請英文翻譯高手幫忙翻譯西餐個別菜名,追加高分獎勵

2021-05-02 15:16:14 字數 3016 閱讀 3326

1樓:曠俐

1.arctic surf clams 北極貝2.balsamico 義大利黑醋汁

3.pan seared duck breast 油浸鴨胸4.pan-fried flounder/ pan-fried basa

lemon pasta verde 香煎龍利魚及檸檬義大利菠菜面5.fa***lline with seafood義大利海鮮炬蝴蝶面

2樓:

漢和料理sashimi & grill

特色刺身拼盤 special assorted sashimi

金槍魚刺身 tuna sashimi

三文魚刺身 salmon sashimi

八爪魚刺身 octopus sashimi

北極貝刺身 shellfish sashimi

原只澳洲凍鮑魚 australian iced abalone sashimi

大龍蝦刺身 live lobster sashimi

象拔蚌刺身 live geoduck sashimi

原條大東星斑刺身 live leopard coral grouper sashimi

原條多寶魚刺身 live tubo sashimi

鹽燒日本青花魚 grilled salty mackerel

祕製鹹羔蚧 special salty crab

西芹燒銀雪魚 grilled salty codfish

日式燒多春魚 grilled smelts japanese style

日式燒三文魚頭 grilled salmon head japanese style

日式壽司拼盤 assorted sushi plate japanese style

3樓:我花心我開心

其他的都很好,不過真是給外國人吃的話北極貝應該是arctic surf clams(家裡包裝上說的!)不然給個日文名字讓人不知道是什麼,這樣很清楚是貝類食品。

4樓:

1.north scallop/ hokkigai2.balsamico

3.pan seared duck breast4.pan-fried flounder/ pan-fried basa

lemon pasta verde

5.fa***lline with seafood

中國菜名的英文翻譯

5樓:west濟

麻辣豆腐

基本翻譯

spicy hot bean curd

網路釋義

麻辣豆腐:spicy hot bean curd|bohnenkäse gepfeffert

麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd鐵板牛肉

基本翻譯

sizzling beef steak

網路釋義

請高手幫忙翻譯幾個菜名

6樓:匿名使用者

taiwan braised pork rice臺灣滷肉飯黑胡椒牛柳飯black pepper beef rice咖哩雞肉飯curry chicken rice蘑菇豬排飯mushroom and pork steak rice日式咖哩牛肉飯japanese curry beef rice紅燒牛肉麵noodles with brown sauced beef

7樓:無知者

taiwanese braised pork riceblack pepper cow liu3 fan4curry chicken rice

mushroom pork steak ricejapanese curry beef ricehungshau nyourou noodles

8樓:匿名使用者

為了奧運會期間的餐館服務 相關部門出版了一本中英文參名對照的規範詳解

9樓:外貿小小鳥

stewed egg & pork with riceblack pepper & string beef with rice

curry chicken rice

mushroom & pork spareribs with rice

japanese curry beef ricebraised beef with soy sauce noodle

中文菜名,英文翻譯

10樓:匿名使用者

找了一下 都和這些差不多的內容,你看看吧!不知道你能專不能用屬到。

11樓:海中微風

這個呀,中國商務部**曾在奧運前夕專門發表過一個統一的檔案,對各地菜名進行了統一。

英語菜名翻譯!跪求高手幫我把一下菜名翻譯成英文!! 40

12樓:眨落

水煮肉片飯sichuan boiled prok with rice水煮牛肉飯 sichuan boiled beef with rice

水煮千頁豆腐飯boiled thousand layer tofu with rice

水煮魚片飯sichuan boiled fish with rice上國外**找的,外國人翻譯的比較地道,簡單。

13樓:匿名使用者

水煮肉片 spicy boiled pork slices with rice

水煮牛肉spicy boiled beef with rice水煮千頁豆腐飯spicy boiled quick-frozen toufu with rice

水煮魚片spicy boiled fish slices with rice

幫忙英文翻譯,幫忙翻譯英文

幫忙翻譯英文 有一個詞是在美國人的嘴唇,白天和黑夜 對不起。有一次我走在街上,一個年輕人匆匆跑,碰到我的手提包。儘管他繼續走他的路,他轉身對我說 對不起 匆忙中,他沒有忘記道歉。有一天,我買了一個芒果後,推銷員是讓我改變,但我還沒準備好,一個硬幣掉落到地上。對不起,他說,同時彎腰撿起它。我很困惑,為...

英文翻譯,高手請進英文翻譯中文,高手請進

你有沒有好奇過什麼使得一個團體強大,為什麼一些團體昌盛了,而有一些卻還在掙扎中。這裡有很多原因。試想一下醫院,如果你的團體有好的醫生和衛生保健,你的團體會比較好。即使是打零工的你活著你的朋友幫助團體變得更強盛。學校也是一樣。好學校成就好的團體。團體中幾乎每一個人都參與了學校的系統,你知道高質量教育的...

求英文翻譯,幫忙翻譯成英文,英文翻譯求幫忙?

whatever you see is just me all that you see is just me.what you see is me.求翻譯成英文.求中文翻譯成英文,不要google翻譯,不準!英文大神幫幫忙 好問題。但是,好的,美的英文,不是用中文翻譯出來的。中文就是頂級美,翻譯成...