1樓：匿名使用者
1gucci 古奇
pour homme 男用
baume après-rasage 須後護理霜（刮鬍子後用這個一般可以起到保護和修復**作用）
反面：scannon s.a.公司名稱
33,rue fráncois（a也是大寫a多個聲標） 1 er（er很小標在右上角）
f-75008 paris 公司地址
made in france 法國造
2號正面是：
pour homme 男用
gel douche corps et cheveux 洗髮水沐浴露二合一
all over shampoo
反面是：
scannon s.a.
33,rue fráncois（a也是大寫a多個聲標） 1 er（er很小標在右上角）
f-75008 paris 同上
made in france 同上
intended for use exclusively by adults
keep out of reach of children 僅限**使用，小兒勿觸
in case of eye contact,rinse thoroughly 不小心入眼後，要用大量水沖洗
下面只是又用法語寫了一遍
2樓：匿名使用者
。。。。看了下內容。。是護頭髮的呀。。類似護髮啫喱那種。。
3樓：匿名使用者
第一個是刮鬍子後擦得油 第二個是髮膠 反面就是型號，和一些注意事項，法國製造，專為**設計，放置在小孩拿不到的地方，如不慎入眼請快速用清水沖洗，那些法文就是寫這些。
4樓：萍萍帥帥
gucci cosmétiques
5樓：
看不出這是怎麼文，只能看懂英文部分！
英文字母gucci反中文字
6樓：平常心新號
gucci漢語讀音[gu+qi]，英語讀音[gu-chee]。中文譯作古琦。是一間義大利時裝品牌，由古琦歐·古琦在2023年於佛羅倫斯創辦。
7樓：匿名使用者
. if you want something you've never had,you must be willing to do something you've never done.
關於英語化妝品翻譯，化妝品英文翻譯中文！
別人送了我媽bai幾瓶進口du化妝品，可是zhi卻因語言問題無法使dao用，我也用了專軟體進行了翻譯，屬卻沒辦法準確的翻譯出來，因為有一瓶上是法語，哎，我媽也沒問清。不知道哪為大蝦能給小弟人工翻譯下。如下 洗劑tonique san的alcool pcaux normales歐s ches調色洗劑 ...
幫我選選化妝品
說下我用過的感覺不錯的吧，稍微貴點的佰草集，她家除了乳液價效比不高外，其他東西都還不錯，天然護膚，補水保溼，稍微平價點的就芳草集吧，這個牌子價效比很好，效果也不錯，也是植物護膚系列的，她家純露和玫瑰面霜很出名，補水而且不油，我也是混合型 感覺用著蠻舒服的。不過一般地方沒有專櫃的，只能網購，mm別買到...
請幫我翻譯蘭蔻化妝品的產品說明好嗎
miracle 奇蹟 lancome 蘭蔻 lait pour le corps 是法文，是 身體乳 的意思perfumed body lotion 是英文，是 香水身體乳 的意思 身體乳一般用於浴後，尤其是乾燥季節，塗抹於全身以滋潤肌膚。這是蘭蔻璀璨 珍愛 香水身體乳，是帶有珍愛那款香水味道的身體...