1樓:匿名使用者
老程三下斧頭花
潮汕俗語「老程三下斧頭花」是形容一個人做事情開局很有一股蠻勁,但缺乏後勁和韌勁。
這典故出自唐朝名將程咬金身上。演義和戲曲中寫到這程咬金,說他有一身好力氣,使一把大板斧,作戰時候,許多人都敵不過他的三板斧。所以,都有以為他有神力。
有一次,隋將宇文成都帶兵去攻打瓦崗寨。這宇文成都是當時天下第二條好漢,力大無窮。當他帶兵來到的時候,程咬金不得不提斧迎戰。
第一斧,宇文成都被震得虎口生痛;第二斧,宇文成都的虎口被震裂;第三斧,兩臂發麻。宇文成都正想撤馬回營,程咬金的第四斧有氣無力的,方知道程咬金力量只集中在三板斧上。
這是個全國性的熟語,但程咬金這個人物潮人也很喜愛,故這熟語也很早在潮汕生根,俗語的說法也按潮語特點給以改造。
●楊令公撞碑
在澄海一帶,流傳一句俗語:「楊令公撞李陵碑,看看撞來豈會對脈。」說的是有一年,該縣餘居鄉(今蓮上永新鄉)請了一戲班在本鄉大埋演出《楊令公撞李陵碑》一劇,恰逢里美鄉兩個鄉紳也來看戲,大為喝彩。
特別是那個扮楊令公的老生,尾場撞碑一段演得極為感人。戲未演完,兩人便來找班主,約請戲班明晚到里美鄉演出。
隔天夜裡,戲班來到里美鄉演出,按主人意願,最後仍以楊令公撞碑一折壓臺。該鄉是個不上二百人口的小鄉,不足餘厝鄉的十分之一。到了半夜,老人小孩先回家,剩下
二、三十人。班主和演員大覺掃興,特別是扮演楊令公的老生,更加洩氣。「撞碑」這段壓臺戲,本應撞三次碑唱三段曲,但他一看棚下人不多,只撞一次就倒下不起來,戲也落棚了。
隔天,鄉紳來戲班交涉道:「昨夜戲未演完先落棚,戲金不還。楊令公在餘厝大埕撞了三次碑唱了三段好曲,為什麼昨夜只撞一次碑,連唱一段曲都沒有?
」班主從容答辯道:「在餘厝大埕那是撞唔對脈,就須再撞兩次。昨夜一撞,正對要脈,故一次就死去,人死哪能再撞?!
」鄉紳一時無言以對,只好如數付還戲金。
此後人們便以楊令公撞碑對脈與否來比喻作事要抓住要害,看準使狠。
●平安當大賺
潮汕俗語「平安當大賺」是指一個人如果身體健康、家裡平安,那麼他就得到極好的本錢,不用破財,也就等於賺錢了。
從前有一個人整天早出晚歸,辛勤工作,靠自己微薄的收入養活全家。他即無權勢又不能賺大錢,生活十分節儉,買不起大魚大肉,也喝不了酒,所以整天埋怨命運不好,生活難過。
一天,他到街上買米,遇到過去一老友的妻子提著一大包東西,愁眉苦臉,面黃肌瘦。他知道這個朋友開著鋪子,做著大生意,頗為富裕。最近還聽說他又賺了一大筆錢呢,為何他的妻子這般模樣?
於是上前問候。原來他朋友確實生意很好,但他們的兩個孩子都患了重病,整年都要尋醫問藥,光是買藥就花了不少的錢,又把本來健康的妻子也累得病了。她說著說著就哭起來了:
「你看又買了這一大包藥,藥費太貴了,他爸賺的錢都抵不上買藥。」 這個人聽了,心裡想:「我雖賺不了大錢,但家中父母雙全,妻子兒女健康,買得上米,吃得飽飯,整天一家人平平安安地在一起,真是平安當大賺啊!
