1樓：匿名使用者
以前 護照
的 呂 確實用 lu 代替的，現在貌似頒新規定了麼，成lyu了，參照
我的護照也是 lu，需不需要辦新護照，同問！
2樓：伊然愛雅莉
因lv的拼法讓不明者無法拼讀,最近「呂」「律」「閭」姓市民辦理新版護照時發現「lv」悄然變成了「lyu」。昨天,記者從公安部出入境管理局瞭解到,這是全國啟用新版普通護照後的新變化,持照人可向護照簽發機關申請辦理姓名加註,把原姓名拼音加註到護照備註頁上,並需繳費20元。
公安部出入境管理部門表示,如果擔心拼音變化帶來不必要的麻煩,在更換護照填寫申請表時,申請人可在普通護照加註欄中,填寫原拼音的曾用名備註,這樣在新更換的護照中,新舊兩種拼法就都有了,從而避免影響出行。
據瞭解,公安部出入境管理局下發的《關於內地居民拼音中字母ü在出入境證件中的列印規則的通知》中,改yu依據的是《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》,其中明確規定「根據技術處理的特殊需要,必要的場合(如公民護照、對外檔案等)大寫字母ü可用yu代替」。
目前公安機關簽發的出入境證件原則上均依此規則列印製作。除了辦理護照外,辦理港澳通行證、大陸居民往來臺灣通行證時,填寫姓名拼音也要用yu代替ü。
「呂」「律」「閭」等字的拼音,正確的書面寫法應為lü,護照上多見兩種拼法:lv,一種計算機輸入法,是依《漢語拼音方案的通用鍵盤表示規範》,因電腦鍵盤上無ü鍵,所以變通地以v代替;lu,因為ü沒有大寫形式,所以某些公共場合或者護照上,就用u代替。不過,這兩種拼法各有問題:
漢語拼音里根本沒有字母v,lv的拼法令不明者無法拼讀;而lu則與「魯」「陸」等拼音發生混淆。因此,今後按照新規,ü統一被yu替代。
3樓：匿名使用者
你兩次說的都不對。
其實，呂，正確的拼音是lyu的。
你之前的lu就不對了。
現在你說的lyu 對，
我姓呂，託福註冊姓名的英文姓是寫lyu還是lv還是lu？我的護照上寫的是lyu
4樓：格子裡兮
託福註冊姓名的英文姓是寫lyu ，用「yu」代替「ü」。
近日，公安部出入境管理局證實，護照姓名拼音中，大寫字母ü用yu代替，如呂，用lyu拼寫。此前，由於英文字母及電腦鍵盤上無ü，
呂字的拼寫只能用lv或lu代替。公安部出入境管理局表示，新辦理的護照上拼寫發生了改變的市民，可以向護照簽發機關申請辦理姓名加註。
5樓：王雪
yu，呂的正確寫法是lyu ，2023年後的護照都變成了lyu，可以在護照、港澳通行證、大陸居民往來臺灣通行證上做拼音加註，證明更改前後是同一人。這樣兩種拼寫方法就可以通用了。
2023年10月，國家質檢總局、國家標準化管理委員會釋出《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》，自2023年2月1日起實施。
該標準明確了公民護照上人名的拼音規則，並首次明確，根據技術處理的特殊需要，必要的場合(如公民護照等)，大寫字母ü可以用yu代替。目前公安機關簽發的出入境證件原則上均依此規則列印製作。
新規統一了關於字母ü的使用，規定全部用「yu」代替，其他拼音中帶有「ü」的字，比如「女」等字，也需要在填寫護照申請表時按照新的拼寫方法改寫。
6樓：匿名使用者
呂lv凡是ǚ的都可以用v來代替。如還有疑問，可**諮詢託福報名官網。
關於拼音「lü」要改為「lyu」，為何不直接用「lv」？
7樓：氖丿小惡魔
該規則第六條是專門針對人名中部分特殊漢語拼音拼寫而定的，其中明確規定「根據技術處理的特殊需要，必要的場合（如公民護照、對外檔案等）大寫字母u可用yu代替」。
