幫忙英文翻譯中文，幫忙翻譯英文

1樓：束迎真

汙水處理和汙水淨化（p513）

汙水淨化技術在近幾十年得到了發展。這點毋庸置疑。該技術的先進性還沒有得到公眾的認可。

汙水淨化並非是將汙水處理成飲用水，而是考慮到該類水的後續用途，將處理後的廢水排入特定的溪流或者湖泊。最大的進步不在於使得處理廢水的程度更高了，而是發明了在以前所未遇到的情形下的方法和裝置。證明的事實是：

在勞倫斯的麻薩諸塞州衛生局在25年前做的一系列的試驗都是圍繞汙水土地利用的，結果證明間歇砂濾被認為是最適合該州的方法之一。時間證明了這個結論的正確性，曾經建造的水廠總體上都令人滿意。間歇砂濾的微生物效率相當高。

但是具有合適的特徵的沙土並非在美國到處都有，在英國也不是都有。間歇砂濾需要大量的土地，但是這樣的地方不一定能夠在大城市的某個海拔高度找到。因此，這個非常好的辦法的應用受到了限制。

為了適應個多的情況和條件，產生了格柵攔截、化學沉澱、化糞池、滴濾池、接觸床等各種特色的工藝，但是一般不能夠和老的土地處理產生同樣穩定而淨化效果。但本文的觀點是，這些多樣的工藝在同樣的“汙水淨化廠”裡都會受到了歡迎。在某種層度上這是對的，因為它們能夠去除汙水中令人反感的成分和微生物。

衛生工程知道這個結果的性質，對該術語打了一定的折扣，而不是欺騙。但是外行人只會知道“淨化”的表面意思而受到了矇騙。多少次我們聽到****自豪地宣傳他們城市的汙水絕對沒有危險，因為已經經過化糞池淨化了，但是誰要是用鼻子聞聞或者有一些常識都會得出不同的結論。

2樓：匿名使用者

翻譯這種文章要是不收你費用的人，估計是閒出病了。

幫忙翻譯英文

3樓：開本藏慕蕊

今天是非常糟糕的，一天的雨。心情不好。我一直在雨中會有很多的情感。我是在中國長大的，我做不到不在乎錢。我整天擔心錢。這是非常有趣的。

4樓：雷音程駿琛

今天是非常糟糕的，一天的雨。在心情不好。我總是在雨裡會有很多的情感。我在中國長大，我不能不在乎錢。一天，我擔心錢。這是很有趣的。

5樓：愚濰全爾冬

今天非常壞，乙個下雨的一天。心情很糟。我總是在雨裡會有很多感受。我在中國長大，我不能不在意錢。整天，我為錢擔心。這非常有趣。

6樓：世伶拓跋正浩

今天天氣很糟糕，一整天都在下雨。我總是在雨裡，心情很糟糕，有很多感觸。我在中國長大，不可能不在乎前，一整天，我都在憂慮錢，這真是有趣。