1樓：匿名使用者
病気(びょうき)是一般用法，病（やまい）的話就比較重，比如神經病之類的。
我生病了私が病気になった
2樓：米妮莫
病 一般指難病 大病 或者是難以解決的問題 日常不常用 我生病了：病気になっちゃった。
「我生病了」日語的有幾種說法
3樓：大連加美學校
病気になる.病気にかかる.発病する.
4樓：匿名使用者
1 私は病気になりました。
2 私は病気にかかりました。
3 私は病（やまい）にかかりました。
5樓：戶丹繩慶生
病気copy
びょうき
羅馬音:byouki
中文發音bai:標哦ki
我今天生du病了zhi
今日、私は病気にかかりました
dao羅馬音:kyo
u,wa
tashi
wabyouki
nika
kari
mashi
ta中文發音:kyo哦,哇他嘻哇
標哦ki你卡卡利媽絲他
我生病了 日語怎麼翻譯
6樓：
私（わたし）は病気（びょうき）になった。
7樓：落花
気持（きもち）ちが悪（わる）い
一般都是說 病気になった
8樓：匿名使用者
病気をかけってしまった
日語 風邪がち 病気がち 有什麼區別嗎為什麼是病氣
9樓：所以子夜
第一個是容易得風寒，感冒的意思。第二個是容易生病。所以說用第二個比較合適。
病 病気 的區別是什麼？
10樓：匿名使用者
你這麼一說我也有這感覺了
病——我記得一公升的眼淚裡，女主角就說自己得的是「不治的病」
病氣——我們生病請假就是用這個詞跟老師請假的……可能是有區別吧。等高人的答案
11樓：
我給你 查了下字典 解釋
1.病2。毛病 缺點
病気なのか是不是病気なのですか的省略表達麼 如果不是那なのか是什麼用法呢
12樓：匿名使用者
你說的：病気なのか是病気なのですか的省略表達 沒有錯
後邊的ですか被省略掉了
13樓：
na no 就是de su
病気なのか=病気ですか
14樓：匿名使用者
なの是起強調作用。病気なのか是病気なのですか的省略表達。
不加強調，病気ですか也沒錯。
日文中「病」這個字怎麼寫
15樓：匿名使用者
病（やまい）：疾病的意思。
16樓：匿名使用者
就寫「病」。「病気」的病讀びょう（byou）單寫讀やまい（yamai）。
「病気」和「やまい」有什麼區別？
17樓：匿名使用者
樓主不要為那點小事在糾結，語言的用法是很靈活的，沒規定那句話只能用那個詞，只能說什麼時候用那個詞比較合適
日文 我生病了 怎麼說？（我現在在日本但現在生病了，明天我要去補習我爸要去工作，求大家幫我一下好嗎）
18樓：xhj北極星以北
私, 病気になった （watasi , byouki ni natta）
病気になる.病気にかかる.発病する.
■ 防止兒童 értóng 生病／児童の罹病[りびょう]を防止する.
■ 他生了很久的病／彼は長い間病気をしていた.
■ 身體不好,容易生病／體が丈夫でなく,ややもすれば病気にかかりやすい.
19樓：匿名使用者
私, 病気になった （watasi , byouki ni natta）
20樓：紅色指甲黑高跟
1.私（わたし）最近（さいきん）ずっと病気（びょうき）なんです！（我最近生病了）
21樓：新界天空
私（わたし）は病気（びょうき）になった。
和有什麼區別，日語，“ ”和“ ”有什麼區別？
如何 ikanimo 1 確 的的確確,完全 如何 的確是那樣.如何 確有可能.如何 人 言 完全是那個人的口吻.2 實在,真 的 如何 真好看.如何 困 顏 真的為難w in n的樣子.如何 實在是一幅可憐的情景.如何 噓 簡直象真事一般的謊言.3 果然gu r n,誠然ch ngr n,的確如何...
在日語中和有什麼區別，日語 和 有什麼區別
日語中 和 主要從時態和意願上來區別。一 時態的不同 表示將來時，要決定，但是還沒有。比如 明日 毎日運動 我 要 從明天開始，每天做運動。表示過去式，已經決定的。比如 明日 友達 映畫 見 行 我 已經 決定明天和朋友去看電影。二 意願的不同 表示一種主觀的想要幹某事，開始了一項計劃。表示決定要幹...
神精病和精神病有什麼區別 大神們幫幫忙
神經症與精bai神病 沒有du神精病之稱哦！呵呵zhi 是存在著本質的區別的。dao 第一.它們專的性質不同 神經症中包括屬很多種不同的病症 例如抑鬱症.強迫症.失眠症.狂燥症等等。是一類病症的概括性的說法。因為生活的壓力或者某些原因，現代的社會中，神經症患者已經是日趨增多。就像感冒一樣，很平常不過...