1樓：wu名嘵卒
物語（ものがたり、monogatari），意即故事，是日本古典文學的一種體裁
日語「物語」是什麼意思？怎麼讀？
2樓：百度使用者
物語就是故事的意思~！
例如日本以前的[源氏物語]，又比如那個遊戲[無人島物語]等等。。。並不一定要很久以前的啦~！
物語、ものがたり、mono gatari
3樓：小魔女の糖糖
物語其實就是故事，但是翻中文故事就無法很好準確的表達物語的含義物語在日本就是故事.
按字典的解釋就是1）所講的話及其內容 2）流傳已久的故事 3）依事實或想象所寫的文學作品
物語——スドリ(su do li)——story或者是這個ものがたり(mo no ga ta ri)我記得是的.
4樓：匿名使用者
就是故事，但是中文翻譯怎麼說呢，說翻傳記是肯定不對的物語其實就是故事，但是翻中文故事就無法很好準確的表達物語的含義物語在日本就是故事，你看緣氏物語，其實說的就是故事，竹取物語說的也是故事，所以說傳記肯定不對
傳記是帶有傳奇的說法
5樓：匿名使用者
，「物語」相當於中文「演義」、「故事」的意思。
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等。
6樓：匿名使用者
物語 日語讀作ものがたり（monogatari）
就是故事的意思，三省堂日中辭典上也就這麼翻
從感覺上來說，物語有一種「從很久以前傳下來的故事」的感覺。
7樓：破狼日
看過<7俠5義》沒有?在日本的物語按中國的意思就那樣.你沒學過日語的話就讀;"摸諾嘎打裡"也只能這樣
8樓：匿名使用者
story，大概這樣吧，例如《四月物語》，很好的電影~~
日語中o mo i是什麼意思
9樓：ゆき的夢
這個要看前後文哦。
重い おもい（重）的意思
思いor想い おもい （思想、想念、心願等）的意思
10樓：友達日語
思い（思索，感情，想念等）
重い（重的）
在日語中,日物語是什麼意思,單獨的物語是什麼意思?
11樓：匿名使用者
日物語：就是日本古代的小故事
物語：就是故事，可能取自中國啊，朝鮮等別的國家的一些小故事。
一般用物語來表示「故事」這個意思的，就只有日本了，所以用物語做標題的，基本呢可能都是些日文的本土作品或者從日文翻譯過來的作品，當然也有可能是被中國人山寨一下的作品。
12樓：
物語 就是故事的意思
日物語 是不是前面還有數字啊，表示幾天的故事
13樓：迷路的夏至
日物語就是日語額……——！
物語就是故事的意思……story~
日本語中的物語是什麼意思？
14樓：幻雪清苑
物語簡單的來說就是故事的意思。邁向明日的物語就是邁向明日的故事。回答的不夠完美，但希望能夠幫到你。^_^
15樓：家蕭從懷蓮
故事所謂物語，也就是將發生的事向人們仔細講說的意思。後來，「物語」成為了故事、傳說、傳奇之類的概括性的詞彙。
16樓：元爍蒙沛兒
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等。
請問日語裡面的「物語」是什麼意思呀？
17樓：≮流星淚痕
「物語」相當於中文「演義」、「故事」的意思。
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等
日語裡的「物語」是什麼意思？
18樓：吃番茄的土豆
日語裡的「物語」指的是故事、傳說的意思。
物語（ものがたり、monogatari），是日本的一種文學體裁，由口頭說唱發展為文學作品。「物語文（ものがたりぶん)」即意為記敘文。
在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794 ——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌式**、戀愛**、歷史**、戰記**等。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》、《花町物語》、《落窪物語》等。該詞語被收錄於《現代漢語詞典（第6版）》中。
19樓：新世界陸老師
1，物語（ものがたり），意為 「 故事；傳說；」
2，名詞+丸（まる）這是結尾詞，一般接在人名，刀名，樂器，船舶等後面，作為這些東西的命名。
20樓：匿名使用者
物語就是傳說，故事的意思，日本古代的文學作品大多都是什麼什麼物語，在人名中加丸沒有什麼特殊的意思，翻譯過來就直接是丸就可以，例如牛若丸。在艦艇後面是表示什麼號，什麼輪的意思。
21樓：東崑崙時代
日語裡的「物語」是日本文學體裁之一。「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文字作品。
