1樓：all斌斌
山中送別
唐 - 王維 - 送別
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
【註解】：
1、柴扉：柴門。
2、王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。
3、罷：「過，以後」的意思有種落寞的情緒在裡面。
4、掩：關閉，關上。動作中也蘊含這淒涼。
5、柴扉：即柴門，木頭門。
【韻譯】：
在山中送走了你以後，
夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候，
遊子呀你能不能迴歸？
【評析】：
這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出
一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以「送罷」落筆，繼而寫別後回家寂寞之情
更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難
一定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。
2樓：記得名字哎
⑴掩：關閉。柴扉：柴門。
罷個人理解為送走
3樓：匿名使用者
罷：「過，以後」
掩：關閉，關上。
柴扉：柴門
4樓：宮沛英聽春
你好！罷：「過，以後」
掩：關閉，關上。
柴扉：柴門
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
《山中送別》裡的「罷」的意思是什麼？「掩」的意思是什麼？「柴扉」的意思是什麼
山中送別 唐 王維 送別 山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。註解 1 柴扉 柴門。2 王孫 貴族的子孫，這裡指送別的友人。3 罷 過，以後 的意思有種落寞的情緒在裡面。4 掩 關閉，關上。動作中也蘊含這淒涼。5 柴扉 即柴門，木頭門。韻譯 在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明...
山中送別,王維寫的,這首詩是什麼意思
在山中送走了你以後,夕陽西墜我掩閉柴門。春草明年再綠的時候,友人你回不回來?一 回答 這首詩的意思是送別友人時期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷。二 擴充套件知識 1 原詩欣賞 山中送別 山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?2 白話翻譯 在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。春草到明...
梅花這首詩的意思是什麼梅花這首詩的意思是什麼只要大意就可以了
梅花 作者 王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。解釋 牆角有幾枝梅花冒著嚴寒獨自開放。為什麼遠看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。賞析 古人吟唱梅花的詩中，有一首相當著名，那就是在作者之前，北宋詩人林逋的 山園小梅 尤其是詩中 疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃...