1樓：匿名使用者
看來是要寫情bai書哇，我du只會說，怕翻譯不好，1、我zhi只希望和自己深
dao愛的男人,可以每版天看著對方
權,給他做早餐,給他按摩,給他一個完美的家賢慧的太太和3個孩子.
偶淨系希望同自己深愛嘅男人，可以日日望住佢、同佢做早餐、同佢按摩，俾佢一個完美嘅家、一個賢惠嘅太太縱有三個細佬
2、人生就像釣魚,過程比結果重要,所以我要品嚐百味人生.
人生有如釣魚，過程比結果緊要，所以偶要品味百味人生。
3、真愛是不會被任何事物所摧毀的
真愛系吾會俾任何野摧毀嘅。
4、請我過去品嚐葡萄酒~可是我從來不愛參加酒會請偶過去品嚐葡萄酒～只偶不撈吾鐘意參加酒會5、什麼時候才可以柳暗花明
幾時先可以柳暗花明
6、'k歌之王'的歌詞,每一句每一個字眼,都扣緊我的心絃............
'k歌之王'嘅歌詞,每一句每一個字眼,都扣緊我嘅心絃............
2樓：手機使用者
不錯，我也很想找個香港女人呢
3樓：小學生問老師
如果是寫，那麼二樓的完美啦，如果是說還是找個人教吧，畢竟許多字讀音不一樣，差別好大，呵呵 祝你們幸福：）
普通話翻譯廣東話~~..急用！！！誰幫我翻譯吶。。
4樓：匿名使用者
分手系謊言之後
你冇呃我，你得系講大話姐
唔該晒你呃咗我咁耐
我真距老母惹人笑
唔會恨你，但估計亦永遠唔會原諒你
或者我地都只系演員
只系我扮演噶系微不足道噶第三者
好多謝你比咗我咁光榮而又辛苦噶角色
原諒第三者都可以禁幸福，只繫結局噶悲慘比幸福黎得深刻怪我入戲太深
也多謝你咁樣逼真噶演出
講好我地之間冇祕密同欺騙
然而我地噶愛卻系由祕密和謊言主導噶。
劇情繫咁樣噶深動而富有色彩
夢醒噶王子依然系公主噶
請回到公主身邊吧
我係自私噶,所以我唔想講太多祝福你地噶話
因為果d都系虛偽噶
或許註定我永遠都只會企系被上海噶位子
冇預言冇抗體,
直至遍體鱗傷,
系咁就等我一個人面對所有噶不幸吧,
因為我係咁樣噶堅強.
我自己種下噶惡果我獨自享受,
我自作孽不可活.
呢d就係代價,無可奈何的噶代價,
邊個能夠忘記深愛過噶人,
邊個能夠愛過後仲系單純,
或許正系因為受咗傷,
先至會懂咩系真正噶心碎.
此刻噶我,厭倦咗現實噶虛偽,
因為果度全係為你流過噶眼淚,
原來我並唔麻木,
原來一切系真噶曾經擁有過,
原來一切都系空白噶.
原來一切噶一切真噶會改變.
原來我卑微到咩都唔系,
原來到最後,我仲系要翻番原點.
原來我係真噶一文不值.
我承認我，仲系會愛住你，
但我將唔再觸碰呢d記憶
請唔好講對唔住.
因為我想講唔該晒你,
唔該晒你令我傷過心,
唔該晒我係度為你流淚時你卻掛著人地,
唔該晒你曾經比噶幸福和至今噶悲傷,
痛不欲生,
一瞥一捺,
銘記繫心,
你講過你要比我幸福,
恩,有咗你,我曾經很幸福.
有開始就有結束,有邂逅就有分別.
演盡咗世上噶一切悲歡離合,
顛咗.傻咗.痴咗,因為你...傷咗!
夢中噶果朵玫瑰,
仲未綻放就已經枯萎,
我地拿咩嘢去傾未來?
放心.我會好翻黎噶一點一點.
我會掛住你噶,聽日都會掛住你.
因為你係我心中永遠噶痛.
只希望一切變得簡單..
夠咯,最後我想講其實我真噶很愛你.
5樓：♀kissづ珊珊
我來翻譯給你。。你的文字太有深度了...很難翻成通俗的廣東話...
所以,有點翻不了,不好意思...
分手系謊言之後.
你無呃過我,我只不過系講大話遮
多謝你玩咗我甘耐
我眞繫好好笑
唔會恨你,但估計永遠都唔會原諒你
或者我地都只系演員
我只系扮演微不足道伽第三者.
多謝你俾我呢個甘光榮而又辛苦伽角色
原來第三者都可以甘幸福,只繫結局的悲慘總比幸福黎得深刻.
怪我入戲太深,
亦都多謝你甘逼真的演出
講好我地之間冇祕密同埋欺騙
然而我地伽愛卻系由祕密同埋大話主導個.
劇情繫甘深動亦附有色彩
夢醒嘚王子依然系公主伽.
請番到公主身邊吧.
我係自私噶,所以我唔想講太多祝福你地伽話
因為甘系虛偽噶
或者註定我永遠都只會企繫上海呢個位子.
