1樓：匿名使用者
于道泉——《第六世**喇嘛倉央嘉措情歌》，2023年，66節62 首
劉希武——《倉央嘉措情歌》，2023年，60首，五言古絕曾緘——《六世**情歌六十六首》，2023年，66首，七言絕句王沂暖——《倉央嘉措情歌》，2023年，74首莊晶——《倉央嘉措情歌及祕傳》，2023年，124首於貞志——《倉央嘉措情詩》，60首，七言絕句伊沙——《倉央嘉措情歌》，74首，2023年苗欣宇 / 馬輝——《倉央嘉措詩傳》文學研究吳俁陽----《相見何如不見時-倉央嘉措情詩傳奇》
2樓：匿名使用者
建議看于道泉版本的，比較真實——其他大多數都是把中文再譯的，加入了很多的主觀想法，人云亦云，很是失真
哪本書收錄倉央嘉措的情詩比較全？
3樓：賴喵小睿睿
那天我去圖書館看到了一本，好像挺全的，但是忘了出版社了。只記得封面有個喇嘛的**...
主要是因為翻譯的不一樣，所以收錄的也不全。
你要是找到了不如也告訴我吧.^_^
4樓：破碎的刀片
倉央嘉措情歌的譯本介紹
倉央嘉措情歌以其獨特的藝術魅力風行於全藏，並逐步受到了國內外眾多學者的關注，國內最早研究並翻譯倉央嘉措情歌者，為于道泉先生。於先生在2023年編譯了《第六世**喇嘛倉央嘉措情歌（love songs of the sixth dalailama tshangs-dbyangs-rgya-mtsho）》，內容豐富，考據詳實，開倉央嘉措情歌研究之先河。
繼於先生開創至今，對倉央嘉措情歌的研究和翻譯工作方興未艾。筆者目前所見譯本多達11種，列表如下：
譯者名稱
文字原刊載情況
原刊載時間
情歌數量
備註于道泉
第六世**喇嘛倉央嘉措情歌
英、漢《第六世**喇嘛倉央嘉措情歌》，國立**研究院歷史語言研究所單刊甲種之五
2023年
62節66首
趙元任記音
劉家駒**情歌
漢《**情歌》，上海新亞細亞月刊社單行本
2023年
100首
雜有一般民歌
劉希武倉央嘉措情歌
漢《康導月刊》
2023年1卷6期
60首五言古絕
曾緘六世**情歌六十六首
漢《康導月刊》
2023年1卷8期
66首七言絕句
蘇朗甲錯、周良沛
倉央嘉措情歌
漢《藏族情歌》，長江文藝出版社單行本
2023年
32首選譯
王沂暖倉央嘉措情歌
漢《**短詩集》，作家出版社單行本
2023年
57首選譯
王沂暖倉央嘉措情歌
漢《倉央嘉措情歌》，青海民族出版社單行本
2023年
74首莊晶
倉央嘉措情歌
漢《倉央嘉措情歌及祕傳》，民族出版社單行本
2023年
124首
《人民文學》
倉央嘉措情歌選
漢《人民文學》
2023年10月號
33首選載
《**文藝》
倉央嘉措情詩譯集
漢《**文藝》
2023年
1、2期
40首選載
rick fields,
brian cutillo,
mayumi oda
the lovesongs of the sixth dalai lama
英the turquoise bee-the lovesongs of the sixth dalai lama, harpersanfrancisco
2023年
67首參考
5樓：匿名使用者
倉央嘉措的情詩？
6樓：天下相思
1、表現了出家修佛與追求愛情生活的矛盾的詩歌：
若隨美麗姑娘心，今生便無學佛份。
若到深山去修行，又負姑娘一片情。
2、表現對於人世生活熱烈追求的詩歌：
我修習的喇嘛的臉面，不能在心中顯現。
我沒修的情人的容顏，卻在心中明朗地映見。
3、抒發思念之情的詩歌：
第一最好不相見，如此便可不相戀。
第二最好不相知，如此便可不相思。
但曾相見便相知，相見何如不見時。
安得與君相訣絕，免教生死作相思。
3、採用白描的手法的詩歌：
一個把帽子戴在頭，一個把辮子甩背後。
一個說請你慢慢走，一個說請把步兒留。
一個說心兒莫難受，一個說很快會聚首。
4、拉薩藏文木刻版彙集的66首篇首詩歌：
