1樓：匿名使用者
的確是比較難的~我是學西班牙語的，義大利語也接觸過一點，但不是很清楚，在義大利語和西班牙中常用的動詞基本都是不規則的，而且每種時態的每個式都有6個人稱的變化，不過我覺得拉丁語族的語言都比英語的邏輯性要強，還有就是雖然義大利語和西班牙語的名詞和形容詞都沒有格的範疇，但西班牙語的人稱代詞有格的範疇（好像義大利語也是這樣）。而且不同語英語，西班牙語的直接賓語和間接賓語放的位置和英語及漢語不同~舉個最簡單的例子：
te amo(西班牙語：我愛你）
ti amo(義大利語：我愛你）
te和ti都是賓格「你」的意思，為什麼他們要放在動詞前呢？
因為在西班牙語中，直接賓語（人稱代詞）要放在動詞原形後和動詞原形連寫，如果該動詞是變位動詞，那麼則要放在動詞前，則不連寫~
由於amo要表示永恆的關係，所以要使用陳述式現在時變為，由於是要表達的人是「我」，所以要從amar變為amo,而遵從前邊提到的那個語法，賓格代詞要前置，所以在西班牙語和義大利語中「我愛你」要寫做：
te amo(西班牙語：我愛你）
ti amo(義大利語：我愛你）
2樓：匿名使用者
動詞非常複雜,但規律性較強.
名詞分陰陽性,雖有規律,但要靠死記硬背.
冠詞,形容詞隨名詞,有陰陽性之分,把握規律後很容易.
句法不難.
但因為動詞有太多變化,做主語的代詞(如我,你,他)都會省略.
開始比英語複雜,但初級過後,比英語容易許多,因為有章法可循.
3樓：o註冊真麻煩
這樣說吧，動詞要變位，就是說，別如吃這個詞，在漢語中就是我吃，你吃，他吃，你們吃，他們吃……都是吃，而義大利語不是的，每個吃都不一樣，還有不規則。詞有性，就是沒生命的東西也有陽性啊，陰性啊。你和英語比比那個複雜吧。
4樓：匿名使用者
我 個人覺得不復雜的 不過的確是 義大利語比西班牙語更復雜。
我本人在 西班牙帶了9年 呵呵也就是從小學1年上到現在 初3了 。
西班牙語是1 年多就能學的會的。 不過還是要看情況。
不過你要是會了西班牙語 在學義大利語那就更加容易因為這兩個 很相似 大多數地方 說法都一樣的
5樓：
很複雜...不過沒有俄語和德語複雜...
6樓：匿名使用者
的確如那位所說是很難的
不過你在學校接受專業學習就要好很多
西班牙語和義大利語一樣嗎
7樓：孤傲一世言
不一樣，兩者雖然語系相同，但在語種上卻有很大的區別。具體如下：
一、語種本質形式不同
西班牙語（西班牙語：español）簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名，約有4.
37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.
7億人。
義大利語屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」，是義大利、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言。義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽，人們誇讚義大利語像和風一樣清晰，詞彙如盛開的鮮花。
義大利語被也譽為藝術的語言也是世界上富有**感的語言。
二、語種使用範圍不同
西班牙語在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中廣泛使用。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語（español）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。西班牙語是聯合國六大官方語言之一。
義大利語除了是義大利、聖馬利諾和梵蒂岡的官方語言之外，還是瑞士四種官方語言之一，在瑞士主要集中於提契諾州和格勞邦頓州。它還廣泛通行於斯洛維尼亞、克羅埃西亞、摩洛哥、美國、加拿大、阿根廷。義大利語還同英語一樣，是海盜肆虐的非洲國家索馬利亞的通用語言。
擴充套件資料：
義大利語的語法形態：
義大利語是一門形態變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中，人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為複雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。
但是隻要打好基礎，學好動詞變位，那麼就可以無師自通。
義大利語共有7個式，每個式都有很多種時態，加起來共有22個時態，大多數時態又有6個人稱，這是外國人學義大利語的主要難點，所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心，在義大利語中，動詞顯得更為重要。
義大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要詞尾收a，陽性主要詞尾收o，（也有少數特殊情況）。有單複數的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致，因此義大利語的句子是牽一髮而動全身，一處變處處變。