無有預言無有抗體
直至遍體鱗傷.
甘就俾我一個朲面對所以噶不幸吧
因為我夠堅強
我自己種下伽惡果,自己享受
我自己做伽衰野.唔可以怪第二個
呢個系代價,無可奈何噶代價
邊個可以忘記深愛過伽朲?
邊個可以愛過後仲系甘單純?
或者就係因為受咗傷
先會明白乜野先叫做正真伽心碎
此刻噶我,厭倦咗現實伽虛偽
因為果度都係為咗你流的淚
原來我並唔麻木
原來一切都眞系曾經有過
原來一切都系空白噶
原來一切伽一切眞系會變
原來到頭黎,我都系要番到原點
原來我眞系一文不值
我承認我,仲系會中意你.
但我將唔會再去觸碰呢個記憶
無洗講對唔住
因為我想講多謝你.
多謝你令我傷心
多謝你,我係度為你流眼淚,你竟然惗住第二個人多謝你曾經俾伽幸福同埋至今嘚悲傷
痛不欲生
一撇一捺
銘記繫心度
你話過你要俾我幸福
嗯,有咗你,我曾經好幸福
有開始就有結束,有邂逅就有分別
演盡左世上伽一切悲歡離合
顛左,傻左,呆左,因為你....傷!
夢中噶諾朵玫瑰
仲未綻放就已經枯萎
我地掕咩去傾未來?
放心,我會好一d一d甘好起來伽
我會掛住你,天日都會掛住你
因為你係我心中永遠噶痛
只系希望一切變得簡單
夠啦,最後我想講其實我眞繫好中意你
6樓：匿名使用者
咁長篇，冇乜時間同你翻，系咁先…………
7樓：匿名使用者
我想問一下你這是哪來的？自己寫的還是別人的文章？
麻煩大家幫我翻譯成廣東話，謝謝大家了，急！
8樓：匿名使用者
1年前佢搵到我，話你扼佐佢嘅錢，而且一直話你嘅唔好，譬如排外虛偽，版出邊仲有老男人權
9樓：匿名使用者
這怎麼翻譯啊~~~~~~~~~
廣東話求翻譯急急急急，，， 10
10樓：匿名使用者
如糖黐豆同你拖拉手
成日笑你抱你望你像**的小怪獸
而你永不發嬲你 你一點都5嬲
任我點蝦都不追究
系我一生中好知己與密友
系我私家保鏢好噶幫手
凡事有你幫手出頭
就算天光天黑我亦想你伴住
陪我蕩街開心同街走
我這生能求一知己已極足夠
最開心睇你打筋斗
陪住你相擁於街頭
就算天光天黑我亦想你伴住
陪到夜深不想講早投
我這生能求一知己以極足夠
廣東話翻譯
11樓：匿名使用者
你好漂亮哦，很高興能認識你
---你好靚哦，好開心識得你
你叫什麼名字呢？？
----你叫咩名？
我覺得你好可愛，你住在廣東嗎？
-----我覺得你好q，你住系廣東麼？
我是初中生，我的名字叫。。。
-----我係初中生，我既名叫……
你在那裡住了多久呢？？
----你係個度住左幾耐？
那個地方好玩嗎？
-----個度好五好玩？
我很不喜歡讀書，因為好累啊
----我好五中意讀書，讀書好累
**裡的人真的是你嗎？
-----張相個人真系你咩？
那就是說你現在在廣東？
-----甘即系話你依家系廣東啦？
貪爽幫你翻下~~~
12樓：匿名使用者
你好靚啊，好開心識得你
你叫咩名？
我覺得你好得意，你住糸廣東？
我糸初中生，我個名糸…
你糸個度住佐幾耐？
個度好唔好玩啊？
我唔中意讀書，因為好累啊
張相入邊個人糸咪真糸你啊？
咁皆糸話你宜家糸廣東?
