1樓：為夢逆行者
本質和前提， 興趣，打心裡而發的興趣，就是說哪個你幹一輩子都不嫌煩？？由衷的捫心自問。
然後職業方面的話，
1，英美文學，將來更多的是老師， 因為社會上公司方面直指這個專業的應用的還是很少的，這個看自己對這個方面能不能接受了。
2，語言學，老師也可以 ，還有就是交外國人中文， 所謂的對外漢語的一點感覺吧，這個看自己性格各方面合適不合適 ？
3，翻譯， 分為兩大類。
筆譯：當然就是文筆翻譯，書的翻譯，合同單證等等，就是筆頭的翻譯，比較枯燥，你的坐得住，但是做得好你也可以學到別的很多知識，文筆基本功要好，嚴格的來說，專八在之面前也僅僅說得過去吧，
口譯：很靈活，很有難度，就是口頭翻譯，不像筆譯那麼枯燥，工作起來也不像他那麼的精準，但是思維各方面的要求很高，
口譯分為 交替口譯 和同聲翻譯 ，這兩個做的好 都會給你一個很有前途和錢途的未來，我本人是做口譯的，
這些事一寫建議， 但是根據你自己的愛好，性格， 你的能力等等很多方面的因素 。
你自己看吧，該說的就這些了，
2樓：匿名使用者
翻譯在中國的市場不太大，因為現在普通級的翻譯，活少錢少，影視劇的翻譯，人家字幕組還免費做呢；專業英語的話如果你沒有相關的專業知識，吃力還容易出錯，專職翻譯要接觸很多的專業，不說隨便看兩本書就可以了。商務英語要會說話的人，否則口語再好也沒用。
如果你是個簡單的人，最好還是去考研，然後去應聘老師吧，但是錢真的很少，而且圈子很小，如果你外貌不是很出眾的話，很難結識到你想要的男人。
我覺得你對經濟還是比較注意的，既然你說「我翻譯英語成中文都帶有很強的文學色彩」，那我建議你去二線城市的國企當文祕，然後主動協助技術資料的翻譯工作，這樣就只需要翻譯相關的專業，很容易上手，然後再慢慢在該專業的圈子裡打響你翻譯的名氣。（好像越說越複雜了，唉，這世道，簡單的人都活得不簡單啊。）
3樓：匿名使用者
對於文學, 你自己也喜歡, 多學點吧, 只要是學英語, 英美文學就是要學的``````
翻譯是很不錯的, 學來很有用, 而且本來學英文就是要懂得他的意思, 也算是翻譯吧````
至於語言學, 如果你是要研究的話, 你也學吧, 不過很難懂, 也很枯躁, 如果不是的話, 知道些大概也差不多了```````
4樓：匿名使用者
還是跟著自己的興趣走就好。不建議讀翻譯理論與研究，有些名牌學校翻譯專業，的都覺的翻譯是做不出什麼研究的，需要實踐，我們國家翻譯理論這塊創新的很缺乏。想當大學老師，畢竟後面還是得發表**的。
而且這些方向是相通的，其實，學文學語言學，也可以從這些角度進行翻譯研究。翻譯實踐完全可以自己摸索，除了北外上外那些比較實踐性的學校，其他的都不好說。
5樓：***yoyo婆婆
我覺得呢英美文學的路子真的很窄，留學也是，人家母語是英語的人大把幹嘛要一個非母語的呢
除了做老師沒有其他的方法，總不能興趣當飯吃～翻譯其實現在還是挺飽和的，據你所說，你對翻譯沒什麼興趣，要是要幹得出色，這個態度必須改變，翻譯的路比較寬。反正也不會沒工作，只是工資高低的問題
語言學沒搞懂～～是啥米語言學？？
個人覺得翻譯較好～
6樓：我是土豆妞妞
按你的興趣來，你也提到了，可以每個都試一下，體驗一下，覺得哪個更好，就選哪個，再問問他人。
英語專業考研考哪個方向比較簡單啊？是英美文學、語言學、還是翻譯學啊？
7樓：風炎之鷹
2023年招生簡章還沒有出來，現在誰都說不準，即使告訴你的也是去年或者以前靠的內容，畢竟社會是與時俱進的！
