1樓：匿名使用者
希望我下面的回答能給你幫助 1關於西班牙語有動詞變位，以及時態上的區分，在語法部分想到而言比英語難多了 2在英語中我們不可以把主語給省略掉比如i love you 很簡單的句子中 主語我 謂語動詞是愛 賓語是你 而在西班牙語中是te amo 在這裡我們只是看到了動詞了賓語，省略掉了yo 他的全寫是(yo) te amo 這個只是個簡單的語法比較 還有很多其實真的要與英語比較的話估計我的2000字是寫不完的。 3你是學習西班牙語的嗎？我也是這個專業的學習。
如果需要幫助的話可以用**和我聊。再具體的介紹給你，關於這兩種語言比較要拿實際的例子來比較 單說比較的話，我覺得不怎麼好說。 4關於西班牙語部分的語法部分你可以看我的空間 那裡有我在**摘下來和整理的部分語法希望對你有所幫助。
5有英語基礎的同學學習西班牙語，單詞有部分是大同小異的，呵呵這個也許就是同點中的一點吧 希望我的回答對你有幫助
2樓：顏5鎦踉
西班牙的語法比較英語是比較難 單詞的變化比英語多了好幾種變化 例子：ser 是，ayuda幫助 下面分別是我，你，他/她,我們,你們,他們的幾種變化 由動詞ser加上分詞構成(soy ayudado, eres ayudado, es ayudado, somos ayudados, sois ayudados, son ayudados)。需要的時候，再加上por( 被…某人， 被…某物 ),
麻煩採納，謝謝!
3樓：隱文玉王釵
是兩種語言，在語法、拼寫、讀音、使用上都有差別，雖然他們使用的字母都是拉丁字母（西班牙語字母比英語字母多一個）
4樓：夏侯廣英侯妍
英語和德語很相似，因為它們是同一語族的，都是日爾曼語族的，而法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語都是拉丁語族的，和英語的差別就要大一些，但他們都同屬於印歐語系，彼此之間還有些聯絡，而漢語就是屬於蒙漢語系，和印歐語系的各種語言基本就沒有關係了，後來衍生的外來詞除外。
西班牙語語法跟英語差別大嗎？
5樓：亼粅
單詞和英語是比較相似的而語法除了一些最基礎的，還是有很大差別的。例如：1、西班牙語的單詞分為男的和女的.
所以英文中的the，在西班牙語有一個男的the 一個女的the還有兩個複數（el,la,los,las)2、西班牙語裡的動詞對不同人稱都是不同的，英語是隻分單數&複數，第
一、二人稱&第三人稱。（英語現在時：play，plays）（西班牙語是有，我玩juego，你玩juegas，他、她juega，我們玩jugamos，他們、她們、你們juegan3、因為西班牙語的動詞對應每個人稱都是不同的拼寫，所以一句話裡可以省略名詞而英語一定要...
（i play with you）（yo juego contigo)或者省略「我」（juego contigo)
西班牙語和英語的區別
語和西班牙說的西班牙語語法上區別嗎
6樓：
單詞和英語是比較相似的而語法除了一些最基礎的，還是有很大差別的。例如：1、西班內牙語的單詞分容
為男的和女的.所以英文中的the，在西班牙語有一個男的the 一個女的the還有兩個複數（el,la,los,las)2、西班牙語裡的動詞對不同人稱都是不同的，英語是隻分單數&複數，第
一、二人稱&第三人稱。（英語現在時：play，plays）（西班牙語是有，我玩juego，你玩juegas，他、她juega，我們玩jugamos，他們、她們、你們juegan3、因為西班牙語的動詞對應每個人稱都是不同的拼寫，所以一句話裡可以省略名詞而英語一定要...
