1樓：斷橋殘雪伊
…と言われる 和 …と言われています的區別：
1、と言われる 表示聽第三者說的事；
2、と言われている大家的觀點。
3.といって 與～とは言え、～とは言っても，表示雖說前項是事實，但未必會出現一般情況下所預料的那種結果。 可以翻譯成「雖然，雖說」
例：手術といって，盲腸炎を切るだけです。どうぞ心配しないでください。雖說是動手術，也就是小小的盲腸炎切除手術罷了，請別擔心。例如：
1、是いう的敬語「先生が言われたのです」（是老師說的）
2、是いう的被動態「彼にそう言われた」（他那樣對我說了；被他那樣說了）3加と表示公認的，普遍被認為的。「彼がやさしい人だと言われている」「都說他是個善良的人」
擴充套件資料
…と言われる 和 …と言われています的具體用法：
一、と言われる
1、被動。
例句：そう言われました。被這樣說了。
2、表示公認的，普遍被認為的。
例句：臺灣は中國の領土と言われました。臺灣是中國的領土（世人公認的）
3、表示尊敬。
例句：上司が言われました。（上司說了）
你說的【她跟我說今天的晚飯有炸雞塊】，這裡用不到言われる的句型。
直接翻譯就好＜今日の晩御飯、唐揚げがあると彼女が言いました。＞
二、と言われています
翻譯成：一般認為；據說。
一般認為...；據說...
例句：この仏像(ぶつぞう)は製作された年代は不明だが、描(えが)かれた文様からみて鎌倉(かまくら)時代末期(まっき)と言われている。
中文翻譯：這座佛像製造年份雖然不明，但是從描繪的花紋來看，一般認為是鎌倉時代末期的（作品）。
2樓：旬邑
---といって 與～とは言え、～とは言っても，表示雖說前項是事實，但未必會出現一般情況下所預料的那種結果。 可以翻譯成雖然，雖說 例：手術といって，盲腸炎を切るだけです。
どうぞ心配しないでください。雖說是動手術，也就是小小的盲腸炎切除手術罷了，請別擔心。
---と言われて
1是いう的敬語「先生が言われたのです」（是老師說的）2是いう的被動態「彼にそう言われた」（他那樣對我說了；被他那樣說了）3加と表示公認的，普遍被認為的。「彼がやさしい人だと言われている」「都說他是個善良的人」
求採納為滿意回答。
語言和言語的區別，語言和言語的區別？
語言是全民的 概括的 有限的 靜態的系統 知識 言語是個人的 具體的 無限的 動態的現象 話語 具體地說 1 語言具有全民性，言語具有個人性。語言既然是存在於全體社會成員之中的相對完整的抽象符號系統，它對於社會成員來說就是全民的，無論是從語言的創造者 使用者，還是語言本身，語言都具有全民性。而言語則...
誓言和諾言的區別是什麼誓言和謊言的區別是什麼
誓言是別逼說了來的,自己其實是不想說的,諾言是自己主動的承諾於別人的 慌言擺明了是騙對方的,而誓言雖然是被迫說出來的,但是有一定的真實性 希望我的答案你會滿意,謝謝 我老公問過我這樣的問題 我的回答是 誓言是還沒有發生的事 諾言是已經發生的事 明白我的意思嗎?當誓言說出口以後必須經過很長一段時間去變...
失言和食言的區別
區別在於兩個詞表達的意義不同。1 食言 是指說話不算數，表示不履行自己的諾言，失信於人。2 失言 是指無意中說了不該說的話，就是 說漏了嘴 失言和食言區別在於這兩者表示的意義不同。1 失言是指不小心把不該說的話說出來了。比如 酒後失言 就是酒後把平時不想說 不敢說的話說出來了。2 食是吃的意思，食言...