教育部相關專家表示，中國人名翻譯成英文，通常都是用漢語拼音字母拼寫的。呂拼成「lu」容易跟「lu」(陸)等混淆；「lv」是方便鍵盤拼寫的一種變通，本身漢語拼音裡並沒有「lv」的拼寫，也無法用拼音讀出來；而在《漢語拼音方案》中有一條，ü列的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成yu(迂)。所以，
為了易讀又便於區別
，最終借用了該條規定，將呂拼寫成「lyu」。
關於呂的英文拼寫 10
8樓：木偶
是lyu。
據國家質檢總局、國家標準化管理委員會釋出《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》，根據技術處理的特殊需要，必要的場合（如公民護照等），大寫字母ü可以用yu代替。
9樓：匿名使用者
1、呂的英文拼寫是lyu。
2、護照姓名拼音中，大寫字母ü用yu代替，如呂，用lyu拼寫。此前，由於英文字母及電腦鍵盤上無ü，呂字的拼寫只能用lv或lu代替。
新版電子護照「呂」由原來的「lu」改拼寫為「lyu」，辦理簽證、提供酒店和機票預訂單要名字拼寫統一;同時，名字中含有「呂」的同音字也同樣改寫為「lyu」。
關於「呂」字的拼音，書面上正確的寫法應該是「lü」，現在多見的有以下幾種——
lv，是一種計算機輸入法，是按照《漢語拼音方案的通用鍵盤表示規範》來寫的，是因為電腦鍵盤上沒有韻母「ü」這個鍵，所以變通地採用「v」這個鍵代替。
lu，是因為韻母「ü」沒有大寫形式，所以，在某些公共場合上，或者護照上，就寫成「lu某某」。
10樓：嗨你在哪兒歲月
lv吧，一直不都是這樣的
11樓：博納寰美留學
這個是中式拼音和港式拼音的區別：
1、在大陸是翻譯為lu
2、在香港是翻譯為lyu
但是之前你都寫的是lu，你就繼續寫lu ，不要改為lyu
有關姓呂lyu, lu的簽證問題
12樓：匿名使用者
不會，老護照呂都拼成lu的，按老護照走就可以。機票名字務必要和新護照一致，否則不能辦理登機手續。入境的時候美國移民官會看簽註或加註的。不會糾結這個問題的。
美國簽證ds160填寫呂的拼音 lyu還是保持lu
13樓：丟丟想留學
都和護照一致就行了，護照是他們核對的標準，一致就沒問題的、
呂姓，護照和offer上的呂字拼音的拼寫方式不一樣怎麼辦
讓聘用你的單位，按照護照姓名重新給你出一份offer信函。為什麼我護照呂字的拼音為lyu。緊急，我們單位也碰到這個事，有個員工名字中有個 呂 字，辦的護照呂字也拼成lyu了，去問辦護照的人，說是開始辦理電子護照後全國統一這麼拼寫的，但我們機票都買好了啊，機票上寫的是lv，後來去退了原先的機票，按護照...
我姓呂，我的機票訂的是LV但是護照是LYU不過我的護照加註了姓可拼為LV換泰航的機票能順利嗎
護照上已經備註了，你用任何一個拼寫方式都可以拿到機票和登機牌的 沒有問題，這個是字型檔更新的問題，以前老護照都是lv，國外會寫成lu，新護照現在一般都寫為lyu，核對資訊的時候不會只核對姓名，會核對 生日 護照號碼等其他相關資訊 我姓呂，在機票上的英文打成lv了，可是護照上是lyu,這該怎麼辦才好，...
在酒樓上 賞析，《在酒樓上》的賞析，關於「我」和呂緯甫
賞析要從主題思想 藝術特色等方面來寫，在鑑賞中的思維活動和感情活動一般都從藝術形象的具體感受出發，實現由感性階段到理性階段的認識飛躍，既受到作品的形象 內容的制約，又根據自己的思想感情 生活經驗 藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和豐富。例 在酒樓上 通過講述主人公呂緯甫由一個在辛亥革命時期的熱血青年...