建議你參考一下目標院校2023年的招生簡章吧，7、8月份2023年的出來了你再具體看新的！招生簡章上明確寫著報考的條件，還有招生專業目錄、招生人數、參考書目等相關資訊，別人間接告訴你的東西都和招生簡章有出入，所以最權威的還是參考招生簡章。
8樓：
我覺得文學比較容易一些，語言學比較枯燥，翻譯比較有用
9樓：匿名使用者
現在最多的應該是語言學及應用語言學，學習時也簡單些，**也比較模式化。文學要求文化底蘊深，翻譯要求雙語功底深厚。最好的外語院校無非是八大外語學校中的北外，上外和廣外。
其實北大，南大，復旦更好些。
10樓：加菲貓和歐迪狗
翻譯方向好些，畢業後好找工作一些，不過總體來說差不多的，好的學校有上外，北外，大連外國語也不錯
南京大學英語專業研究生專業，語言學包括英美文學，應用語言學和翻譯學方向，不知選擇哪一個更好些，求助
11樓：清露碧幽
可以學翻譯學方向。
以後可以到外企去工作，工作機會比較大。
12樓：知道小狂人
翻譯學方向吧，很吃香的，尤其是口譯。
英美文學好還是英語語言學好？
13樓：吳文
語言學考過的,認為特難.
英美文學嘛,生詞相對來說要少些.但也不是件易事.
語言學要難得多。
14樓：匿名使用者
兩個專業不一樣，英語文學要求閱讀量大，感性一些；語言學比較枯燥，但是讀的人比較少，以後，讀到博士的就更少，你要是想讀到那個份上的就讀語言學吧，一畢業就有學校自動找你的了。英語文學碩士生大把的，優勢就沒有了。
而且，你讀的是教育專業，以後還是當老師的機會大一些，還是好好把現在的課程先學好吧。什麼叫「我是女生，將來我想的最好的就是留校了，最壞就是到各個層次英語機構教學。至於是否做翻譯，沒有想過。
請大家包容我有些固執的想法。」
留校有那麼好啊？這個世界多精彩啊。
當老師有什麼不好呢？現在老師的待遇多高。
做翻譯要有翻譯證，很難考的，你以為你勤奮就能考到啊？
勤奮是好，自信是好，但還是要自量一下，自己的能力真有那麼高？自己以後就不會有什麼可以改變你選擇的事情嗎？
15樓：匿名使用者
語言學就業方便些, 也可以結合現在的教學專業, 以後延伸到高一點層次的英語教學職業, 或到公司的話,從事對外交流、策劃、與**溝通等工作，無論如何，英語、漢語基本功都要打好，知識面要寬些
16樓：劉麗媛
我建議你學習英語語言學好，英美文學相對難度較大。
我冒昧的問一句，中文好學還是中文文學好學，文學的層次在語言之上的，難度大。
個人意見，僅供參考
17樓：匿名使用者
看你對哪方面興趣大一些咯，畢竟還要鑽研三年的東西，沒有興趣的話會很難熬的~~個人覺得文學吧~~語言學比較條理性，邏輯性，本人這方面不強~~~
18樓：匿名使用者
你現在要明確的是你是想繼續從事學習還是以後有一個好的工作呢 要多結合一下現在的社會的需求 因為太偏的專業會誤了你的前程的 建議你仔細考慮一下
19樓：匿名使用者
追求理想的話選英美文學，追求現實找工作的話學英語語言學。加分
20樓：匿名使用者
文學唄，因為語言學變化快呀，得不斷的學新的語言變化
英語專業考研哪個學校不考語言學和英美文學
21樓：匿名使用者
你好，我是東南大學的英語系研究生。目前我知道的英語專業考研不考語言學和英美文學的學校是揚州大學，他們的專業卷是150分全為翻譯。09年是不是會換考試模式不清楚，你最好實時進行了解。
另外，如果你考英語教學法方向的話，也是屬於英語系，但是考的是全國統考的教育學和考研英語，個別學校不考考研英語，而是考二外，也就是「政治+二外+教育學」的模式，但是這樣的話你就得準備教育學的考試。