在那東方山頂，升起潔白的月亮。
瑪吉阿米的臉龐，漸漸浮現在我心上。
5、描寫初戀的詩歌：
在那眾人之中，莫露我倆真情；
你若心中有意，請用眉眼傳遞。
7樓：苦味精味苦
1、倉央嘉措情詩《那一天》
那一天，我閉目在經殿香霧中，驀然聽見你頌經中的真言。
那一月，我搖動所有的轉經筒，不為超度，只為觸控你的指尖。
那一年，我磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖。
那一世，我轉山轉水轉佛塔啊，不為修來生，只為途中與你相見。
那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息。
那一月，我轉過所有經筒，不為超度，只為觸控你的指尖。
那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，只為貼著你的溫暖。
那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，只為路中能與你相見。
那一瞬，我飛昇成仙，不為長生，只為佑你喜樂平安。
2、倉央嘉措情詩《瑪吉阿米》
在那高高的東方山頂，
升起一輪皎潔的月亮，
瑪吉阿米的臉龐，
浮現在我心上。
3、倉央嘉措情詩絕句《不負如來不負卿》
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
4、倉央嘉措情詩《見與不見》
你見，或者不見我
我就在那裡
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那裡
不來不去
你愛，或者不愛我
愛就在那裡
不增不減
你跟，或者不跟我
我的手就在你手裡
不捨不棄
來我的懷裡
或者讓我住進你的心裡
默然 相愛
寂靜 歡喜
5、倉央嘉措詩詞《情郎》
住進布達拉宮，
我是雪域最大的王。
流浪在拉薩街頭，
我是世間最美的情郎。
6、倉央嘉措情詩《十戒詩》
第一最好不相見，如此便可不相戀。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相憶。
第五最好不相愛，如此便可不相棄。
第六最好不相對，如此便可不相會。
第七最好不相誤，如此便可不相負。
第八最好不相許，如此便可不相續。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相見便相知，相見何如不見時。
安得與君相訣絕，免教生死作相思。
7、倉央嘉措情詩《與瑪吉阿米相會》
一個把帽子戴在頭，
一個把辮子甩背後，
一個說請你慢慢走，
一個說請把步兒留，
一個說心兒莫難受，
一個說很快會聚首。
8、倉央嘉措詩詞《問佛》
我問佛：為何不給所有女子羞花閉月的容顏？
佛曰：那只是曇花的一現，用來矇蔽世俗的眼，沒有什麼美可以抵過一顆純淨仁愛的心，
我把它賜給每一個女子，
可有人讓它蒙上了灰。
我問佛：世間為何有那麼多遺憾？
佛曰：這是一個娑婆世界，娑婆即遺憾，
沒有遺憾，給你再多幸福也不會體會快樂。
我問佛：如何讓人們的心不再感到孤單？
佛曰：每一顆心生來就是孤單而殘缺的，
多數帶著這種殘缺度過一生，
只因與能使它圓滿的另一半相遇時，
不是疏忽錯過，就是已失去了擁有它的資格。
我問佛：如果遇到了可以愛的人，卻又怕不能把握該怎麼辦？
佛曰：留人間多少愛，迎浮世千重變。
和有情人，做快樂事，別問是劫是緣。
9、倉央嘉措詩詞《我是佛前一朵蓮花》
我是佛前一朵蓮花，
我到人世來，
被世人所悟，
我不是普度眾生的佛，
我來尋我今生的情。
8樓：愛吃貓的魚
倉央嘉措，六世**喇嘛（一六八三——一七四五），**歷史上頗受爭議的著名人物。門巴族人。公元2023年（藏曆水豬年，康熙二十二年）生於**南部門隅納拉山下宇鬆地區烏堅林村的一戶農奴家庭，父親扎西丹增，母親次旦拉姆，家中世代信奉寧瑪派（紅教）佛教。
