給十年後的我,這首歌誰能夠用中文給我翻譯成粵語讀音啊

2021-03-10 21:09:40 字數 1005 閱讀 1368

1樓:匿名使用者

"中文bai"?中文和普通話是兩碼事.

你是du想用普通話和粵語發音相zhi同同dao音字來給粵語注音版吧?也就是一些人所謂的"諧音歌詞權"

粵語再好的人也沒法通過書面方式來告訴你正確的粵語發音.即使有人願意幫你,你得到的最多也只會是和正確的粵語發音相去甚遠的假諧音.

這是因為粵語的語音音素構成和普通話的語音音素構成不一樣,大部分粵語在普通話裡找不到同音字,因此粵語是不能用普通話來"諧音"的,不要說找同音字了,就算是漢語普通話拼音對大多數粵語的語音也是無效的.

跟著歌曲反覆聽反覆學才是正道

2樓:請叫我小河馬

粵語再好的人抄也沒法通過襲書面方式來告訴你正確的粵語發音.即使有人願意幫你,你得到的最多也只會是和正確的粵語發音相去甚遠的假諧音.

這是因為粵語的語音音素構成和普通話的語音音素構成不一樣,大部分粵語在普通話裡找不到同音字,因此粵語是不能用普通話來"諧音"的,不要說找同音字了,就算是漢語普通話拼音對大多數粵語的語音也是無效的.

跟著歌曲反覆聽反覆學才是正道

3樓:橙子不變心

這色你來揍過給死

囊 令內某飛gio偶嗎

那死後內所 送神 的死

木有被動喲吧

隊蔣喔回雲方義搓一答

sam揍呀完swi吧來嗎

略頭上內增提遼ging力

有油樣令郭修色嗎

雲月嗎內seng說遼吧為色黑噶丟吧

當湊gin詞歪zuai嗎

都鳳吧會木噸遼吧

樓令嗎內情暈變得聰明義吧從動嗎

但比曾伯伯亭哈三si為累嗎

fai樓嗎

內歪si給得內gan喔yue定吧

虧虧給聰神拜累

應該吧zi馬某遼吧

fai樓嗎

內夢丟雷桑則能夢餘生我嗎

逼太次 油色呢後子桑

內fai口嗎

4樓:

請問粵語讀音是什麼意思?是翻譯成粵語嗎

十年後的我開頭結尾,十年後的我作文開頭和結尾順便再說下該怎麼寫,說出

寫作思路 開頭直接闡述一下歲月如梭,光陰似箭,又過了十年。主要內容可以寫自己比較心儀的職業,比如說也許是一名守衛邊疆的戰士,也許是一名老師,回到我的母校,做我母校學生的指路人等等。結尾的時候直接說明無論十年後的自己想成為什麼樣的人,當下都需要努力奮鬥。正文 光陰似箭,日月如梭。時間飛快流逝,轉眼間,...

作文《十年後的我》,字數為,作文《十年後的我》,字數為

十年後的我是一名可愛的小白兔,天天去偷別人的胡蘿蔔吃 十年後,剛從大學畢業,酒杯調到考古研究所,我的低碳生活作文。我滿心歡喜,當一名考古學家,不正是我 文中富於深厚文化底蘊的典故的運用,使得文章光彩熠熠,我的低碳生活作文。論證結構嚴謹,舉例繁簡得當。先以漢王 楚王的成敗做對比,層層推進,再以其他歷史...

十年後的蘭州作文,十年後的蘭州作文300字

蘭州雖然是一座小城市,但這裡的景色宜人。春天,樹木抽出枝條,長出 專嫩綠的葉子,桃花含屬苞,山上的積雪融化了,幾隻小蜜峰探險似的在草叢中穿來穿去。大雁從南方飛來,小鳥歡快的歌唱,春天來到,一切都充滿了生機。夏天,太陽像一個巨大的火球一樣在天空中燃燒著,發出了強烈的光芒,非常刺眼,真是烈日炎炎哪!不過...