此外，如果你想不看那麼多書的話，你就最好選擇專業卷只出文學方向或者語言學方向的學校，因為有的學校專業卷是考文學、語言學和概況的，這樣看的就很多了。一般只出文學方向或者語言學方向的學校專業參考書都是隻有2-3本。
不過，提一句，考研考的東西很廣，不給很多書目的話說明學校出題的面就會很廣，因為不可能只從參考書中出，這樣複習起來可能更累。你需要多查幾個感興趣的學校比較選擇。
22樓：匿名使用者
概率比較小點，你看看上海海事大學。我一個學長07年考翻譯，沒考英美文學跟語言學，但是現在就不清楚了。
23樓：long依依
現在很多學校都分方向考試了 在初試的時候就有很多學校都不考語言學和英美文學的，比如天外，還有好多學校呢
24樓：了略略
方向可以選，但是初試的時候都要考的呀
要看你們學校是考什麼專業課了
也許是高翻和寫作，也許是文學和語言學加到一起誒，in short ,跑不掉的
25樓：公孫來福桑珍
英美文學對文化底蘊要求較高，在短時間內提高有些困難。語言學考的主要是理論
性的東西，因此可以突擊。離明年考研不到半年時間，建議試一試語言學。先確定要考的學校的英語專業設定情況，弄清楚語言學考試的固定教材，背教材是最直接、最笨，卻也是最有效的方法。
預祝你考研成功。
英語專業畢業**那個方向比較好寫:語言學,翻譯,教法,英美文學?
26樓：英語文庫
如果自己真想做研究就看你哪個方向感興趣，要是想應付畢業的話。去問問學姐哪幾個老師最不嚴，最好過然後就選她們負責的方向。有的老師**點要求嚴一點你就很慘了。
翻譯挺好寫的。文學很多人寫不好抄，不然也是很簡單。不是還有一個跨文化交際嗎。
這個方向的**上**ki基本上可以找到英文版跟中文版差不多的可以幫助你理解
27樓：匿名使用者
因人而異。你感興趣哪一方面就寫哪一方面。
28樓：屠新曾芷文
語言學,翻譯
這兩相對好寫一點
我是寫英語畢業**的
近期寫了幾篇
需要可以聯絡下。
英語專業翻譯方向，有問題請教大家（關於推薦書的)
29樓：匿名使用者
正好這學期我多了許多翻譯課程 可以給你提供點參考 你把郵箱給我吧
英美文學方向好考還是語言學方向
北京交通大學英語專業英美文學方向的研究生考試需要考語言學嗎
我是這個學校的。1 考試的時候考語言學。我校考研的試卷有三部分組成 文學 語言學和翻譯。2 但是你不用擔心，因為語言學考試的內容不會很難，基本上你把胡壯麟的那本語言學教程看通了就可以了。那個是我校葉老師參與編寫的。3 還有就是戴煒棟的簡明語言學教程，也可以拿來背背。語言學基本上是書本上的東西，不會有...
英美文學好還是英語語言學好，英語專業考研英美文學好還是語言學好？
語言學考過的,認為特難.英美文學嘛,生詞相對來說要少些.但也不是件易事.語言學要難得多。兩個專業不一樣，英語文學要求閱讀量大，感性一些 語言學比較枯燥，但是讀的人比較少，以後，讀到博士的就更少，你要是想讀到那個份上的就讀語言學吧，一畢業就有學校自動找你的了。英語文學碩士生大把的，優勢就沒有了。而且，...
考研英語專業英美文學和語言學哪個好考
英美文學對文化底蘊要求較高，在短時間內提高有些困難。語言學考的主要是理論性的東西，因此可以突擊。離明年考研不到半年時間，建議試一試語言學。先確定要考的學校的英語專業設定情況，弄清楚語言學考試的固定教材，背教材是最直接 最笨，卻也是最有效的方法。預祝你考研成功。要看你個人興趣。如果你不喜歡語言學偏要考...