1樓：匿名使用者
【原文】
日照香爐bai生紫煙，
du 遙看瀑布掛前zhi川。
飛流直下三千尺， 疑是銀河dao落九天。
【注內釋】
廬山：我容國名山之一，在今江西省九江市南。
香爐：即香爐峰，在廬山西北，因形狀像香爐且山上籠罩煙雲而得名。
紫煙：指日光照射的雲霧水氣呈現出紫色的雲霧水氣。
川：河流，這裡指瀑布。
三千尺：形容山高，這裡是誇張的說法，不是實指。
銀河：又稱天河。古人指銀河系構成的帶狀星群。
九天：古人認為天有九重，九天是天的最高層，此處指極高的天空。
【譯文】
太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，
遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。
水流從三千尺的高處直瀉而下，
好像是璀璨的銀河水落自九天。
2樓：釀小九
整句意思是：遠看瀑布猶如一條長長的白練，高高懸掛于山川之間，那麼這裡的」川「指的就是山川
3樓：手機使用者
【譯文】
太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，
遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。
水流從三千尺的高處直瀉而下，
好像是璀璨的銀河水落自九天。
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九
剛出山的太陽照射大地發射紫色光芒，遠看遠處瀑布就像掛著這那一樣，瀑布水流很急好像從銀河落下來的一樣。日照香爐生紫煙遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺疑是銀河落九天的意思 意思 陽光的照射下，香爐峰生起紫色的煙霞，遠遠望著，瀑布好像白色的絹綢般懸掛在山前。高崖上飛落而下的瀑布像是長有幾千尺，讓人恍惚以為這是...
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川，飛流直下三千尺，疑是銀河落九
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。運用了誇張的修辭手法，直把瀑布比作天上的銀河了。這樣的修辭手法，可以使瀑布更為壯觀，引人入勝。日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑似銀河落九天。這首古詩的意思是什麼？日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川 出自唐朝詩人李白的古詩作品 望專廬山瀑布 第一二句屬,其...
四川的川是什麼意思，四川的方言,川川,是什麼意思
公元前316年，秦來巴蜀後，四川地區就成為中國各朝代所管轄地區。而直至北宋真宗鹹平四年 1001年 將川陝路分為益州 梓州 利州 夔州四路，簡稱四川路，至此始有 四川 之名 一直以來，我自以為聰明，給別人都說四川之所以叫四川是因為有四條大江，即嘉陵江 雅礱江 岷江 金沙江。今天偶然間翻書一看，原來是...