1樓:淡紫亦紅
這是作者十六歲所作。本來只是練習應試的習作,但因作得好,便成了他的成名作。據唐張固《e68a8462616964757a686964616f31333264663033幽閒鼓吹》載:
作者初進京城,攜詩拜訪當時的名士顧況。顧藉「居易」之名打趣說:「米價方貴,居亦弗易。
」待讀其詩至「野火燒不盡,春風吹又生」時,不禁大為讚賞道:「道得個語,居即易矣!」遂廣為延譽。
按「賦得體」的標準,此詩之結構可謂嚴謹妥當:前四句寫「原上草」,後四句寫「古道送別」。然而此詩之佳處遠不止於此。
其為名作,實因意勝──讚美一種頑強向上的生命精神。
這是一曲野草頌,進而是生命的頌歌。野草離離,生生不已。離離是生長的態勢;歲歲枯榮是其生命之律動過程,其意蘊是規律和永恆。
然而永恆的生命並不是在平庸中延續的。詩人把它放在熊熊的烈火中去焚燒,在毀滅與永生的壯烈對比中,驗證其生命力之頑強。野火焚燒象徵生命之艱辛和考驗;春風吹又生言其頑強不屈,執著不移;侵古道、接荒城則言其無所不往,勢不可阻。
詩的前四句側表現野草生命的歷時之美;後四句側重表現其共時之美。如此的野草,才有資格成為宇宙間一切生命的象徵,才擁有值得人讚美的生命意義。尾聯扣送別之意,「又」字暗示離別乃古今人事之所難免;別情如春草萋萋,亦人之常情。
故前人有「王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋」(《楚辭·招隱士》)之嘆,後人亦有「離恨恰如春草,更行更遠還生」(李煜《清平樂》)之悲。
前人於此詩好評甚多。《古歡堂集雜著》:「劉孝綽妹詩:
『落花掃更合,叢蘭摘復生』。孟浩然『林花掃更落,徑草踏還生』。此聯豈出自劉歟?
……古人作詩,皆有所本,而脫化無窮,非蹈襲也。」《唐詩成法》:「不必定有深意,一種寬然有餘地氣象,便不同啾啾細聲,此大小家之別。
」但亦有說此詩別有寓意者。《唐詩三百首》:「詩以喻小人也。
消除不盡,得時即生,干犯正路。文飾鄙陋,卻最易感人。」《詩境淺說》:
「誦此詩者,皆以為喻小人去之不盡,如草之滋蔓。作者正有此意,亦未可知。然取喻本無確定,以為喻世道,則治亂迴圈;以為喻天心,則貞元起伏。
雖嚴寒**,而春意已萌。見仁見智,無所不可。」[3]
2樓:匿名使用者
(唐襲)白居易
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
【註釋】本詩又題《草》。賦得:凡是指定、限定的詩題例在題目上加「賦得」二字。
這種作法起源於「應制詩」,後來廣泛用於科舉「試帖詩」。此詩為作者準備科舉考試而擬題的習作,所以也加了「賦得」二字。「又送」兩句詩意,本自《楚辭·招隱士》:
「王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋。」
【簡析】這首詩是作者少年時代的作品,也是當時傳誦的名篇。全詩結構嚴緊,格調清新,通過對荒原野草的讚頌,反映了作者積極進取的精神。
3樓:花揚伊蕊
這是作者復
十六歲所作。本制來是考試的習作,但因bai作得好,便du成了他的成名作。據唐張固《zhi幽閒鼓吹》載:作
dao者初進京城,攜詩拜訪當時的名士顧況。顧藉「居易」之名打趣說:「米價方貴,居亦弗易。
」待讀其詩至「野火燒不盡,春風吹又生」時,不禁大為讚賞道:「道得個語,居即易矣!」遂廣為延譽。
按「賦得體」的標準,此詩之結構可謂嚴謹妥當:前四句寫「原上草」,後四句寫「古道送別」。然而此詩之佳處遠不止於此。
其為名作,實因意勝──讚美一種頑強向上的生命精神。
古詩(賦得古原草送別)
4樓:筆中從沫
草 / 賦得古原草送別
【作者】白居易 【朝代】唐
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文:長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。
野草野花蔓延著淹沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
5樓:米格戰鬥機
唐代詩人白居易《賦得古原草送別》:
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文:古原上長滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又昌榮。
原野上的大火無法燒盡,春風一吹它又遍地滋生。
遠處的春草侵佔了古道,陽光下的綠色連著荒城。
我又在這裡送友人遠去,萋萋芳草盡是離別之情。
6樓:穆子澈想我
一、原文
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
二、翻譯
長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
三、作者
唐代白居易
一、創作背景
《賦得古原草送別》作於公元788年(唐德宗貞元三年),作者當時實齡十六歲。此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加「賦得」二字,作法與詠物詩相似。
二、賞析
此詩通過對古原上野草的描繪,抒傳送別友人時的依依惜別之情。它可以看成是一曲野草頌,進而是生命的頌歌。詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美,後四句側重表現其共時之美。
全詩章法謹嚴,用語自然流暢,對仗工整,寫景抒情水**融,意境渾成。
三、作者簡介
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。
820年冬,轉任主客郎中、知制誥。821年,加朝散大夫,始正式著五品緋色朝服,(緋色即硃色,為五品以上**所用的服色)。轉上柱國,又轉中書舍人。
822年,白居易上書論當時河北的軍事,不被採用,於是請求到外地任職,7月被任命為杭州刺史,10月到任。
