1樓:匿名使用者
原文為藏文
十誡詩 ——倉央嘉措
譯文一: 第一最好是不相見,如此便可不至相戀。 第二最好是不相知,如此便可不用相思。 ——于道泉翻譯的現代詩形式
譯文二: 但曾相見便相知,相見何如不見時。 安得與君相決絕,免教生死作相思。 ——曾緘翻譯的古詩形式 「最好不相見,如此便可不相戀。
」如果沒有相見怎會陷入愛河不能自拔,理性的清醒的語言中帶著壓抑的痛苦,與戀人分離的痛苦甚至讓自己否決了邂逅帶來的快樂,這種深沉的愛意和不能自拔的迷茫,更襯托出愛情的堅如磐石不可動搖。
「最好不相知,如此便可不相思。」愛情是心靈上的交流,相知之後方知知己,當心靈覆疊與重合,心心相印的默契帶來的愛情將是溫暖而貼心的。會把戀人放在心頭一遍遍思量著,會把愛情在心中一遍遍重溫著,這種傻傻的想念一旦失去就就像失去了依託。
於是後悔著相知,後悔著深愛,只因失去所愛之後的痛苦無法承受。 「最好不相伴,如此便可不相欠。
」十指相扣,死生契闊,那些默默的陪伴賜予的愛情,足夠滋潤心靈,讓我們感激它的慷慨。然而一旦分離,心口的溫暖無法補償帶來的失落,足夠讓人心碎垂淚。欠下的那些溫暖的陪伴,在分離之後終究無法償還。
恨人事無常,到底只能暗自神傷。
「最好不相惜,如此便可不相憶。」那一段珍惜,那一段情意所留下的痕跡是怎樣也無法抹除的,因為愛到深處愛到酴醾,當分離之後只剩下了故人的回憶,在一遍遍重溫回憶的過程中一遍遍扯開傷口,使它一直無法**。這種每每生生撕裂傷口的痛,讓人悔當初,真心相惜。
「最好不相愛,如此便可不相棄。」如果沒有相愛那麼就不會有辜負和背叛,這種天真的假設和詢問,一次次重複著,卻是在反覆提醒自己別離的事實。如果不愛,不會這麼痛苦,然而懼怕痛苦而拒絕愛,更是痛苦深處的痛苦。
「最好不相對,如此便可不相會。」相對與相會,是兩個不同層面上的會晤。所謂相對只是一場淡漠和平常的相遇,而相會卻帶著四目相對時的喜悅和溫存。
如果我們不相向而行是否就會相忘於江湖?相會只會徒增感傷,因為千帆過盡,感情依然存在,只是不再前來相會。
「最好不相誤,如此便可不相負。」一個「誤」字如此耐人尋味,何為正?何為誤?
愛上了終將分離的人便是誤嗎?哀怨的字眼輕描淡寫地描畫著那種失去之後就讓人心如刀絞的愛情,平靜的外表下滿滿的波濤暗湧,畢竟相負帶來的就是一種誤,誤了青春時辰,誤了韶華時光,誤了一片深情。
受字數限制,待續。
2樓:匿名使用者
「十戒詩」應為「《十誡詩》」。
一個男孩子送你一首十誡詩是什麼意思
3樓:匿名使用者
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相訣絕,免教生死作相思。
分手就對了,都十誡詩,還有什麼可留戀的,完全別了,好女孩何患無呀.
4樓:碧雲暮合對天
感覺十誡師最後兩句話是重點,但曾相見便相思,相見何如不見時。安得與君相決絕,免教生死作相思。後悔與你相識,但是還是對你有點感情的
5樓:失色天空
證明你的男友是很愛你的,但是他總覺得和你有距離,隔著一層膜,你們可能要坦誠的說說你們的問題~
6樓:神仙厲害
意思是你不要想的太多,愛情不是猜忌 的東西。需要呵護尊重。
能分就分吧,。人生苦短。
7樓:晨風暮落
這首詩表現的是,被迫與戀人分離,一遍遍重複著「如果不」的假設,看似在後悔曾經的愛情,實際上卻把自己對那人的深愛展露無疑。若不是愛得深刻,又怎麼會如此痛苦,若不是愛到情痴,又怎麼會有如此恨人事無常?尤其是最後一句展現出的柔弱的一面,更體現出兒女情長。
前面的淡漠和決絕,不過是因為太愛了用來束縛自己的偽裝,最後終於說出口的「要我如何忘掉你」的話語其中的悲悽,綿遠悠長。那種微弱的痛楚,從目力所及的文字一直流落到心口,酸楚。
看清楚了,是被迫分離,雖然表面說不,但是實則表示不捨,你男朋友腦子有問題,亂用詩,就是這麼簡單。
8樓:假寐看你表演
搜十誡詩看到的,意思就是:我愛你,我捨不得你,但是我受不了你了,分手大家都好
9樓:
我不知這詩的內容,應該是處世之道或是兩人相處一生要忌諱的事,也是有想和你廝守一生意思
十誡的簡介,十戒的劇情簡介
十誡,有時可能寫做十戒,是 聖經 記載的上帝藉由以色列的先知和眾部族首領摩西向以色列民族頒佈的十條規定,即 摩西十誡 耶穌復活以後,十誡成為給全世界的人的誡命。據 聖經 記載這是上帝親自用指頭寫在石版上,後被放在約櫃內。猶太人奉之為生活的準則,也是最初的法律條文。由於摩西在第一次拿到十誡後,回到以色...
白居易十首詩,白居易著名的詩(十首)
秋池二首 前池秋始半,卉物多摧壞。欲暮槿先萎,未霜荷已敗。默然有所感,可以從茲誡。本不種鬆筠,早凋何足怪。鑿池貯秋水,中有蘋與芰。天旱水暗消,塌然委空地。有似泛泛者,附離權與貴。一旦恩勢移,相隨共憔悴。夏旱 太陰不離畢,太歲仍在午。旱日與炎風,枯焦我田畝。金石欲銷爍,況茲禾與黍。嗷嗷萬族中,唯農最辛...
朦朧詩的意義是什麼,朦朧詩產生有什麼意義
朦朧詩,是興起於20世紀70年代末到80年代初,是伴隨著文學全面復甦而出現的一個新的詩歌藝術潮流。朦朧詩 指以舒婷 顧城等一批文革中成長的青年詩人為代表的具有探索性的新詩潮。對人的自我價值的重新確認,對人道主義和人性復歸的呼喚,對人的自由心靈的探險構成了朦朧詩的思想核心。朦朧詩的重要特徵是意象化,象...