1樓：火焰族—風之谷
這是個很好的問題，我也想過，且沒有得到很好的答案。
法語裡有許多英語沒有的音。比如同樣是r，法語發小舌音，英語發捲舌音。音標裡卻沒有用不同的音標來代替。
個人認為音標這種東西不完全是為英語而存在的，說是國際音標，其實每種語言裡都有差異。學習音標的時候需要多加註意，還是以老師的發音為準。
其實很多學校，尤其是國外，現在已經不教音標了。讀多，瞭解了之後，就能自行找到發音規則。法語的單詞發音是很規律的。
為什麼我覺得同樣的國際音標在法語和在英語中發音相差很多?
2樓：
其實你看到的英語國際音標和法語國際音標根本不是一回事，只能說他們是基於國際音標的各國音標體系。確實法語和英語裡很多一樣的音標符號發音是不一樣的，甚至差距挺大。
3樓：老大個的釘子
真巧，如果一樣的話，那隻學一種語言不就可以了？呵呵。
法語和英語是兩套發音體系。
但是，法語的發音要比英語難很多，希望做了思想準備。
4樓：匿名使用者
我不同意樓上的觀點。法語至少能夠看見單詞就讀出來，不像英語發音那麼沒規律。法語是拉丁語族，英語是日爾曼語族，因而他們的發音和語法都不太一樣，而西語和義大利語規則就很相似
國際音標是不是在每種語言中讀法都一樣，我怎麼覺得法語音標讀法不和英語完全一樣
5樓：慕傾
我現在也在學法語，雖然說用的是國際音標但有些發音真的跟英語差太多。
其實學到後面，你會發現幾乎每本書（我都是用得法國人編的書）都不會標音標，因為法語的發音有規律可循，把音標學完了熟記發音規則後給你一篇文章即便你一個詞都不認識你都可以讀出來。
記住學法語記發音規則比記音標更重要、
6樓：什麼都想試一試
每種語言的國際音標各有一種讀法，當然不一樣了。如果一樣，那不就是一種語言了嗎？
7樓：匿名使用者
因為法語中有的音素在英語中沒有啊，
8樓：木蓮軌跡
你說的那是英語國際音標。只適合英語。法語的音標和英語是不一樣的。26個字母的發音也是不一樣的。
法語音標和英語音標發音規律是不是一樣的？
9樓：匿名使用者
首先，法語的音標是國際音標。法語的abc和英語的abc的發音也不一樣。
其次，字母在單詞裡面的發音，要考慮前面的單詞和後面的單詞（此時，我說的是首字母）。有時候和前面的就聯音了。有的不發音。
字母的發音和在單詞裡面的發音不完全一樣，具體可以去看看發音規則。
10樓：
樓下的回答扯太多了 我只回答你的問題 是前者 就是字母有固定的發音 但是字母的音標不同
11樓：resurgam司弦
英語法語音標都一樣，但法語讀的比英語快。
為什麼很多英語國際音標發音教學都不一樣？國際音標跟英語國際音標相同嗎？
12樓：匿名使用者
國際音標和英語音標是不同的！美式音標和英式音標還是有一定的區別的！不過這並不妨礙交流！但是對於英語學習者來說還是要把兩種音標都要學習好，要不考聽力的時候會受影響的！
國際音標是不是就是英語音標？
13樓：不停地重複著
法語和英語都是用的國際音標，但是語調發音不一樣。
法語的音標和國際音標的不同出體現在哪？
14樓：匿名使用者
請不要把英語的語音和法語語音放在一起比較，否則很難學好法語。英語單詞有中發音一定要藉助詞典，知道其重音在何位置，但法語不同。法語其實不用音標，只靠看字母組合，就能發音。
用音標學法語並不好。法語單詞是一看就知道怎麼發音了，學法語語音關鍵還是要多聽磁帶，即使聽不懂也要聽。
15樓：匿名使用者
發音差別比較大,需注意小舌音.
16樓：匿名使用者
法語的音標和國際音標根本就是兩回事啊,用的都不是一個東東.國際音標是對英語而言的.要學法語的話,發音的不同只是一個小部分,最大的麻煩在於語法的.法語的語法一級嚴謹，比英語的難多了．
法語中的音素是不是和英語中的音標是一樣
17樓：匿名使用者
是的，法語的音素36個，
和英語音素是大致一樣的，都採用國際音標表示，但是某些音標的讀法和英語差別較大。
法語中的音標和英語音標的讀法一樣嗎?
18樓：匿名使用者
不一樣的..在法語中大部分的r都發h的因想cartable..讀做 ca-h-tab-le.
而且一般le結尾的詞都發bla的音而不是ble.
一般以s結尾的詞s都不發聲
19樓：匿名使用者
有些不一樣,有的法語有的音標英語沒有,單音的都差不多,基本一樣;子音的有些區別
20樓：匿名使用者
不全一樣.
有些讀音不同,比如說r
21樓：水淵
基本上都是不一樣的,差蠻多滴
非洲有哪些國家說英語和法語，非洲國家都用什麼語言 法語 那些國家說法語
以下可以看出哪些說英語和法語的 埃及 開羅 阿拉 伯語 通用語言 法語 蘇丹 喀土穆 阿拉伯語 通用語言 英語 利比亞 的黎波里 阿拉伯語 突尼西亞 突尼西亞 阿拉伯語 通用語言 法語 摩洛哥 拉巴特 阿拉伯語 通用語言 法語 阿爾及利亞 阿爾及爾 阿拉伯語 通用語言 法語 西撒哈拉 阿尤恩 重鎮 ...
法語有哪些單詞是和英語相同的，法語在英語 哪些單詞讀音是相同的
非常多，因此法 bai語適合作為第du二外語 zhi來學 1 同形同義的 occasion 英法dao都是 法語有哪些單詞是和英語相同的？cafe.咖啡廳.我就會這麼一個 dictionary dictionairelitterature litteraturenature nature mum m...
武漢成熙國際英語和新動態國際英語
成熙。你會問到成熙，說明你是瞭解過的，成熙的學習氛圍，方法，和效果都是不一樣的。我也是這樣學習了幾個月終於能和別人用英語交流了。其實不在乎別人怎麼說，你自己去學校看一次就知道，隨便找一些學生聊聊，她們可以給你最真實的資訊。你會發現，真的是一個你去了就想留下來的地方。呵呵 希望可以幫到你。新動態成都分...