任內有修築西湖堤防、疏浚六井等政績。824年5月,任太子左庶子分司東都,秋天至洛陽,在洛陽履道里購宅。825年,被任命為蘇州刺史,5月到任。
826年因病去職,後與劉禹錫相伴遊覽於揚州、楚州一帶。
在杭州刺史任內,見杭州有六口古井因年久失修,便主持疏浚六井,以解決杭州人飲水問題。又見西湖淤塞農田乾旱,因此修堤蓄積湖水,以利灌溉,舒緩旱災所造成的危害,並作《錢塘湖石記》,將治理湖水的政策、方式與注意事項,刻石置於湖邊,供後人知曉。
離任前,白居易將一筆官俸留在州庫之中作為**,以供後來治理杭州的**公務上的週轉,事後再補回原數。當這筆**一直運作到黃巢之亂時,當黃巢抵達杭州,文書多焚燒散失,這筆**才不知去向。
西湖有白堤,兩岸栽種有楊柳,後世誤傳這即是白居易所修築的堤,而稱之為白公堤。事實上這道「白堤」在白居易來杭州之前已存在,當時稱為「白沙堤」,且見於白居易的詩作之中。
當白居易在杭州時,元稹亦從宰相轉任浙東觀察使,浙東、杭州相去並非太遠,因而二人之間有許多往還的贈答詩篇。當白居易任滿離開杭州時,元稹要求白居易交出全部的作品,編成《白氏長慶集》五十卷。
在蘇州刺史任內,白居易為了便利蘇州水陸交通,開鑿了一條長七裡西起虎丘東至閶門的山塘河,山塘河河北修建道路,叫「七裡山塘」,簡稱「山塘街」。
827年,白居易至長安任祕書監,配紫金魚袋,換穿紫色朝服(三品以上**所用的服色)。828年,轉任刑部侍郎,封晉陽縣男。829年春,因病改授與太子賓客分司,回洛陽履道里。830年
12月,任河南尹。831年七月元稹去世。832年,為元稹撰寫墓誌銘,元家給白居易潤筆的六七十萬錢,白居易將全數佈施於洛陽香山寺。833年,因病免河南尹,再任太子賓客分司。
835年,被任命為同州刺史,辭不赴任,後改任命為太子少傅分司東都,封馮翊縣侯,仍留在洛陽。839年10月得風疾。841年,罷太子少傅,停俸。842年,以刑部尚書致仕,領取半俸。
7樓:千島雲
(唐)白居易
離離原上草,一歲一枯榮
。野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
【註釋】本詩又題《草》。賦得:凡是指定、限定的詩題例在題目上加「賦得」二字。
這種作法起源於「應制詩」,後來廣泛用於科舉「試帖詩」。此詩為作者準備科舉考試而擬題的習作,所以也加了「賦得」二字。「又送」兩句詩意,本自《楚辭·招隱士》:
「王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋。」
【簡析】這首詩是作者少年時代的作品,也是當時傳誦的名篇。全詩結構嚴緊,格調清新,通過對荒原野草的讚頌,反映了作者積極進取的精神。
離離原上草,一歲一枯榮。
長長的原上草哇多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。
野火燒不盡,春風吹又生。
無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是綠茸茸。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
野草野花蔓延著掩沒古道,豔陽下草地盡頭是你征程。
又送王孫去,萋萋滿別情。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
這是白居易十六歲時應考的習作。按科舉考試規定,命題詩,題目前要加「賦得」兩個字,內容類似詠物詩。《賦得古原草送別》通過對古原上野草的描繪,抒發了送別友人時的惜別之情。
借春草表達情意是古人慣用的手段。「青」,諧音「親」、「情」。春天是青草發芽的時候,也是人最思念親人的時候。
青草年年長,思念也會年年加深。野火燒不盡野草,空間隔不斷友情。野草遮住了道路,你就不要走了吧?
野草塞滿了道路,該有多麼難走!野草是那麼荒遠,你何時才能回來?我雖然不願意你離去,你卻不得不遠行。
這莽莽的青草,見證著我們的友情。
說白了:朋友,你就要遠行了。我們何時才能相見呢?
等到明年青草再綠的時候,我該多麼想你呀。這路途遙遙,又讓我多麼擔心你呀!不過,我們的友誼像青草一樣常青,我們一定會再相見的。
8樓:匿名使用者
原文離離原上草,
一歲一枯榮。
野火燒不盡,
春風吹又生。
遠芳侵古道,
晴翠接荒城。
又送王孫去,
萋萋滿別情。譯文古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁榮。
任憑野火焚燒也燒不盡,春風吹來又蓬勃地滋生。
遠處的芳草侵伸向古道,翠綠的草色連線著荒城。
在此又送他鄉遊子遠去,萋萋的芳草也充滿別情。
賦得古原草送別那句是名句,《賦得古原草送別》中的名句是哪一句?
賦得古原草送別 中的名句是 野火燒不盡,春風吹又生。本詩由唐代詩人白居易所寫 具體全詩如下 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。賞析 首句即破題面 古原草 三字。多麼茂盛 離離 的原上草,抓住 春草 生命力旺盛的特徵,可說是從 春草生兮萋萋...
賦得古原草送別表達了作者怎樣的精神
賦得古原草送別表達了作者對生命的頌歌精神。一 原文 草 賦得古原草送別 白居易 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。二 譯文 原野上長滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡,春風一吹它又生機勃發。芳草的馨香瀰漫著古道,陽光...
賦得古原草送別詩中最能體現草生命力旺盛的詩句是
野火燒不盡,春風吹又生。詩句是 野火 燒不盡,春風吹又生.野火燒不盡,春風吹又生。這是 枯榮 二字的發展,由概念一變而為形象的畫面。古原草的特性就是具有頑強的生命力,它是斬不盡鋤不絕的,只要殘存一點根鬚,來年會更青更長,很快蔓延原野。作者抓住這一特點,不說 斬不盡鋤不絕 而寫作 野火燒不盡 便造就一...