1樓：匿名使用者
《月夜》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律，是作者被禁於長安時望月思家之作。
此詩藉助想象，抒寫妻子對自己的思念，也寫出自己對妻子的思念。首聯想象妻子在鄜州望月思念自己，說透詩人在長安的思親心情；頷聯說兒女隨母望月而不理解其母的思念親人之情，表現詩人懸念兒女、體貼妻子之情；頸聯寫想象中的妻子望月長思，充滿悲傷的情緒；尾聯寄託希望，以將來相聚共同望月，反襯今日相思之苦。全詩構思新奇，章法緊密，明白如話，情真意切，深婉動人。
原文：今夜鄜州①月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟②溼，清輝③玉臂寒。
何時倚虛幌④，雙照⑤淚痕幹！
【註釋】
①鄜州：現陝西省富縣。
②雲鬟：婦女的鬢髮。
③清輝：指月光。
④虛幌：薄而透明的帷帳。
⑤雙照：月光照著詩人和妻子。
【簡析】
這首詩作於至德元年（756）。是年八月，杜甫攜家難鄜州，自己投奔靈武的肅宗行在，被叛軍擄至長安。詩是秋天月夜的懷妻之作。
望月懷思，自古皆然。但詩人不寫自己望月懷妻，卻設想妻子望月懷念自己，又以兒女（因為年幼）「未解母親憶長安」之意，襯出妻之「孤獨」悽然，進而盼望聚首相倚，雙照團圓。反映了亂離時代人民的痛苦之情。
詞旨婉切，章法緊密，寫離情別緒，感人肺腑。
2樓：匿名使用者
月夜（杜甫）
今夜鄜（fū）州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕幹。
註解：1.鄜州：今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。這兩句設想妻子在鄜州獨自對月懷人的情景。
2.憐：愛。未解：尚不懂得。
3.雲鬟:古代婦女的環形髮飾。
4.香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒：夜霧本無香，香從妻子的雲鬟中散出；悽清的月光照在妻子的玉臂上，顯得寒涼。溼、寒二字，寫出夜已深而人未寐的情景。
5.虛幌：透明的窗帷。雙照：與上面的"獨看"對應，表示對未來團聚的期望。
作者簡介：杜甫（公元712--770年），漢族，字子美，原籍囊陽，自號少陵野老，杜少陵，杜工部等。我國古代偉大的現實主義詩人，人稱「詩聖」。
一生寫詩一與李白並稱為「李杜」，有為了與杜牧李商隱區開來，又稱「大李杜」。千四百多首。原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣（現鞏義市）。
遠祖為晉代功名顯赫的杜預，乃祖為初唐詩人杜審言，乃父杜閒。唐肅宗時，官左拾遺。後入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。
故後世又稱他杜拾遺、杜工部。
簡單學習網最新講座：
王大績講高考詩歌鑑賞 王大績講高考作文 王大績講文言文閱讀
林斌講英語完形填空 林斌講英語閱讀理解 李俊和講高中英語寫作
解釋：今夜在鄜州的上空有一輪皎潔的明月，我在這看明月，妻子一定一個人在閨房中獨自望月：希望相公快點回來！
幼小的兒女卻還不懂得思念遠在長安的父親，只是東悄悄，西瞧瞧看著天上圓圓的東西：真好看，像一輪白玉盤。
香霧沾溼了妻子的秀髮，清冽的月光輝映著她雪白的雙臂。
什麼時候才能和她一起倚著窗帷，仰望明月，讓月光照幹我們彼此的淚痕呢！我不禁留下了眼淚，滴在了妻子的心中!
