1樓：漫步丶蝴蝶
1、《傲慢與偏見》是聞名遐邇的英國現實主義女性**家奧斯汀的傑作。她的作品題材較窄，基本上都是描寫她所處的那個階層的愛情故事。但她觀察仔細，文筆細膩，生動而深刻地描述了那個時代生活的許多層面，具有鮮明的時代性。
2、《孤星血淚》是狄更斯最成熟的代表作品之一。**敘述了一個青年幻想破滅的故事。
金錢使皮普從一個窮學徒變成闊少爺，也使他染上了上流舓會的惡習，而背離了他原有的勞動人民的純樸天性。沒有了金錢，皮普兩手空空地回到家鄉，則恢復了自己的人性。狄更斯以他獨特的方式處理。
19世紀文學中具有普遍意義的青年人的生活道路的主題，突出了對金錢腐蝕作用的揭露。
3、《霧都孤兒》是狄更斯的第一部舓會批判**。富人的棄嬰奧利佛在孤兒院裡掙扎了
9年，又被送到棺材店老闆那兒當學徒。難以忍受的飢餓、貧困和侮辱，迫使奧利佛逃到倫敦，又被迫無奈當了扒手。他曾被富有的布萊羅先生收留，不幸讓小扒手發現又入賊窩。
善良的女扒手南希為了營救奧利佛，不顧賊頭的監視和威脅，向布萊羅報信，說奧利佛就是他找尋已久的外孫兒。南希被賊窩頭目殺害，警察隨即圍剿了賊窩。奧利佛終於得以與親人團聚。
4、《安娜丶卡列尼娜》確實是一部偉大的作品，作為一個現實主義作家，托爾斯泰在這部**中創作了一幅無與倫比的19世紀70年代**舓會生活的畫卷。**詩人費特說，
作者簡直好像把整個時代都裝進了這部**。
5、《飄》是美國著名女作家瑪格麗特?米歇爾創作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰爭題材的**。
6、簡愛》描寫了女主人公痛苦、磨難、反抗與追求的心靈歷程。簡愛身材矮小，其貌不揚，但她卻有著豐富的感情世界。她始終不卑不亢，維護著自己的人格尊嚴，贏得羅切斯特的尊敬與愛慕，雖歷盡苦難，簡?
愛最終聽從了心靈的呼喚，重新回到了在一場大火中失去了一切、雙目失明的羅切斯特身邊。兩顆真誠相愛的心靈幸福地結合了。
7、《悲慘世界》是一部揭示舓會問題的長篇**，作者雨果稱這部**為「舓會的史詩」
。**寫成後，用9種文字同時在歐洲一些國家出版，受到進步作家們的熱情讚賞。
8、《茶花女》經典名著這是法國著名作家小仲馬筆下的一個浪漫的愛情悲劇。
9、《**山恩仇記》是世界罕見的鴻篇鉅製的長篇通俗**。**構思巧妙，情節曲折離奇，扣人心絃，通篇故事充滿了傳奇色彩。故事發生在法蘭西復辟王朝時期。
主人公鄧蒂斯是船主摩萊爾商船「埃及王號」的大副，因被誣告，**入獄14年。在獄中，他結識了法里亞長老，長老把他造就成一個知識淵博、無所不能的奇人，
並告訴他**山上的藏寶地點。長老去世時，鄧蒂斯舔法鑽進獄中裹屍的麻袋，逃出伊夫堡監獄。出獄後，他得到寶藏，成為家資鉅萬的**山伯爵。
他決心以上帝的名義用金錢去懲惡揚善，報恩復仇。他報答了曾經照顧他父親的恩人摩萊爾船主，然後以巧妙的手段懲罰了陷害他的所有仇人。**於2023年開始在巴黎的《辯論報》上**，一發表，立即轟動了巴黎，高爾基稱讚這部**是「令人精神煥發的讀物」。
10、《第四十一》在以蘇聯國內戰爭為題材的作品中的一枚奇葩，**的選材很有特色，它沒有去展示群鬥爭那種史詩般的畫卷，而是描寫在杳無人跡的小島上，兩個階級不同、信仰不同、文化修養不同、追求不同的青年男女的愛情悲劇。儘管沒有大場面，我們還是從那寂靜的小島上的一聲槍響中，感覺到那個時代，兩個階級搏鬥的劇烈。
2樓：匿名使用者
傲慢與偏見 罪與罰 浮世德 悲慘世界 紅與黑 巴黎聖母院 牛虻 少年維特的煩惱 希臘神話 紅字
3樓：忤斯