（i play with you）（yo juego contigo)或者省略「我」（juego contigo)
西班牙語和英語有哪些區別？比如沒音標，有陰陽性
7樓：匿名使用者
最大的區別就是，英語一個字母可以對應許多許多發音，讓人痛苦不堪，而西班牙語就很少有這個困擾。
但是西班牙語的語法比英語複雜，詞分陰陽性。
如果我的回答對你有幫助，望及時採納。<(￣3￣)>如果有不清楚的地方或者質疑，歡迎繼續追問。
英語和西班牙語的比較！
8樓：華鐵爐
法語和西班牙語，義大利語是親戚。它們屬於印歐語系拉丁語族
英語，德語，荷蘭語，北歐那些語(芬蘭語不是)屬於印歐語系日耳曼語族
經常有人把法語和英語誤認為是親戚，英格蘭曾經有說法語的國王(諾曼底公爵佔領了英格蘭)，所以英語有很多法語外來詞。
比較英語 西語
語音:英語子音清濁對立 西語子音清濁對立，
清子音送氣，r不顫 清子音不送氣，所以
大舌和小舌 容易和濁子音搞混，r
顫大舌。
字母:拉丁字母，沒有特殊 拉丁字母，有一個特殊
加符字母，拼讀非常 的子音ñ，重音不規則
混亂。 要加重音符號，字母
讀寫拼讀一致
語法:語法簡單，動詞變化 語法較英語複雜，動詞
少，沒有人稱變位 要根據人稱，時態
(如果三單不算)，有 進行變位，所以經常省略人稱代詞，還有
時態，名詞不分性和 自複句，無人稱句等，名詞和
格。 形容詞要分陰性陽性
由於英語很多專業名詞來自於法語，法語脫胎自拉丁語，西語同樣來自於拉丁語
所以英語的很多專業名詞和西語相似甚至相同，但英語最基本的詞彙還是來自於盎格魯薩克遜的日耳曼語
9樓：荒蕪
你這個「系統的比較」幾個字可真是把人鎮住了，這玩意基本可以寫成一本書，可能都不止……
你大概是還沒入西語的門想心裡有個底吧……比較這些一點用都沒有的……真的，別人的感受真的不能代替你自己的體會，而且西語學到什麼程度跟你的英語水平關係沒有你想象的那麼大，還是和付出成正比的，英語好而把西語學好的人很多時候是因為他掌握了學英語的方法，而不是因為英語跟西語看起來一樣
10樓：匿名使用者
英語和法語德語是親戚，而西班牙語和葡萄牙語，義大利語是親戚。最大的區別在於西語的清子音【p t k]何【b d g】很像。至於文字，西語是採用附加拉丁23字母系統，有29個字母。
ll,ch,n[上面有破浪線似的東西】算一個字母。
11樓：o註冊真麻煩
相似性？？就一些單詞比較像。而且種都不一樣。不知道怎麼比。讓高人來吧
西班牙語和英語最大的區別是什麼？
西班牙語語法問題，幾個西班牙語語法問題
定冠詞 1 特定名詞如la tierra，el lunes等 2 之前提到過的或者說大家都知道的 3 特指某個東西 人 不定冠詞 後面可加修飾詞如un chico bueno這樣重讀物主形容詞麼就是放在最後如un amigo suyo強調這個朋友是他的 非重讀物主形容詞放在名詞前面su amigo沒...
西班牙語義大利語語法複雜麼，西班牙語和義大利語一樣嗎
的確是比較難的 我是學西班牙語的，義大利語也接觸過一點，但不是很清楚，在義大利語和西班牙中常用的動詞基本都是不規則的，而且每種時態的每個式都有6個人稱的變化，不過我覺得拉丁語族的語言都比英語的邏輯性要強，還有就是雖然義大利語和西班牙語的名詞和形容詞都沒有格的範疇，但西班牙語的人稱代詞有格的範疇 好像...
西班牙語發音和英語發音中的差別大麼
西語沒有清音全部都要發出聲音 不是氣的聲音和英語p不同 p發音比較靠前 b聲音更靠後一些 像在喉嚨裡震動 最好還是聽一些單詞的發音 文字表達比較難說清楚 西班牙語中t和d，p和b，c和g的發音怎麼區別？一 t和d發音 的區別 t 發音點和發音部位是舌尖齒背塞清子音，屬不送氣音。發音時舌尖上齒背接觸，...