背景：天寶十五載（756）春，安祿山由洛陽攻潼關。五月，杜甫從奉先移家至潼關以北白水（今陝西白水縣）的舅父處。
六月，長安陷落，玄宗逃蜀，叛軍入白水，杜甫攜家逃往鄜州羌村。七月，肅宗在靈武（今寧夏靈武縣）即位，杜甫獲悉即從鄜州隻身奔向靈武，不料途中被安史叛軍所俘，押回長安。這首詩即是困居長安時所作，表達了對離亂中的妻子家小的深切掛念。
情深意真，明白如話，絲毫不見為律詩束縛的痕跡。詩的構思採用從對方設想的方式，"心已馳神到彼，詩從對面飛來，悲婉微至，精麗絕倫，又妙在無一字不從月色照出也"（《讀杜心解》）。後世詩人常常學此法度。
賞析：題為《月夜》，作者看到的是長安月。如果從自己方面落墨，一入手應該寫「今夜長安月，閨中只獨看」。
但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的處境，而是妻子對自己的處境如何焦心。所以悄焉動容，神馳千里，直寫「今夜鄜州月，閨中只獨看」。這已經透過一層。
自己隻身在外，當然是獨自看月。妻子尚有兒女在旁，為什麼也「獨看」呢？「遙憐小兒女，未解憶長安」一聯作了回答。
妻子看月，並不是欣賞自然風光，而是「憶長安」，而小兒女未諳世事，還不懂得「憶長安」啊！用小兒女的「不解憶」反襯妻子的「憶」，突出了那個「獨」字，又進一層。
在一二兩聯中，「憐」字，「憶」字，都不宜輕易滑過。而這，又應該和「今夜」、「獨看」聯絡起來加以吟味。明月當空，月月都能看到。
特指「今夜」的「獨看」，則心目中自然有往日的「同看」和未來的「同看」。未來的「同看」，留待結句點明。往日的「同看」，則暗含於一二兩聯之中。
「今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。」 ——這不是分明透露出他和妻子有過「同看」鄜州月而共「憶長安」的往事嗎？
我們知道，安史之亂以前，作者困處長安達十年之久，其中有一段時間，是與妻子在一起度過的。和妻子一同忍飢受寒，也一同觀賞長安的明月，這自然就留下了深刻的記憶。當長安淪陷，一家人逃難到了羌村的時候，與妻子「同看」鄜州之月而共「憶長安」，已不勝其辛酸！
如今自己身陷亂軍之中，妻子「獨看」鄜州之月而「憶長安」，那「憶」就不僅充滿了辛酸，而且交織著憂慮與驚恐。這個「憶」字，是含意深廣，耐人尋思的。往日與妻子同看鄜州之月而「憶長安」，雖然百感交集，但尚有自己為妻子分憂；如今呢，妻子「獨看」鄜州之月而「憶長安」，「遙憐」小兒女們天真幼稚，只能增加她的負擔，哪能為她分憂啊！
這個「憐」字，也是飽含深情，感人肺腑的。孩子還小，並不懂得想念，可是，杜甫又怎能不念呢？！從小孩的「不念」更能體現出大人的「念」之深切。
第三聯通過妻子獨自看月的形象描寫，進一步表現「憶長安」。霧溼雲鬟，月寒玉臂。望月愈久而憶念愈深，甚至會擔心她的丈夫是否還活著，怎能不熱淚盈眶？
而這，又完全是作者想象中的情景。當想到妻子憂心忡忡，夜深不寐的時候，自己也不免傷心落淚。兩地看月而各有淚痕，這就不能不激起結束這種痛苦生活的希望；於是以表現希望的詩句作結：
「何時倚虛幌，雙照淚痕幹？」「雙照」而淚痕始幹，則「獨看」而淚痕不幹，也就意在言外了。
這首詩借看月而抒離情，但所抒發的不是一般情況下的夫婦離別之情。作者在半年以後所寫的《述懷》詩中說：「去年潼關破，妻子隔絕久」；「寄書問三川（鄜州的屬縣，羌村所在），不知家在否」；「幾人全性命？
盡室豈相偶！」兩詩參照，就不難看出「獨看」的淚痕裡浸透著天下亂離的悲哀，「雙照」的清輝中閃耀著四海昇平的理想。字裡行間，時代的脈搏是清晰可辨的。
題為《月夜》，字字都從月色中照出，而以「獨看」、「雙照」為一詩之眼。「獨看」是現實，卻從對面著想，只寫妻子「獨看」鄜州之月而「憶長安」，而自己的「獨看」長安之月而憶鄜州，已包含其中。「雙照」兼包回憶與希望：
感傷「今夜」的「獨看」，回憶往日的同看，而把並倚「虛幌」（薄帷）、對月舒愁的希望寄託於不知「何時」的未來。詞旨婉切，章法緊密。如黃生所說：
「五律至此，無忝詩聖矣！」
藉助想象，抒寫妻子對自己的思念，也寫出自己對妻子的思念。
[編輯本段]月夜（劉方平）
全文：更深月色半人家,
北斗闌干南鬥斜。
今夜偏知春氣暖,
蟲聲新透綠窗紗。
註解：闌干：這裡指橫斜的樣子。
南鬥：星宿名，在北斗七星南。
偏知：才知。
新：初。