1、 個人首推加西亞馬爾克斯的《百年孤獨》但如果樓主是剛開始涉獵外國文學，這本書對於您來說閱讀起來可能比較困難，主要講的拉丁美洲土地上一個家族的興衰變革，具體的我就不說了，看了才懂，但寓意深刻，可以從中體悟到人性的百般面孔，推薦~
2、《**山伯爵》
3、《少年維特之煩惱》，這個不用多說，非常經典~
日本作家夏目漱石的《我是貓》，寫作手法非常獨到，小中見大，是日本文學的一大亮點~
4、日本，紫式部的《源氏物語》，被稱為"日本紅樓夢"，值得一看~既然被譽為日本紅樓夢，想必樓主也能懂得它的文學價值，與紅樓夢相似之處在於通過興衰榮辱展現給世人一段令人深思的歷史，愛情也好，政治也罷~~
5、另外，如果想看又哲理而又有趣味的外國文學，我也推薦樓主看短篇**三巨匠之一——歐亨利的短篇**集，比如經典的《麥琪的禮物》，不失為一種享受~
6、傑克倫敦《熱愛生命》
7、海明威《老人與海》，世界經典，無需贅言~
8、塞萬提斯的《堂吉訶德》，作者特立獨行的敘事手法，魔幻、想象和現實的完美結合，趣味性和哲理性高度統一，折**現實社會與精神世界的矛盾衝突，推薦~
9、莎士比亞的《哈姆萊特》，一個青年人的成熟與墮落，社會的變革一一展現，不愧為一代大師的力作~
10、**陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》這個我沒看過，但據說不錯，但讀過他的《卡拉馬佐夫兄弟》，不錯，又是人性~~
4樓：孔鄒城
1戰爭於和平 2紅於黑 3：巴黎聖母院
5樓：匿名使用者
老人與海
罪與罰百年孤獨
悲慘世界
紅與黑巴黎聖母院
牛虻少年維特的煩惱
希臘神話紅字
6樓：鷖森
悲慘世界
**山伯爵
巴黎聖母院
羊脂球簡.愛
紅與黑老人與海
呼嘯山莊
7樓：fad悲慘世界
哲理——悲慘世界
我就推薦這一本，你一定要看！看完之後再想別的，一定會有幫助的!
8樓：匿名使用者
悲慘世界一定要看！！！！！！！！！
9樓：匿名使用者
《**山伯爵》《三劍客》《哈利·波特》《羊脂球》《了不起的蓋茨比》《飄》《簡·愛》《傲慢與偏見》《霧都孤兒》《雙城記》
10樓：嫖客
1、《戰爭與和平》列夫·托爾斯泰
2、《童年》高爾基
3、《飄》瑪格麗特·米切爾
4、《老人與海》海明威
5、《生命如歌》特蕾西
6、《傲慢與偏見》奧斯丁
7、《童年》高爾基
8、《紅與黑》司湯達
9、《悲慘世界》雨果
10、《安娜·卡列尼娜》列夫·托爾斯泰
請問外國名著中英文對照做的比較好的出版社有哪些
11樓：願鹹與恆
上海譯文出版社出的譯文雙語系列
別的我不太清楚了，呵呵
12樓：蟒棘
名著一般都有自己的經典譯本，如果不是想成套購買收藏的話可以在網上搜尋一下再進行購買。
現在做名著典藏套裝的出版社很多，因為裝幀上統一的設計會促使我們買了一本這個系列的名著之後再買名著還想買這個系列裡的。其實仔細想想這是不是有點強迫症了...嘛其實我也這樣。
回到問題。我瞭解的做世界名著系列做得時間比較長的出版社有五家：人民文學出版社，上海譯文出版社，譯林出版社，北京燕山出版社，長江文藝出版社。
其中人民文學出版社和上海譯文出版社這兩家是做的時間最長的，也是質量最好的。人文社因為眾所周知的原因掌握了大量比較經了歲月洗禮的有口皆碑的經典譯本，比如說傅雷翻譯的那幾本誰比得過去。另一方面上海譯文出版社出版的名著質量也很高，集中了很多上海周邊高校研究所新老知名教授學者的嘔心瀝血之作。
相比之下另外三家的質量就比較差。
系列的大小方面，上海譯文出版社的那套的書目是最多的，比如《荒原狼》，《惡之花》等人文的那套裡沒有。當然人文社裡也有上海譯文裡沒有的。另外值得一提的是北京燕山出版社的那套裡包含了一些顯得有點冷的經典，比如川端康成的《睡美人》，谷崎潤一郎的《春琴抄》等。
