1樓：疾風動竹
粵語保留了許多古漢語元素。
爺孃：古語，意為父母。
"契弟"在粵語裡是什麼意思啊?
2樓：千山鳥飛絕
在廣東的方言中，契弟的本意就是乾弟，誼弟。後來常用來罵人、或指做事情差勁的人，即「王八蛋」、「賤人」或「笨蛋」之意，如指某人「做契弟」即指他遭殃或倒黴；另一方面，也用來形容搗鬼、搗亂的人。
廣東人的「契」即結誼，是沒有血緣關係的人結為如親人般的關係，有些人為隆重其事，會舉行上契儀式，甚至大排筵席擺上契酒。
契媽即誼母，契爺即誼父，契女即誼女，契哥即誼兄，如此類推，但千萬別稱誼弟做「契弟」，因「契弟」含極大貶意。
3樓：縱橫豎屏
「契弟」就是男妓（同性戀
者）的意思
這是粵語地區流行於市井的粗俗用語。
「契弟」按本意來說，就是「乾弟弟」，但是這個用法已根本無人用它，並且對它相當忌諱，如果要說「乾弟弟」的話，只說「契細佬」。
用「契弟」稱呼人就相當於「無恥的傢伙」、「傢伙」的意思。
例：你個契弟，借我d錢幾時先至還啊？（你這傢伙，你借我的錢什麼時候才還呀？）
拓展資料：
典故：
根據許多史籍和筆記的描述，福建是明代男同性戀比較公開與普遍的地區。當時，福建海運很盛，去菲列賓、臺灣、日本等地通商的很多，而航海的人都相信，船上不能有女人，否則船會出事，這樣，長期在海上的人就以同性戀作為性發洩。明代沈德符的《敝帚齋餘談》雲：
近乃有稱契兒者，則壯夫好淫，輒以多金娶姿首韶秀者，與溝衾裯之好，以父自居，列諸少年於小舍，最為亂逆之尤。聞其事肇於海寇雲，大海禁婦人在師中，有之輒遭覆溺，故以男寵代之，而尊豪剛遂稱「契父」。
4樓：匿名使用者
粵語「契弟」是什麼意思
用現代的話來說，就是男同性戀者，男色（服務物件是男性，不是女性）。
5樓：匿名使用者
不是好話來著,反正就是不尊重人的稱呼。雖然「契弟」和「契哥」是一個行的，如果叫「契哥」那就不同了。
6樓：匿名使用者
小弟的意思。稍有貶義。例如：你又學到野咯，契弟。
廣東話「契弟」是什麼意思？
7樓：匿名使用者
廣東人（應該說是指說粵語的那些人）把「乾親」往往用「契」來描述，所以就有「契爺、契媽、契哥、契姐、契妹」，然而「契弟」卻有特別的含義：是指廣義的男妓，一般為男性服務，有商業性的、收養性（大戶人家）和私交性（男同性戀）等等。其地位比妓女還低。
所以「乾弟弟」只能稱「契細佬」，而斷不能稱「契弟」。罵人時，對方往往不是「契弟」，只是極力汙辱其人格而爾。在日常生活中，其含義相當於「王
八、小烏龜」之類。
8樓：匿名使用者
有兩種意思，一個意思是乾弟弟，但一般乾弟弟粵語通常會說「契細佬」，因為另一個意思是指壞人，通常形容某人惹人討厭，好事從不做專做壞事，是市井流氓之類，總之不是好詞，這個詞在某程度上是粗口。至於樓上說的同性戀者，我沒聽人說過，也不知樓上為什麼會這樣說
9樓：公主氹氹轉
「契弟」顧名思義：契約上的弟弟，乾弟弟。（貶義色彩）引申意義是，奴隸。
因為不是親弟弟，所以有一種當別人是奴隸一樣使喚的物件。
反義詞：兄弟
10樓：盜號全家4光
字面意思是「拜把子弟弟」「結拜弟弟」，實際上是指給人制造麻煩的人。（廣東話）/男性同性戀者，戀童；
以下這些字在廣東話裡是什麼意思？
孫策為什麼叫江東小霸王而不是叫江東霸王呢
孫策被稱為小霸王與他的性格有關。孫策很自信也很具有政治頭腦，從他不盲從袁術稱帝就可以看出這一點，但是孫策的缺點就是喜歡殺人並且死要面子，這與項羽很像。有史料記載 孫策知道一個文人叫高岱，於是想與他倫學問，但是高岱對於孫策的問題皆回答不知道，孫策又聽信小人所言，認為是高岱瞧不起他，於是將高岱關押牢房。...
為什麼蘋果新機叫iPhone11而不是iPhone
你好，因為這個是蘋果公司設定的 他們每次新出的手機 這款手機都有一個獨特的編碼 每個手機廠商有他自己的一個命名方法並硬幫別人的一個命名方法吧，我覺得他們怎麼命名是他們的事情，只要是更新換代的新型號就可。這是蘋果手機的命名而已，從789 10一直往下推。這是各個公司的一個命名方式吧！這也沒什麼好說的，...
日語為什麼在詞中我總聽成a而不是ga的讀音啊
準確的說應該是nga的感覺吧？這是日本對播音員之類的職業人的要求 平時你直接讀成ga完全沒問題 和日本人說話的時候，也就只有日本老一代人才會這麼說的.年輕人基本不這樣說的 當 行假名在詞中時，要讀成鼻濁音，也就是類似nga的發音，而不是ga的發音。行假名代表五個濁音，由子音 g 和 行五個母音拼合而...