股落人斷腸
翻譯:孟孫獵bai獲一隻幼鹿,讓秦西du巴zhi拿它回家,那幼鹿的dao母親(一路)跟隨回著啼叫,秦西巴答不忍心就(將幼鹿)給了母鹿。孟孫回家後,一到家就要幼鹿,(秦西巴)回答說:
「我不忍心就給了它的母親。」孟孫大怒,趕走了他。過了三個月,又招回他(秦西巴)來當兒子的老師。
他的馬車車伕說:「以前要懲罰他,現在招他回來當您孩子的老師,為什麼?」孟孫說:
「連幼鹿都不忍心(傷害),又怎麼忍心(傷害)我的兒子呢?」所以說:「機巧而狡詐不如笨拙而誠實啊。
」樂羊因為有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,原因就在於仁與不仁的差別啊。
求大神幫翻譯 古文 急急急 10
10樓:田園桂杏
為什麼下面那塊是從左到右刻著「大秦始皇物」的?假的吧,至少也應該從右到左刻呀。
11樓:**墨水筆
...............你這個要大學教授才行吧?
麻煩幫我翻譯一下這個香港地址吧急急急急急死了感謝感謝FLAT 3 15 F,LUNA SKY,CULL
九龍尖沙咀柯士甸道西1號天璽月鑽璽3室 望採納 九龍尖沙嘴,柯士甸道西1號,天璽i 月鑽璽 3室天璽1 香港九龍柯士甸道西天璽一號 香港地址翻譯,誰幫我翻譯一下,謝謝 正確的翻譯如下 香港 九龍 旺角 彌敦道 707 713 號 銀高國際大廈 a18 室 a18單元 室, 希爾威 集團 國際塔,70...
誰能用日語給我翻譯一下啊,急急急急。。謝謝
今 日本 発展 強 通訊 技術 化 普及 日本 建設 世界 成熟 流通 先進 小売業態。近 20長年來 日本 各種 小売業態潮潮 引 業態 経営管理 大 変化。専門店 割引 店 日本 小売業 中 主導的地位 佔 業態 経営 日本 小売業 絕対勢 経営組織形式。中國 小売業 大多數 企業経営 不足 特...
請幫我翻譯一下啊急,請幫我翻譯一下全文,急急急!
這東西得付錢請人翻譯吧,在這上面免費翻譯耗時又耗力。愛你 愛你是很容易的,因為你漂亮 愛你是做我想做的 愛你不僅僅是一個夢想成真的地方 和我做的每一件事是出於愛你 啦啦 做 沒有人能讓我感覺 你帶的顏色 跟我在一起時,我們長大了 我們將生活的每一天都在春天 愛你已經改變了我的人生如此美麗 我生命中的...