1樓：匿名使用者
山中送別
唐 - 王維 - 送別
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
【註解】：
1、柴扉：柴門。
2、王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。
3、罷：「過，以後」的意思有種落寞的情緒在裡面。
4、掩：關閉，關上。動作中也蘊含這淒涼。
5、柴扉：即柴門，木頭門。
【韻譯】：
在山中送走了你以後，
夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候，
遊子呀你能不能迴歸？
【評析】：
這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出
一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以「送罷」落筆，繼而寫別後回家寂寞之情
更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難
一定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。
2樓：匿名使用者
罷：結束
掩：關柴扉：柵門
山中相送罷，日暮掩柴扉.是什麼意思
3樓：斯帕狄
意思為：在深山中
送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
出自《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人，表達了對友人的依依不捨之情，題材非常普遍，構思卻獨具匠心，極有特色。
原文：山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
譯文：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
4樓：佳人醉月
在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。
5樓：我諸葛亮是也
山中相送罷，日暮掩柴扉.意思是：在自己隱居的山中送別了友人，太陽西落時，他掩上柴門！
山中送別唐王維詩中的罷和掩和柴扉是什麼意思?
6樓：憶染年似涼城
3、罷：「過，以後」的意思有種落寞的情緒在裡面。
5、柴扉：即柴門，木頭門
山中送別中的罷字是什麼意思
7樓：柯玉
《山中送別》詩中的「罷」是「以後，結束」的意思。
《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。全詩原文：
山中送別
（唐）王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
註釋：⑴掩：關閉。柴扉：柴門。
⑵明年：一作「年年」。
⑶王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。後兩句化用《楚辭·招隱士》的「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」句意。
譯文：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
8樓：自己把握好
是以後，結束的意思！山中相送罷，整句的意思是在山中送走了你以後！
9樓：米
【讀音】：[bà] 、[pí] 、[ba]【釋義】：
1、[bà] 停，歇。
2、[pí] 古同「疲」，累。
3、[ba] 同「吧」。
【組詞】：
1、罷休
【讀音】：bà xiū
【釋義】：停止;了結;作罷。
2、罷手
【讀音】：bà shǒu
【釋義】：停止;住手。
3、罷免
【讀音】： bà miǎn
【釋義】：選民或代表機關撤銷所選出的人員的職務。
4、罷工
【讀音】： bà gōng
【釋義】：為迫使僱主答應所提要求或為達到其他目的而暫時停止工作。
5、罷黜
【讀音】：bà chù
【釋義】：貶低並排斥孝武初立,卓然罷黜百家,表章六經。
10樓：匿名使用者
就是以後和結束的意思．
《山中送別》這首詩的意思是什麼？
11樓：百度使用者
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸？ 山中送別【詩文解釋】在山中送別了你，太陽落山時把柴門掩上。春草年年轉綠，不知你能不能回來。
山中送別【詞語解釋】
扉：門扇。
王孫：指所別之人。《楚辭·招隱士》：「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。」
山中送別【詩文賞析】
這是一首送別詩，抒寫了詩人依依難捨的深厚友情，表現了送別友人後詩人寂寞和思念的心情。全詩含蓄深厚，曲折別緻，獨具匠心，耐人尋味。
12樓：韓琴
《山中送別》是唐代詩人王維的作品，全詩的白話文意思是：在深山中送走了好友，夕陽西墜我半掩柴門。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能迴歸？
這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚，表達對友人的依依不捨之情。
全詩原文如下：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
這是一首送別詩，抒寫了詩人依依難捨的深厚友情，表現了送別友人後詩人寂寞和思念的心情。全詩含蓄深厚，曲折別緻，獨具匠心，耐人尋味。
擴充套件資料
