1樓：泡泡
望嶽（譯文）：
泰山，究竟是什麼樣子？蒼翠的山巒，在齊魯大地連綿不斷，望不到盡頭。
大自然聚整合神奇秀麗的景色，山南山北陰陽分界，昏曉不同。
遠望層雲疊起，不禁心胸激盪，（眼眶要睜裂了）極目遠看鳥兒歸巢。
一定要登上泰山的頂峰，放眼一看，所有的山頂都顯得很小。
春望：山河依舊存在，京城已經淪陷，長安這座古城，春天草木叢生，一片荒蕪。
彷彿花也因感嘆時事而落淚，鳥也因人世間的離別而驚心。
戰火紛飛連綿，而今三個月不停，（與家中的親人音信阻隔）一封家書萬金也難得到。
愁中搔頭，白髮越掉越多，就連簪子也插不上了。
杜甫《望嶽》詩，共有三首，分詠東嶽（泰山）、南嶽（衡山）、西嶽（華山）。這一首是東嶽泰山。開元二十四年（736）， 二十四歲的詩人開始過一種「裘馬清狂」的漫遊生活。
此詩即寫於北遊齊、趙（今河南、河北、山東等地）時，是現存杜詩中年代最早的一首，字裡行間洋溢著青年杜甫那種蓬蓬勃勃的朝氣。
全詩沒有一個「望」字，但句句寫向嶽而望。距離是自遠而近，時間是從朝至暮，並由望嶽暮，並由望嶽懸想將來的登嶽。首句「岱宗夫如何？
「寫乍一望見泰山時，高興得不知怎樣形容才好的那種揣摹勁和驚歎仰慕之情，非常傳神。岱是泰山的別名，因居五嶽之首，故尊為岱宗。「夫如何」，就是到底怎麼樣呢？
「夫」字在古文中通常是用於句首的虛字，這裡把它融入詩句中，是個新創，很別緻。這個「夫」字，雖無實在意義，卻少它不得，所謂「傳神寫照，正在阿堵中」。「齊魯青未了」了是經過一番揣摹後得出的答案，真是驚人之句。
它既不是抽象地說泰山高，也不是象謝靈運《泰山吟》那樣用「崔
初二語文杜甫詩三首翻譯和註釋
杜甫詩三首高中翻譯
1 春望 唐代 杜甫 國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。譯文長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊 春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩 愁緒...
初二《詩詞曲五首》，八下25課詩詞曲五首翻譯
過零丁洋 惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁 表現了詩人怎樣的心情？這兩句詩 的藝術性在 答 不但對仗工整而且極其巧妙，把地名與當時人物的心理活動融為一體，把以往戰鬥的失敗和眼前被俘時的境遇聯絡起來，抒發了與戰士患難之情及壯志未酬的悲涼寂寞之感，可謂天衣無縫，自然而得體。劉禹錫這首酬答詩，接過白詩的話頭...
初二語文人教版上第30課《詩四首》課文的內容
30.詩四首 歸園田居 陶淵明 種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。使至塞上 王維 單車欲問邊，屬國過居延。徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。渡荊門送別 李白 渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大...