」自此知足常樂,心情也隨之暢快。
「平安當大賺」這一俗語反映了潮汕人知足常樂的心態。
●放 屎 畫 大 豬
俗語「放屎畫大豬」意指異想天開,靠幻想過日子。
從前,某村有一個好吃懶做的人,整天只圖享受,卻不想幹活,常常在家裡呆著異想天開。鄰居辛辛苦苦養了一頭豬,年底賣了一筆錢,他十分羨慕,但又怕髒不肯養豬。一次上廁時,他用小竹枝在地上畫了一頭小豬,心裡又想,小豬還要養大,太麻煩了,畫大點更好,於是就畫了頭大點的豬。
又想到大豬才能賣得更多的錢,決心畫一頭很大很大的豬。於是,忘了身在何處,把小竹枝一揮就畫起大豬來。沒想到向後一退,一腳踏空,掉進了茅坑裡。
於是,就有了「放屎畫大豬」的俗語。
●水滾目汁流
「水滾」即水開了。「目汁流」即流眼淚。「水滾目汁流」是指對於一些本人沒能力承受的事,不要強自為之,否則將承受不了。這一句俗語是從一個北方女婿喝工夫茶的故事流傳下來的。
從前有個北方人做了潮州人的女婿,他沒喝過工夫茶。有一次,他要到岳父家做客,妻子告訴他:「家裡人請喝茶時,會連說幾聲:
『食,食!』但你不能把三杯茶全喝了,要一杯一杯地喝。」北方女婿認真地聽了,並記在心裡。
到了岳父家,家裡人很熱情,剛坐下來就泡起工夫茶。家裡人每衝一次茶,北方女婿就喝一杯,且每次都喝一杯,弄得別人以為他口渴,每次都讓他喝。原來他把妻子的話理解成每遍茶都要喝一杯。
家裡人不停地衝,喝得這北方人叫苦不迭,加上肚子又餓得慌,到了最後,竟頭冒虛汗,看到水又開了,他連聲說:「水又開了,水又開了。」急得流出眼淚來。
於是,便被當地人當成笑話傳開了,從這個故事又產生了「水滾目汁流」這句俗語。
●惜 落 順 勢
「惜落順勢」這一句俗語是指疼愛下輩人是一件非常自然的事,而孝敬上輩人,卻是很少人能夠八面做到。
據說,過去韓江邊有一個專賣豆粿的老漢。老漢做的豆粿,十分好吃,很有名聲。遠近的人都跑到他這裡吃豆粿。
不少人吃完後,意猶未止,掏出錢再買一盤,叨唸道:「確實好吃,再買一點回家給孩子們嚐嚐。」這老漢,聽了之後心裡很不是滋味。
他本身就是因為兒子不肖,才要自己日夜操勞。他想看看到底有沒有人是買給父母吃的?但從來一個都沒遇到。
這天,一個飢腸轆轆的人來到了老漢的豆粿攤,吃了一盤之後,又再買了一盤,說:「好吃!買一盤給母親吃。
」老漢心頭一熱,問:「阿兄,有沒有兒女?」這過客說:
「兒子尚小,日子還長,今後吃的機會多著呢。母親操勞一生,買一點小吃孝順,不過份。」老漢一聽,馬上宣告不收這過客一分錢。
過客好些不理解。老漢說:「我在這裡賣了半輩子豆粿,買回家的都說要買給兒女吃,還沒見過買給父母吃的。
這盤豆粿,我白送了。」這過客才恍然大悟,對老漢說:「惜落順勢,人這常情。
」●離 城 七 鋪
潮汕俗語「離城七鋪」意指兩種事物差別很大,不能簡單化地作類比。
明朝嘉靖年間,潮陽縣城的陳大器任御史,人稱陳御史。某日,他與原籍潮陽縣貴嶼的陳國舅(即陳北科)同時上朝,嘉靖皇帝知道他們是同鄉同姓,就問陳御史:「陳卿,你與國舅同鄉又同姓,老家是否在一起。
」陳大器一貫老實,就以實情呈報:「啟奏我主萬歲,我們兩個雖是同縣人,也都姓陳,但臣是縣城陳,國舅是貴嶼陳,貴嶼離城還有'七鋪'哩!」
「『七鋪'是何意」,皇帝不明白,就再次發問。
陳北科搶先解釋:「萬歲啊,我與御史家厝屋相連,御史的意思是說我們兩家離得近,相差的距離就只七步,小時候我們還在一起玩呢!」
「噢!」皇帝滿意地點了點頭,陳御史在旁也不便辯白,只好作罷。
從此,就流傳下俗語「離城七鋪」。
●十 嘴 九 腳 倉
俗語「十嘴九腳倉」用於諷喻人多話多,不懂裝懂,愛亂發議論。「腳倉」即屁股。胡說八道常被比喻為「放屁」,因而,吐不出象牙來的髒嘴也被比喻為屁股。
從前有一戶人家建了新房,請來一位很有名氣的畫家畫一幅壁畫。畫家事情很多,整天很忙,來到房主家後就要動筆。這戶人家有十口人,除一個小孩外,都聚集到這裡,七嘴八舌,吱吱喳喳地發表各自意見。
有的要畫這,有的要畫那,繼之又因意見不符而互相爭吵,各不相讓。扯了大半天,誰都不讓誰,毫無結果,最後只好由畫家來決定。本來畫興正濃的畫家經這陣折騰,十分惱火,更痛惜寶貴時間無端被浪費。
於是不吭聲,拿起畫筆一揮,很快就畫了十隻雞,每隻雞都各具姿勢,唯妙唯肖,栩栩如生。畫家正要收筆,一位小孩忽然嚷道:「咦,怎麼十個雞嘴巴,只有九個屁股呢?