這首送別詩，該首詩與其他的送別詩有所不同，一著筆，就開始對讀者道出了離別相送。沒有其他送別詩的那樣纏綿惆悵，沒有送行時的話別場面和惜別情懷，僅僅以一個看似毫無著墨的「罷」字簡單帶過，為後面的「歸不歸」做鋪墊。
詩的首句「山中相送罷」，在一開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感**彩的「罷」字一筆帶過。這裡，從相送到送罷，跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到「日暮掩柴扉」，則又跳越了一段更長的時間。
詩的三、四兩句「春草明年綠，王孫歸不歸」說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手，已盼其早日歸來，又怕其久不歸來了。
開頭隱去送別情景，以「送罷」落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難一定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，表達了對友人的深深不捨之情。
13樓：匿名使用者
在山中送別了你，太陽落山時把柴門掩上。春草年年變綠，不知你能不能回來。
14樓：匿名使用者
你猜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
古詩《山中送別》中，罷是什麼意思
15樓：匿名使用者
是以後，結束的意思！山中相送罷，整句的意思是在山中送走了你以後！
16樓：璆殤夢
《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人，題材非常普遍，構思卻獨具匠心，極有特色。其最顯著的特點在於並非就「送別」二字做文章，而著墨於送別後的行動與思緒，並表達了詩中人期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷。
這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。
詩的首句「山中相送罷」，在一開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感**彩的「罷」字一筆帶過。這裡，從相送到送罷，跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到「日暮掩柴扉」，則又跳越了一段更長的時間。
詩人在把生活接入詩篇時，剪去了在這段時間內送行者的所感所想，都當作暗場處理了。
對離別有體驗的人都知道，行人將去的片刻固然令人黯然魂消，但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別後當天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻，要寫的東西也定必是千頭萬緒的；可是，詩只寫了一個「掩柴扉」的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情，看似與白晝送別並無關連。
而詩人卻把這本來互不關連的兩件事連在了一起，使這本來天天重複的行動顯示出與往日不同的意味，從而寓別情於行間，見離愁於字裡。讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態、悵惘心情；同時也會想：繼日暮而來的是黑夜，在柴門關閉後又將何以打發這漫漫長夜呢？
這句外留下的空白，更是使人低迴想象於無窮的。
望採納，，，
山中送別這首詩中的罷是什麼意思，掩是什麼意思，柴扉指什麼
17樓：匿名使用者
把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感**彩的「罷」字一筆帶過
掩：關閉
柴扉：柴門
山中送別中的「罷」的意思是什麼？掩的意思？
18樓：匿名使用者
1，罷：「過,以後」的意思有種落寞的情緒在裡面.
2、掩：關閉,關上.動作中也蘊含這淒涼.
山中送別這首詩裡的罷是意思，掩是意思
山中送別 唐 王維 送別 山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。註解 1 柴扉 柴門。2 王孫 貴族的子孫，這裡指送別的友人。3 罷 過，以後 的意思有種落寞的情緒在裡面。4 掩 關閉，關上。動作中也蘊含這淒涼。5 柴扉 即柴門，木頭門。韻譯 在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明...
山中送別,王維寫的,這首詩是什麼意思
在山中送走了你以後,夕陽西墜我掩閉柴門。春草明年再綠的時候,友人你回不回來?一 回答 這首詩的意思是送別友人時期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷。二 擴充套件知識 1 原詩欣賞 山中送別 山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?2 白話翻譯 在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。春草到明...
山中雜詩的原文是什麼 山中雜詩的意思
山中雜詩 南朝 吳均。山際見來煙，竹中窺落日。鳥向簷上飛，雲從窗裡出。1 山際 山與天相接的地方。2 煙 此指雲霧。3 窺 從縫隙中看。4 簷 y n 房簷。譯文。山峰上繚繞著陣陣的嵐氣雲煙，竹林的縫隙裡灑落下夕陽的餘暉。鳥兒歡快地在房簷上飛來飛去，白白的雲兒竟然從窗戶裡飄了出來。賞析一。這首小詩經...