請哪位朋友幫忙看一下這段話，具體什麼意思可以大致翻譯一下也可以。最主要的意思謝謝

1樓：匿名使用者

大致意來思是：

原來的(a)款替換

源為以下內容：

如供bai

應方（包括其**du

商、僱員、分包zhi商）因疏忽大意、錯誤dao行為、違反合同，導致各種索賠、成本、費用、損失產生，**方應該在法律允許的最大範圍內對買方、買方的客戶及其所有**、僱員、**商、代表、繼承人、受讓人進行賠償。

不論索賠是否涉及侵權、合同履行、質保或其他領域，**方有義務根據本款進行辯護和賠償。買方在參與辯護和解決賠償事務時，有權要求**方支付由此產生的費用。本協議下的**方賠償責任不受**方的任何保險和質保責任的影響。

幫忙看一下這四川方言啥意思？翻譯一下，謝謝

2樓：匿名使用者

典型的成都話

最後一句意思是

然後，就睡覺了

哪位能翻譯一下這4句話？大致理解意思了，但翻譯不順，能幫幫我麼？3q！！（抄的有些不清楚）

3樓：匿名使用者

新的法規（規定）允許家裡有急事的員工得到為期兩個月的無薪假期。

他走了三四英里才看到路邊有一輛裝滿乾草的馬車。

當我聽到腳步聲時，我剛剛邁出浴室正忙於用毛巾擦乾自己。

當他醒來時，他發現他被綁在了樹上。（to a tree）

4樓：血咲龍櫻

1。新的法案允許工人們為了家裡的緊急情況而無薪離休兩週（而不被解僱）。

2。他走了三到四個小時，才在路邊看見一輛裝滿乾草的馬車。

3。當我聽見腳步聲時，我才剛從浴室裡走出來，忙著用毛巾擦乾身體。

4。當他甦醒過拉來的時候，他發現自己被綁在樹上。