」大家才注意到原來一隻雞藏在石頭後面,只露出雞頭在外面。畫家接過小孩的話,笑咪咪地說:「這就叫『十嘴九腳倉』嘛!
」原來,這是畫家繞著彎子在諷刺房主一家哩。
●王 茂 生 進 酒
這是一個潮劇劇名,也是一句比喻性俗語,意思是禮薄人情厚」,「人情好,食水也甜」。 王茂生是個窮漢子,與薛仁貴是莫逆之交。後來薛仁貴投奔軍伍,因膂力過人而屢立戰功,晉升為赫赫大將軍,奉命東征高麗,功成而被皇封為王。
薛仁衣錦榮歸故里,大宴諸親友故舊。王茂生接到薛仁貴的請帖,甚為欣喜,相應邀赴宴,又苦於無線可置賀禮。最後他用一個空酒甕,到汾河打了滿滿的一甕水,夫妻雙雙抬到薛仁貴的王府,權作賀酒。
薛仁貴盛情歡迎王茂生夫婦。在宴會上,為領受王茂生厚誼,特意開啟王茂生所獻的酒甕,大口一嘗,明知是水,還連聲呼著:「好酒,好酒!
」並親自斟給在座達官貴人共嘗。這些人飲後皆皺眉咋舌,但又不敢嫌棄,違心地附和薛仁貴呼著:「好酒……」 薛仁貴富貴不忘故誼、不棄窮友的義行,從此傳為佳話。
「王茂生進酒」這句話,在潮人中因而寄寓著以上所說的特殊內涵。
潮汕俗語,歇後語
2樓:課文你來說
一、潮汕俗語示例如下:
假力洗茶渣(指不該乾的事情去幹了,結果是吃力不討好)烏燕配青腳(形容夫妻一高大一矮小,經常用)腳皮欠路債(做事情總是沒考慮清楚,總比別多走一趟)老實終須在(老實人終有好結果)
平安當大賺(人有疾病,醫病養病要花去很多錢,再加上不能做工,損失頗大)
二、潮汕歇後語示例如下:
六月大菜:假有心(指虛情假意)
刀截蕹菜:二頭空(指兩頭都落空)
秀才讀弦詩:淥淥淖(指境況糟透了)
腳倉綁蛤丩:惹蛇(指自惹麻煩)
鴨仔跳東司:趕夥(喻盲目跟別人做)
竹葉包沙母:假壯(粽)(指天很冷還不穿冬服,硬充身體健壯)
成語,俗語,歇後語,成語,俗語,諺語或歇後語 越多越好
1 所bai謂成語是語言中經過長期使du用 錘鍊zhi而形成的固定短語dao.它是比詞大專而語法功能又相當於詞的屬語言單位.2 俗語是漢語語彙裡為群眾所創造,並在群眾口語中流傳,具有口語性和通俗性的語言單位,是通俗並廣泛流行的定型的語句,簡練而形象化,大多數是勞動人民創造出來的.反映人民生活經驗和願...
關於馬的歇後語或俗語,關於馬的歇後語,俗語,古詩句各兩句
俗語 牛頭不對馬嘴 路遙知馬力,日久見人心 歇後語 馬背上打 奇聞 馬背上釘掌 離題太遠 古詩句 1.夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。2.亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。關於馬的俗語 一馬當先 作戰或做事時,不畏艱難,勇敢地走在他人前面。2.千軍萬馬 形容士兵眾多,聲勢壯大。很簡單啊,是作業就那個,...
格言俗語諺語歇後語積累積累的俗語諺語歇後語有哪些?
1 讀萬卷書,行萬里路 2 投我以桃,報之以李。3 學而不厭,誨人不倦。4 黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。5 橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。6 謙受益,滿招損。7 良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。8 世上無難事,只怕有心人。9 聰明在於勤奮,天才在於積累。10 鍥而不捨,金石可鏤。11 知己知彼...