1樓：紅褲子
1.岳陽樓：在今湖南省岳陽市，臨洞庭湖。
2.昔聞：過去僅是聽說過。
3.吳楚：春秋時二國名，其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江蘇、浙江一帶。坼：裂開。這句是說：遼闊的吳楚兩地被洞庭湖一水分割。
4.乾坤：天地。這句說天水相連，好像整個天地都日夜浮動在蒼茫的湖面上。
5.老病：杜甫時年五十七歲，身患多種疾病。有孤舟：唯有孤舟一葉飄零無定。詩人晚年是在小船上度過的。這句寫的是杜甫生活的實況。
6.戎馬：戰爭。這年秋冬，吐蕃又侵擾隴右、關中一帶。
7.憑軒：倚著樓欄杆。涕泗流：眼淚禁不住地流淌。
2樓：東風破
登岳陽樓
杜甫昔聞洞庭水
， 今上岳陽樓。
吳楚東南坼， 乾坤日夜浮。
親朋無一字， 老病有孤舟。
戎馬關山北， 憑軒涕泗流。
譯：早就聽說洞庭湖的盛名，今天終於等上了岳陽樓。 雄闊壯觀的大湖，將吳楚分割在東南兩域，日月星辰和大地晝夜都浮於其上。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。 北方邊關戰事又起，我倚窗遠望淚流滿面。
登 高
杜 甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯．
譯：秋風緊，蒼天更空遠，兩岸猿啼淒厲而悲涼； 水中小洲清凌，白沙閃閃，鷗鳥低飛，往復盤桓。
無邊無際的層層落葉紛揚而下，奔騰不息的滾滾長江浩浩蕩蕩。 漂泊萬里的異鄉客悲秋懷愁緒，人到暮年疾病纏身獨自登上高臺。 時世艱難愁苦遺恨令白髮日增，潦倒困頓因病停酒更難排憂解難。
3樓：匿名使用者
兩首詩都寫得意境巨集深，氣象開闊。懷古傷今，蒼涼悲壯。但杜詩內容更豐富，思想更飽滿。
即使在身老病重、孤舟漂泊之際仍心繫國家，而陳詩側重表現逃難之危境，弔古之悲情，以「老木蒼波」喻「己悲」之愁緒
比較陳與義《登岳陽樓其一》和杜甫的《登岳陽樓》
4樓：匿名使用者
兩首詩都寫得意境巨集深，氣象開闊。懷古傷今，蒼涼悲壯。但杜詩內容更豐富，思想更飽滿。
即使在身老病重、孤舟漂泊之際仍心繫國家，而陳詩側重表現逃難之危境，弔古之悲情，以「老木蒼波」喻「己悲」之愁緒。
5樓：匿名使用者
陳與義《登岳陽樓，其一》因為寫出了對登岳陽樓的情感。
陳與義的《登岳陽樓》和李白的《登岳陽樓》的相同和不同處
6樓：匿名使用者
杜甫的《登岳陽樓》最有名
李白的《登岳陽樓》寫的不好
7樓：歡樂★天使
杜甫的《登岳陽樓》最有名
杜甫的《登岳陽樓》與李白的《與夏十二登岳陽樓》詩人所抒發的情感
詩聖杜甫創作的五言律詩 登岳陽樓 被譽為古今 登樓第一詩 詩篇表現了杜甫得償多年夙願，即登樓賞美景，同時仍牽掛著國家的百感交集之情，表達了報國無門的哀傷。宋代詩人陳與義的 登岳陽樓 二首是七言律詩，表達的也是愛國憂民之情。整首詩，詩人將自己隱在樓 川 雁 山等景觀後，讓樓去觀覽，川去迂迴，讓雁牽愁心...
與夏十二登岳陽樓翻譯，與夏十二登岳陽樓的翻譯
唐 李白 樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。雁引愁心去，山銜好月來。雲間連下榻，天上接行杯。醉後涼風起，吹人舞袖回。背景此詩是公元759年 肅宗乾元二年 秋，李白遇赦回江夏至岳陽時所作。李白登樓賦詩，留下了這首膾炙人口的篇章，使岳陽樓更添一層迷人的色彩。譯文登上岳陽樓覽盡四周風光，洞庭湖水，廣闊無垠，依稀看見...
請幫我翻譯一下陳與義的登岳陽樓吧（其1）OO謝謝
洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。在洞庭湖的東面長江的西面,樓上懸掛的帷幔一動不動，夕陽緩慢地下沉。登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。登臨這被吳國和蜀國瓜分的地方，徘徊在夜幕將要降臨的時候。萬里來遊還望遠,三年多難更憑危。我不遠萬里游到此處，漂泊多難的三年到現在登臨這樓上更惹恨添愁。白頭弔古風霜裡,老木...