另外兩個出版社我瞭解的不多，感覺都是一般人都認同的那些書，範圍數量應該是最小的兩個。
所以我認為
譯文質量方面以人文社，上譯社為主，燕山的也還不錯，譯林社是專門做外國文學的應該也不會太差，長江文藝不瞭解。
數目方面上譯社最多，燕山社第二帶冷門，人文社排第三
另外個人的一些見解：
讀書這種東西人和人口味真是不一樣，比如說《浮士德》（我當然不懂德語原著），人文社是綠原老先生翻譯的版本，當年他還憑藉這個譯本拿了獎。一部分文，一部分詩，詩的部分翻譯得很規整。而上譯社是錢春綺的版本，翻譯得就是長長短短現代詩的格式。
雖然相比之下綠原翻譯時參考了錢先生的版本，最後的譯本還拿了獎，但是我卻是看錢春綺的版本感覺更順。
真的不要非得買一個出版社的。川端康成的《雪國》，上譯是侍桁翻譯的版本，人文社是高慧勤，燕山是葉渭渠。買雪國的時候我還沒有意識到譯本質量的這個事，糊里糊塗地買了葉謂渠的版本，後來稍稍一對比感覺葉謂渠的這個版本還真就是我最喜歡的版本。
（還是要重申，只是讀的順，看不懂原文）
如果真的因為裝幀想買一個出版社的名著系列的話。譯文出版社過個幾年就會換一遍名著系列的裝幀設計，如果是看一本買一本要謹慎...
懂得不多，自己的感覺而已，回答中有什麼硬傷軟肋還請多多指正- -
外國經典名著有哪些？
13樓：春暖雙花開
巴黎聖母院，飄，羊脂球，魯濱孫漂流記，悲慘世界，安娜.卡列寧娜，戰爭與和平，木偶奇遇記，紅與黑，童年，我的大學，在人間，復活，呼嘯山莊。我都看過了，都還好。
14樓：匿名使用者
1.紅與黑
2.飄3.悲慘世界
4.巴黎聖母院
5.大衛·科波菲爾
6.戰爭與和平
7.簡·愛
8.童年
9.在人間
10.我的大學
15樓：匿名使用者
《戰爭與和平》---（俄）列夫·托爾斯泰 . 《巴黎聖母院》---（法）雨果 《童年 在人間 我的大學》---（俄） .《 呼嘯山莊》---（英）艾米莉·勃朗特 《大衛·科波菲爾》---（英）狄更斯 .
《紅與黑》---（法）司湯達 《飄》---（美）瑪格麗特·米切爾 . 《悲慘世界》---（法）雨果 《 安娜·卡列尼娜》---（俄）列夫·托爾斯泰 《約翰·克里斯托夫》
求外國文學名著的賞析，求一篇 外國文學 名著的賞析？
巴黎聖母院 賞析 作者生平 維克多 雨果，1802年2月26日生於法國東部的貝尚鬆。幼年時跟隨父親到過義大利 西班牙，在西班牙開始受小學教育。雨果的母親是波旁王朝的擁護者，對少年雨果影響頗深。波旁王朝復辟後，雨果的父親又宣誓效忠新統治者，雨果跟隨母親回到了巴黎。由於雨果家庭在復辟王朝統治下的政治利害...
外國文學名著中有哪些表白的句子外國文學名著中關於表白的句子有哪些？
外國文學名著中關於 表白 的句子如下 1 簡 奧斯汀的 傲慢與偏見 實際上我很矛盾。不能再這樣繼續下去了，我不能再抑制自己的感情，你必須允許我告訴你，我是多麼的愛你。我必須熱切地懇求你，解除我的痛苦，答應嫁給我。2 夏洛蒂 勃朗特的 簡 愛 我的新娘在這兒，因為與我相配的人在這兒，與我相像的人，簡，...
閱讀文學名著的社會意義,閱讀文學名著的好處是
愚見 文學名著在於當今社會的意義在於 使人類的思想超脫於時代。盡力使價值觀,金錢觀等走向合理的境界。避免主流價值觀對個人的侵襲。從而得到內心的寧靜,使社會關係更趨向融洽。讀書可以使人明理,提高自身修養。並且讀一些史書可以讓人們從前人的經驗教訓中得以深思 反省。瞭解過去才可以創造未來。最淺顯的認識 腹...