在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794—1192）至室町時代（1336—1573）的傳奇**以及和歌式**、戀愛**、歷史**、戰記**等。最著名的有*《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、*《平家物語》等。
物語り中文:物語;日語:物語り
ものがたり
ストーリー
ルビ短語
雙星物語 ツヴァイ!! ; ツァイ
溫泉物語 宇敷とくら ; ゆめくり
「美麗的景色」和「招人微笑的貓性格」的物語。擅長笑和睦的人氣部落格期待的書籍化。）
「美しい景観」と「微笑ましい貓たち」の物語。笑えて和める人気ブログ待望の書籍化。
一般認為，雙目失明的藝人琵琶法師用琵琶伴奏的方式，向人們彈唱《平家物語》，後來又經過許多作家之手，統一成現在的樣子。
琵琶法師という盲目の芸人が、琵琶を 伴奏にして『平家物語』を語り広めいていく中で、多くの作者たちによって物語は 統一されていったと思える。
終極美少女佳苗留香的白板物語！
：究極の美少女「佳苗るか」のパイパン物語！
在10月開播的朝日電視臺日劇《黑服物語》中，中島將主演新晉男服務生角色。
10月スタートのテレビ朝日「 黒服物語」（金曜後11·15）で、中島が新人黒服役で主演。
把在宮廷生活中一些所遇所感用很獨特的手法編寫的，和《源氏物語》一起被稱為平安文學雙壁的作品名和其作者名是？
4、宮廷生活の中で、折にふれて感じたことを個性豊かに書きつづり、『源氏物語』と並んで平安文學の 雙璧とされる作品とその作者は？
《世界奇妙物語》中文字幕/字幕部分基本更新完畢，以後不定期更新[rmvb]1990.06.07.禮物(國生さゆり.永瀬正敏).flv
《世界奇妙物語》中文字幕/字幕部分基本更新完畢，以後不定期更新[rmvb]1990.06.28.死後的煩惱(ゆうゆ.そのまんま東).flv
以本名齋藤智裕名義發行的**《kagerou》，證明了他的多才多藝。在這次的作品中，與電影《flowers 花戀物語》的導演小泉德巨集合作，對指令碼進行了反覆推敲修改。
本名の齋藤智裕名義の**「kagerou」で多才さを證明済みだが、今作では、メガホンを執った映畫「flowers フラワーズ」の小泉徳巨集監督（30）と共同執筆し、指令碼を練り上げた。
22樓：匿名使用者
真不明白有些人為什麼一個簡單的問題要羅索那麼多，分明是想騙分嘛！人家就想知道什麼意思，那就直接告訴不是最好嗎？「物語」日語是物語（ものがたり），就是故事的意思。
請問日本語中的「物語」是什麼意思？
23樓：匿名使用者
故事所謂物語，也就是將發生的事向人們仔細講說的意思。後來，「物語」成為了故事、傳說、傳奇之類的概括性的詞彙。
24樓：
【物語】日本的一種文學體裁，「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文學作品。在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌氏**、戀愛**、歷史**、戰記**等而言。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》等。
日語中是什麼意思，「 」在日語裡是什麼意思？
日語中 表示數字 一 的意思。是數字 一 的訓讀讀法。詳細釋義 1 一個 例 食 今天早上吃了一個蘋果 2 一歲 例 4月 到今年四月就一週歲了 3 一點，稍微 例 腰 調子 腰部還有點不太好 4 相同，一樣 例 世界 世界是一個整體 世界大同 擴充套件資料 一 日語數字的音讀和訓讀 10以內的數有...
ll在日語中是什麼意思,LL在日語中是什麼意思RT
ll 羅馬音 e ru e ru 意思 1 語言電化教室,語言練習室,聽力室。配有訓練聽說外語裝置的教室。2 特大號。表示服裝等的尺碼比大號還大的符號。捻據lay length 金屬簾線來 製品中捻據的英文單詞源,一bai個繩股 鋼絲繞中心du鋼絲 股一個360度的長度zhi。落靈 ll衣服的尺碼 ...
在日語中是什麼意思
日文網路用語，一般做副詞 詞義 光，閃光 例句 物何 啊，這個閃瞎眼的東西到底是啥啊？樓上的不要胡說。哪有 這個詞啊?明明是 他寫錯了。你應該給他糾正 不能抱著人家不懂就戲弄人家吧?是 就是光的意思。也許是 日借 總之你把兩個點點錯了。再看一下吧 寫出正確的單詞來。在日語裡即使是這兩點也很重要 稍微...