從小資質靈敏，曾拜五世班禪為師，落髮受戒，取法名為羅桑仁青倉央嘉措。後被迎至布達拉宮，在著名學者桑傑嘉措的直接培養下，學習天文歷算、醫學及文學等，對詩的造詣很深。二十五歲時，作為上層統治階級爭權奪利犧牲品的倉央嘉措，開始了自己的流浪生活，生活極為艱苦。
由於接觸過廣大的人民群眾，有豐富的生活實踐，從而寫出了優美動人的《倉央嘉措情歌》。一說倉央嘉措被解往北京途中遭害，所寫作品為二十五歲以前的東西。他身份尊貴，貴為**之王，卻有一顆不避世俗的心，嚮往自由、愛情、人世之樂。
在佛的世界裡，他是一個「異類」，敢於突破世俗。在人的世界裡，他被稱為「世間最美的情郎」，敢於追求真愛。在藝術的世界裡，他是一朵奇葩，寫了許多流傳至今的詩句和情歌。
9樓：淺林紫玉兒
最好不相見，如此便可不相戀
求倉央嘉措的情詩完整的
10樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:懲碎碗漠彝冤
朱生豪先生曾經說過「如果不是因為塵世間有太多的無可奈何，我只想與你在一起，每天耳鬢廝磨」。但『如果』兩個字，足以說明「耳鬢廝磨」是多麼的奢侈。
倉央嘉措就是這麼一個無可奈何的凡人，他始終成為不了佛。如果他是佛，他就不需要坐在須彌山間頓悟，他一遍又一遍地說到「世間事除了生死，哪一件不是閒事」，可他生命中最不得閒的事，卻是——情。
1、留人間多少愛，迎浮世千重變。和有情人，做快樂事，別問是劫是緣。
佛是過來人，人是未來佛。既然已經成佛，想必經歷過的人間事，是千重萬重。於是，佛不懂情愛嗎？如若佛不懂情愛，又怎麼去普度眾生？
和有情人，做快樂事，說起來容易，做起來卻很難。世間多少的痴男怨女，求不得、愛別離，如若不能得一世有情人相知相守，那麼留在塵世又有什麼意義？
所有的情中，惟愛情最苦，又只有愛情，讓人無法逃脫。如果相遇，就用力去愛，別問是劫，還是緣。
2、我若飛昇成仙，不為長生，只為佑你平安喜樂。
你不能將瑪吉阿米留在身邊，只能日日誦經為她祈禱。但願有一天，自己飛昇成仙，能夠佑她一生平安喜樂。可是瑪吉阿米要的是什麼？只要你留在他身邊，已經足夠。
你不是不懂，你也想逃離這座禁錮著你靈魂的地方，然後日日陪伴在她的身邊。可是，你不能，所以只能為她祈禱，為你自己祈禱。
如果沒有她，長生不老，用來做什麼？不過是日日煎熬，夜夜無聊。
3、多少年了，你一直在我的傷
求倉央嘉措的情詩完整的，求倉央嘉措的情詩全集
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 懲碎碗漠彝冤 朱生豪先生曾經說過 如果不是因為塵世間有太多的無可奈何，我只想與你在一起，每天耳鬢廝磨 但 如果 兩個字，足以說明 耳鬢廝磨 是多麼的奢侈。倉央嘉措就是這麼一個無可奈何的凡人，他始終成為不了佛。如果他是佛，他就不需要坐在須彌山間頓悟，他...
請問誰知道這種多肉植物的名字，請問有誰知道這多肉植物叫什麼名字？
冬美人編輯 冬美人，為景天科 厚葉草屬多肉植物 多漿植物 也叫東美人內，較之桃美人葉片稍長容，葉尖稍尖。喜溫暖乾燥和陽光充足的環境，耐旱，不耐寒及夏季溼熱天氣，無明顯休眠期。溫差大或日照長會變為淡粉色，通常為寶藍色。中文學名 冬美人拉丁學名 pachyveria pachytoides別 稱 東美人...
請問誰知道這是什麼品種的魚，請問有誰知道這是什麼品種魚？
鴨嘴鱘，學名美國匙吻鱘。主要以蚯蚓 小蝦及浮游生物為食，因其形態特異，吻長而 回扁平，如鴨嘴答 似槳狀，故得名。鴨嘴鱘 匙吻鱘 原產於美國密西西比河流域，是從3億年之前 即恐龍時期 就在地球上生活，並存留下來的一種珍稀鱘魚類，是世界上匙吻鱘科中僅有的兩個品種之一。鴨嘴鱘具有較高的觀賞價值，可作為一種...