英語的方言在英國和英語差別大嗎?有沒有像普通話和粵語這樣大的差別

2021-04-30 15:34:38 字數 2726 閱讀 6630

1樓:小愛談國際

肯定沒有~中國的方言是差別最大的

2樓:匿名使用者

地區不同了,不過大致還是可以的

3樓:匿名使用者

沒有,一些說英語的發達國家幾乎沒有什麼差別大的方言 。方言味稍大點的也就是一些說英語的中東國家和非洲國家。

4樓:密雲夢中人

有差別,除了口音外就是時代的差別了

蒙古國的蒙語和內蒙古的蒙語差別大嗎,還有俄羅斯的蒙古族蒙語,有我們的普通話和粵語的差別大嗎

5樓:匿名使用者

沒有太大的差別。雖然文字不一樣,如果能學習三個月(會說蒙古語**)都能看懂彼此的文字。

方言與普通話的關係和區別?

6樓:薇薇採兒

1.方言是我國漢民族聚集區的某一區域的語音,是該區域內的本地人沿襲下來的,並長期共同使用的一種有獨特發音特點且有別於其他區域發音特點的語音。其特點是:

(1)具有區域性;是某一區域內地當地人的通用語;

(2)具有區域獨特性;方言的發音有區域特色,如江浙方言n-l 不分,一律發[ l ];山西方言平翹不分,前後鼻音部分一律發後鼻音等。

(3)沿襲了古代漢語的發音特點;如入聲字、廣東粵語的[m]

(4)具有排他性;不同方言區的人員在口語交流中會有聽不懂或誤解情況的發生。

2. 普通話是以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的白話文作品為語法規範漢民族的共同語言,同時又是全國各地區和各族人民的通用語。其特點是:

(1)具有法律地位,《中華人民共和國通用語言文字法》規定了普通話說國家語言。

(2)具有融合性;如方言詞彙的融合性,

(3)具有傳承性;普通話是傳承了中國曆代的民族共同語的文化遺產。

(4)具有通用性;是不同民族和不同地域人們溝通交流使用的語音。

二、方言與普通話的關係和區別

1. 普通話的基礎詞彙是由北方方言構成的。

北方方言區一共有四大方言區。

(1)華北、東北次方言區

華北、東北次方言,分佈於京、津兩市,河北、河南,山東,東北三省,還有內蒙古的部分地區。

(2)西北次方言區

西北次方言,分佈在山西、陝西、甘肅等省和青海、寧夏、新疆、內蒙古的一部分地區。

(3)西南次方言區

西南次方言,分佈在思春、雲南、貴州、等省及湖北的大部分地區(東南角咸寧地區除外),廣西西北部,湖南西北角。

(4)江淮次方言區

江淮次方言,分佈在安徽、江蘇兩省的長江以北地區(徐州、蚌埠屬華北、東北方言,除外),鎮江以西九江以東的長江南岸沿江一帶。

2. 普通話的語音是由北京語音為標準音的。

北京屬於華北方言區,其語音也應屬北方方言的語音。

3. 普通話與方言是共生關係

二者同時存在於人民的生活中,執行公務、開展教學、公共場所、不同區域人們的口語的交流可以使用普通話,以免產生歧義或誤解,回家後或同鄉之間可以使用方言更便於情感的交流和表達。

4. 普通話與方言是互補關係

普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷,擴大了方言區人們口語交流溝通的範圍。同時方言詞彙的也是平臺和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。

5. 普通話與方言都是中華文化寶藏

普通話傳承的是中國古代民族共同語——夏商周春秋時的雅言、漢代的通語、隋朝的《切韻》唐代的正音和《唐韻》、宋代的《廣韻》、元代的大都話(北京)、明代官話(南京話)、清代官話(現已南京話為主,雍正朝改為北京話);方言都是沿襲了當地的古語和古音,是上古語音的傳承。因此無論是普通話還是方言都是中華名族的文華寶庫的遺產,都是世界上唯一活著的有著幾千年歷史的並仍在使用的活生生的語言

7樓:小小大大

方言和普通話的關係是:共生關係,普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷,擴大了方言區人們口語交流溝通的範圍,同時方言詞彙的也是平臺和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。區別是:

方言缺少適當的書面語,準確性低,普通話是法定的全國通用語言。

方言是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全方言民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。

普通話(standard mandarin/putonghua)是以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話作為聯合國工作語言之一,已成為中外文化交流的重要橋樑和外國人學習中文的首選語言。截至2023年,中國70%人口具備普通話應用能力,尚有約4億人只侷限於聽懂的單向交流。

方言本身也是一種文化,還是一種情結。在一定的地域範圍內方言能繼續發揮增進鄉情、親情的作用,在藝術領域,又繼續發揮繁榮民俗文化的作用。方言具有相當的使用價值。

但普通話畢竟是在方言的基礎上發展起來的,要高於方言。普通話的音素更為齊全,且用四聲調配,節奏感、**性強,普通話的詞彙和習語空前豐富,更富於表達功能。如果用普通話和方言分別唱歌,或朗誦散文、詩歌,或宣讀宣告,感染力與效果就明顯有別。

8樓:匿名使用者

關係:都是中國國內的一種語言

區別:1.是否通用:普通話是通用語言,方言只是地方性通用語言

2.語言咬字音調、讀音不同

9樓:匿名使用者

一個官方、一個地方。ク

一個在編、一個臨時工

怎麼找廣東話和普通話的互譯啊??

西班牙語發音和英語發音中的差別大麼

西語沒有清音全部都要發出聲音 不是氣的聲音和英語p不同 p發音比較靠前 b聲音更靠後一些 像在喉嚨裡震動 最好還是聽一些單詞的發音 文字表達比較難說清楚 西班牙語中t和d,p和b,c和g的發音怎麼區別?一 t和d發音 的區別 t 發音點和發音部位是舌尖齒背塞清子音,屬不送氣音。發音時舌尖上齒背接觸,...

英國英語和美國英語有什麼不同,美國的英語和英國的英語有什麼區別呢?

在英國和美國在口語的語音上差異是十分明顯的。地理上的分離就是造成這種差異的原因。從殖民者到達北美時候起,他們的對單詞的讀音上就開始與英國的不同。這種分異是正常的現象。因為兩地居民之間的直接聯絡僅限於文字和其他印刷品,而直接的對話比較少。美英二國英語之間的重要差別之一是對字母a和r的發音不同。例如,f...

英語六級和四級差別大嗎,英語四級和六級難度的差距大嗎??

假如對於你來說,高考那張英語試卷你是可以輕鬆拿到110分以上的話,你已具有考四級的水平了,稍加準備,練幾套真題和 題,正常發揮你就過關了,六級呢,畢竟與四級有一定差距,你的詞彙量要上升一個檔次,閱讀能力也需要進一步提升,當你覺得你已經作到了以上兩點,並且狀態良好的話,你也就可以過關了 題型都是差不多...