13樓：性季能曉騫
我要去銀行存錢。
呢啲錢系我讀書慢慢儲落來嘅。
有無大啲嘅箱？
14樓：伯楓雙秋芸
廣東話又叫粵語，同東北話、普通話、閩南話、上海話等...都是中文的一種，請勿濫用中文一詞。你只能說是普通話音譯
15樓：邶易泣才俊
話該-------低死來、攞嚟賤，或者說：源搵嚟衰。
搵----------找。bai
衰----------頑皮、百厭仔、調du皮，淘氣、百厭星，zhi帶有貶義，無dao惡不作的意思。
例：你好事唔做，專做壞事，今次好啦，搞到成身潮唄，搵嚟衰！
你好事不做，壞事做絕，這回好了，搞到滿身都是水，話該！
你別嘲笑我了.別損.!---------你唔諷刺我啦，唔好淤我！
淤------損的意思。是貶義詞。
例：我依家都變成咁樣，真系冇晒面囉，你就唔好淤我啦！
我現在都變成這個樣子，真是沒有面子，你別損了！
16樓：庹熙系惜萍
雖然想幫你，但是我手機打不了這麼多
17樓：尋適塗偉才
你走咗之後,
我哩一世都唔會娶
其實翻譯成廣東話也有很多種吖~
18樓：桂戈紅姝
我要去銀行存錢，白話也是這樣打。
這些錢是我讀書慢慢攢下來的，白話是：呢d錢系我讀書果時一點點存落來噶。
有沒有大一點的箱子.白話是：有無大d噶箱。
19樓：冷沛裘幼荷
不是說我十五號就一定走，我要和我大哥商量一下才可以，我五號要跟我哥說辭工，但是他不肯給我走，我哥說你回來我這做了多久了
現在又說走他這樣說我我良心好過意不去
唉以後都不敢生你的氣了
英姐也不會罵你了
回來康達是我自己的錯
不關其他人的事我也希望英姐你也不要過意不去了沒得講的
我和英姐是朋友面對現實吧
你和我工作不能說是你害了我是我自己害自己
明白嗎別想太多了。
20樓：蟻騰那念夢
.謝謝你（唔該晒）
我知道一切都是我的不對（我知咩都系我唔巖）不過我真的還是很喜歡你的（不過我真系仲繫好中意你架）我知道你一直都是把我說的話當作玩笑（我知你一直都當我係講笑）我也知道（我都知）
要是我找你和好的話你也是不會答應的（如果我想同你好返既話，你都唔會應承）
真可笑（真繫好笑）
是吧？（系迷？）
找你處物件的是我（穩你相睇的系我）
找你分手的也是我（同你分手既又系我）
不過你是不是也很想分手呢一開始就。（不過你係迷巖開始就已經好想分手啦？）
2.你不也還沒有睡嗎（你都未訓啊）
早點睡啦（早d訓啦）
3.想想
、你以前對我還是真好。（捻返起，你以前對我真繫好好）
21樓：武萊閭興朝
好長啊~
算了，幫你翻譯一下~
2023年了，我現在還在幹什麼呢？現在我的生活真是一團糟，整天不知道該幹些什麼，很多時間都白白浪費掉了，好希望自己的
生活能夠過得充實一點。現在在ktv找了份工作，雖然裡面有很多同齡人，但比起去年在東鄉那時候的同事無聊的多啦。其實我自己心裡面都有個目標，想在裡面找個女朋友，現在對自己真沒信心，真不知道怎麼講了。
今天聽位同事說，自己買了房子，現在想找2份工作做呢，要去還貸款，一想到自己，什麼都沒有，還要靠爸爸媽媽
，怎麼辦啊
。自己現在都有22歲啦
為什麼老是這麼失敗，我為什麼總是找不到自身原因呢
，好煩，好煩。想下真的我都去找個兩份工作試試，可是這個不是玩的，一時衝動的想法只會叫自己越來越沒自信啊。
哎啊，腦袋又開始想這麼多啦
真是的，就不可以消停一下嘛
，做2份工作，一個月下來就2千多快錢的工資，好好存一年是2萬，日子雖然會好辛苦，可都要努力啊，真怪自己不聽話，學什麼打麻將，賭博輸了那麼多錢，搞得自己外面還有外債，其他人欠自己的錢又沒得還，氣死啦
嗯，就這樣想啦
等16號轉到晚班就去看下可不可以其它地方兼職，早點還債，早點解脫。
並祝自己能找個女朋友，祝我的爸爸媽媽弟弟身體健康，我好，大家都好，還有和我要好的人，您們都要過得好。
要採納我的答案啊，打得很辛苦呢~~~
廣東話翻譯，廣東話翻譯
我中意你傻傻果個樣 中意你叫我做寶貝 相識咗一年幾 你卑咗我好多喈安慰 總之 多謝你 我中意你昂居居個樣，中意你叫我做寶貝，識左你呢一年幾裡面，你比左我好多安慰，總之，好多謝你。我好佩服，雖然翻得有點離譜但不乏創意 我中意你傻傻下嘎樣 中意你叫我baby 系認識嘎一年幾裡面 你比咗我好多安慰 總之一...
廣東話翻譯，廣東話粵語翻譯
頂唔順 受不了 不喜歡 猴住先 看著先 比如你看中了一件好商品,但沒帶錢,就天天看著它有沒有被人買了 頂吾順 就是受不了的意思。例句 你覺得距點？我頂吾順距！你覺得他專 怎樣？我受不了屬他！還有 一聽到距講野我就頂吾順！一聽到他說話我就受不了！猴住先.其實應該是 hold住先 通常是你希望晚點做決定...
廣東話「拉屎」，普通話怎麼說，廣東話「賴屎」。求普通話最貼切的翻譯！
廣東話 拉屎 普通話說 上廁所 廣東 屙屎.普通 拉屎，大便，廣東話 拉屎 普通話 大便 廣東話 賴屎 求普通話最貼切的翻譯！醫學上有個病症 流產 義指妊娠不到一定時間自發地產出胎兒。流，河洛話口讀 內lao，與 漏 大體相同發容音。賴屎 指向 流屎 廣東河洛話讀 漏屎 撈屎 義指放爛屎，且有不由自...