8樓：匿名使用者
我在西班牙留學的，學得是西班牙語，曾經去葡萄牙和義大利旅遊，根據我的經驗來說，講話的話，義大利語接近，寫的話，葡萄牙語像一些。
如果要直接交流，我覺得本土義大利人和葡萄牙人比較容易聽懂說的西班牙語，他們如果存心讓你聽懂，會盡量將接近西班牙語的義大利語或者葡萄牙語，這樣你也可以聽得懂。但是如果他們只是在講正常的義大利語或者葡萄牙語，你就比較難聽懂了。畢竟哪一門都不是你的母語。
聽西班牙人說，義大利語對他們來說比較容易聽懂，葡萄牙語差異大一些。
9樓：匿名使用者
如果不考慮書寫只考慮聽和說，西班牙語和義大利語的差距相當於四川方言和河北方言，葡萄牙語和西班牙語的差距相當於四川方言和浙江方言。法語和他們差的更多，相當於普通話和粵語。
10樓：匿名使用者
我是西班牙語專業，短暫的學過義大利語，現在在學葡萄牙語，三個語言語法很接近，西班牙語和義大利語的讀法重音不一樣，但是單詞很接近，至於溝通我實話告訴你，假如你學的西班牙語，你用西語和巴西人說話，他能聽懂，但是他一說話，你就聽不懂咯，義大利語好一點。
11樓：從未落淚的魚
必須不一樣 十分不一樣
直接交流是不行的╮(╯▽╰)╭ 說的慢的話可能能聽懂一部分。。。有些詞很相似
葡語和西語更相似一些，說的慢的話大部分都能聽懂=v= 當然你也得是精通一門的基礎之上了
以上(*^__^*)
12樓：
不一樣，說了慢雙方可以聽懂猜出大概含義，但無法直接溝通。
西班牙語和義大利語學哪個更好？ 20
13樓：匿名使用者
這兩個語言很相似，我的西語外教告訴我其實西班牙語會了你就能看懂70%的義大利語發音，而且這兩種語言都很好聽，因為母音很多。個人建議學西班牙語，因為西班牙語用處更廣泛一點，加上殖民地，有二十多個國家使用。
兩種語言語法幾乎一樣。比英語複雜很多。不過不難學的。發音1到2個月就可以完全掌握。接下來就努力學習語法就可以了！祝你順利往採納
14樓：永遠的菲
這兩種語言是同一語系的，相似度有80%
發音也都差不多，會義大利語能聽懂一些西語，會西語的也會聽懂一點義大利語
語法發音都差不多，主要看你自己想去哪個國家了你這個「據說」是不對滴哦，個人感覺都比英語簡單
15樓：意中聯合
都是拉丁語的簡化版，河南話和河北話的區別，喜歡繪畫的話，義大利的選擇多一些。
16樓：少海韓語網校
興趣是動力,努力是關鍵.
17樓：杜瑤興未
義大利語和西班牙語確實非常相近，但是西班牙語稍簡單一些，而且個人認為義大利語更好聽一些。西班牙語和義大利語唱起歌來都很好聽，但是聽他們人之間的日常對話，我覺得西班牙語是真的挺難聽的，還是義大利語相對感覺優美一些。
不過我覺得如果是為了興趣的話最好，但是如果是為了跟前途綜合考慮，跟心理學專業結合的話這兩個都沒有前景。不如拿出時間把gre考個高分。
樓主說句實話如果沒有好的外教的話根本就別去花那個冤枉錢，只是中國老師教400學時根本叫不出什麼東西來，連準a2都達不到。如果你對自己的自學能力有信心的話而且只是想學初級的還不如買本教材自己學。
說什麼b2更是不可能。而且我可以很負責的告訴你，b2畢業進義大利的大學也是根本聽不懂課的。要想聽懂課一定要c2。
我在佩魯賈外國人大學學完了b2剛進大學照樣只能聽懂理科的30%，文科型課程根本就是聽天書。所以想要在國內上什麼班達到多好的水平根本就是不可能。可能你跟外教說話的時候覺得交流還算流暢，但真正到了生活的語言應用和課程上的語言應用，這完全是不同的三嗎事兒。
區區400學時好的學校也就是個比較好的a2水平，b2根本就是不可能的。
而且如果你要上的話我認為最好不要上純外教的課。最好前期有中國老師給打一下語法體系的基礎，只有把基礎打好了，才能使外教課的效果事半功倍發揮應有的練習效果。雖然很多義大利人說話也經常會有語法錯誤，但不論是什麼語言，語法上的嚴謹都是非常重要的。
羅嗦了這麼多，希望你能有耐心看完哦
都是我的經驗之談，我就在義大利上學所以說的都是親身經歷的事實
但不管怎麼樣，還是希望你能作出正確的選擇，學業順利！
西班牙語，法語，德語，義大利語哪個的發音跟漢語拼音最相近
西法德意都屬於印歐語系 細分下來德語屬日耳曼語族 而西法意屬羅曼語族 總的來說 西法意三國語言都是相通的 會了其中一門 其他兩門學起來就會容易很多 甚至很多語意就能理解 如mama mia 西語義大利語讀音一樣 區別就是義大利語句尾音調上揚 語言更是一個國家的人民張揚起個性的方式 岔開太多了 tut...
我最帥用日語法語德語俄語西班牙語義大利語葡萄牙
會合格喝口酒開會iukiuuuiyui結果集兼顧結果很快iuhu就會看見 你肯定是個自戀的銀。英語 i am the most handsome one 泰語 我愛你 用日語 法語 德語 俄語 西班牙語 義大利語 葡萄牙語 希臘文 朝鮮語 泰語 阿拉伯語怎麼說？英語 i love you 荷蘭語 i...
義大利語就業好還是西班牙語，學義大利語有前途嗎，和西班牙語比呢
但從語言適用範圍來看是西班牙語的使用國家比義大利語多得多 使用西語的有20多個國家 吃了西班牙之外還不乏許多像阿根廷墨西哥等大國家 南美洲大多國家都是說西語的 而把義大利語作為官方語言的只有少得可憐的五個國家 而且都是些還不及中國一個省大的小國家 可一開始我學意語的時候就以為它是小語種啊 怎麼知道來...