1樓:jessica_若曦
哦內醬應該是姐姐,歐尼醬是哥哥哦
2樓:諳伊西
是姐姐的意思 也可以作:哦內桑 阿內為
3樓:匿名使用者
歐尼醬(哥哥),歐吶醬(姐姐)
4樓:匿名使用者
お兄ちゃん 「哥哥」
日語中醬是什麼意思,為什麼哥哥叫歐尼醬,姐姐叫歐內醬,人名字後面也要加一個
5樓:神羅★天徵
醬字是小的意思,比如人名後面加個醬,如風醬就是小風,歐尼醬是音譯,是哥哥的意思,這個醬不能分開
6樓:匿名使用者
歐奈醬和歐尼醬是用來稱呼和自己親密的哥哥或者姐姐,日語裡為了表示尊重對方有時會稱呼桑,醬只是對於親密的人或者小孩子才用的。
7樓:0臨安初雨
醬是暱稱,和小類似。比如夏娜醬,就是「小夏娜」。多用於女孩和關係親密的人。
8樓:匿名使用者
お兄ちゃん
ちゃん cyan 讀作醬
這是名次的固有形式
至於人名後的 醬,是表示親切的稱呼,比如中文裡的小王。
讀音雖然一樣,用法不一樣
日語中醬是什麼意思，為什麼哥哥叫歐尼醬，姐姐叫歐內醬，人名字後面也要加
醬字是小的意思，比如人名後面加個醬，如風醬就是小風，歐尼醬是音譯，是哥哥的意思，這個醬不能分開 歐奈醬和歐尼醬是用來稱呼和自己親密的哥哥或者姐姐，日語裡為了表示尊重對方有時會稱呼桑，醬只是對於親密的人或者小孩子才用的。醬是暱稱，和小類似。比如夏娜醬，就是 小夏娜 多用於女孩和關係親密的人。兄 cya...
日語裡醬和桑是啥意思，日語中的君, 醬, 桑是什麼意思
桑 san 日常中的普通尊稱，xx 但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某職位後加 表示對於別人公司或者機構的尊稱，例如社長 對於別人公司社長的敬稱。對自己方的人不能這樣用。醬 chan 稱呼小孩或者親密的好友。君 kun 稱呼同輩或小輩男性，正式場合可用於女性様 sama 莊重敬畏的稱呼 大人 殿 ...
日語中得死內是什麼意思日語中得死內什麼意思？
卡哇伊得死內 可愛 真可愛索得死內 是這樣啊 得死內是表示感嘆語氣 沒有實際的意義 囊得斯嘎 怎麼回事 得斯嘎表示疑問 意思可以翻譯為 是啊 是那樣的 原來如此 等，是自己的想法和對方一致時的表達方式。日語的簡介 日語 日語 日本語，英語 japanese 文字 書寫方式 書本 紙張等 上的表現方式...