1樓：匿名使用者
呵呵，日本小票全是半形的片假名，特別不直觀，念出來才知道。
求哪位大神幫忙翻譯一下日本購物藥妝店小票 看不懂哪樣是哪樣。。因 5
日本購物小票，看不懂，要算價錢，請大神幫忙翻譯一下 50
2樓：lol代練
你用手機下一個金山詞霸就行了，裡面有日文英文，韓文等等建議你下一個。
3樓：匿名使用者
這是在日本松本清買的
可以幫我翻譯一下下面的日本購物小票嗎都是藥妝店的拜託！！！
4樓：匿名使用者
大概的吧。從上往下
1 口罩
2 畫眉毛的筆
3 資生堂的防晒霜。就是那種黃瓶子的
4 **
5 男人洗完臉後用的面霜
6 口罩
日本藥妝店購物小票 急求翻譯！
5樓：刀劍神域
這個很多都是產品の名字。你有買的東西**嗎？那樣還好翻譯一些
日本購物小票 我實在是看不懂 有哪位大神幫忙翻譯一下嗎
6樓：匿名使用者
這個小票最好了不用翻譯，那一連串數字就是商品**，用它和商品條碼下的數字比較一下就行啦。
日本的購物小票，能麻煩大神幫忙翻譯一下嘛，十分感謝
7樓：匿名使用者
這家店的票最好了，把商品**寫在票上。
你看那一串數字例如4902508003506就是商品**，你把它和條碼上方的數字對照就知道是什麼了，根本不用翻譯。
求哪位大神幫忙翻譯一下日本購物藥妝店小票看不懂哪樣是哪樣
呵呵，日本小票全是半形的片假名，特別不直觀，念出來才知道。日本購物小票 我實在是看不懂 有哪位大神幫忙翻譯一下嗎 這個小票最好了不用翻譯，那一連串數字就是商品 用它和商品條碼下的數字比較一下就行啦。日本藥妝店的收據 看不懂求翻譯 請幫忙翻譯一下打勾的這些 10 仔細看了 中copy的日文購物小票，和...
哪位大神幫忙翻譯一下，哪位大神能幫忙翻譯一下
每一年的第一週英語課,一些學生告訴我,寫作太難。他們從不寫,除非作業需要它。他們發現寫作過程的痛苦和困難很多。多麼可怕的它是能夠用語言但是沒有寫在裡面,尤其是其豐富的詞彙。能說但不能寫是生活在一個巨大的官邸,從未離開過一個小房間。當我見到學生認為他們可以不寫,我知道,作為一個老師我的職責是告訴他們其...
哪位大神能幫忙翻譯一下下呀,哪位大神能幫忙翻譯一下這一段
希臘語來的,大概是說 如果我有票子,你會跟我嗎 親愛的,我愛你 有些字看不清楚,可以自己上谷歌查檢視。網頁連結 哪位大神能幫忙翻譯一下這一段 這個嬰兒剛剛出生一天,還沒有離開醫院。她雖然安靜但是有警覺性。研究者們在離她臉部20釐米處放置了一張帶有2個黑點的白色卡片。她用心地盯著卡片看。一個研究人員拿...