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。
北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。
偏偏就在今夜，使人分明的覺出春天正在回暖，因為你聽—綠窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。
賞析：唐詩中，以春和月為題的不少。或詠春景而感懷，或望明月而生情思。此詩寫春，不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆，反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來，寫月，也不細描其光影，不感嘆其圓缺；而只是在夜色中調進半片月色，這樣，夜色不至太濃，月色也不至太明，造成一種蒙朧而和諧的旋律。
此詩首揭「更深」二字，為以下景色的描繪確定了基調，也給全詩籠罩一種特殊氛圍。「月色半人家」是「更深」二字的具體化，接下的一句「北斗闌干南鬥斜」，是「更深」於夜空的徵象，兩句一起造成春夜的靜穆，意境深邃。月光半照，是因為月輪西斜，詩以星斗闌干為映襯，這就構成兩句之間的內在關聯。
恬謐的春夜，萬物的生息遷化在潛行。「今夜偏知春氣暖．蟲聲新透綠窗紗」，正是詩人全身心地去體察大自然的契機而得到的佳句。從蟲介之微而知寒暖之候，說明詩入有著深厚的鄉村生活的根柢。
因此。這兩句非一般人所能道。沒有長期鄉村生活經驗的入。
固然說不出；便是生活在鄉村，也並非人人都說得出來。今夜蟲鳴，究竟是第一回還是第幾回，誰去注意它，這須得有心人。還應該有一顆詩心。
一個「新」字，飽含對鄉村生活的深情，既是說清新，又有欣悅之意。
詩中說「春氣暖」自「今夜」始，表明對節候變化十分敏感，「偏知」一語洋溢著自得之情。寫隔窗聽到蟲聲，用「透」。給人以生機勃發的力度感。
窗紗的綠色，夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內心的盎然春意。至此，我們就可以明白：
詩人之所以不描寫作為春天表徵的鮮明的外在景觀。而是藉助深夜景色氣氛來烘托詩的意境，就是因為這詩得之於詩人的內心。詩人是以一顆純淨的心靈體察自然界的細微變化的。
詩的前二句寫景物，不著一絲春的色彩．卻暗中關合春意，頗具蘊藉之致。第三句的「春氣暖」。結句的「蟲聲」，「綠窗紗」互為映發。
於是春意俱足。但這聲與色，仍從「意」(感覺)中來。詩人並非唯從「蟲聲」才知道春氣已暖，「春氣暖」是詩人對「今夜」的細微感覺，而「蟲聲」只是與其感覺冥合的一個物候。
因此，詩的意蘊是深厚的。構思的新穎別緻，決定於感受的獨特。唐代田園詩成為一個重要流派，也不乏名家。
然而。能彷彿陶詩一二者並不多見。象本詩這樣深得陶體真趣的。
就更為寥寥。至於說本詩有無隱微之情的寄託，於字面無徵，不好去穿鑿。
杜甫月夜憶舍弟的翻譯和評價求杜甫《月夜憶舍弟》的精彩翻譯和賞析
月夜憶舍弟 杜甫 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。翻譯 戍樓的更鼓響過，禁止通行 邊境的秋天，只聽見孤雁的叫聲。今夜恰逢白露節，明月像故鄉的一樣明亮。有兄弟都已離散，故鄉無家，無從知道親人是死是活。書信寄出去常常收不到，何況現在還沒有停...
杜甫的拼音是什麼，杜甫《月夜》全文拼音是什麼？
杜甫 這個詞 拼音 d f 釋義 唐代著名詩人。杜甫 月夜 全文拼音是什麼？月夜 yu y 唐代 杜甫 t ng d f 今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。j n y f zh u yu gu zh ng zh d k n y o li n xi o r n w i ji y ch n...
杜甫《月夜憶舍弟》的翻譯和評價
月夜憶舍弟 杜甫 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。翻譯 戍樓的更鼓響過，禁止通行 邊境的秋天，只聽見孤雁的叫聲。今夜恰逢白露節，明月像故鄉的一樣明亮。有兄弟都已離散，故鄉無家，無從知道親人是死是活。書信寄出去常常收不到，何況現在還沒有停...