翻譯高手快來幫忙幫忙翻譯下面一段文章，謝謝了，翻譯的好

1樓：

感恩節是美國的一個節日。在每年十一月份的第四個星期四，人們會慶祝這個節日的到來。節日裡，家庭成員和朋友們會聚在一起吃火雞大餐。

那些城市裡的人們，若果親戚都住在郊外，則會在星期三的下午就請好假，驅車前往家庭聚餐。美國人在週六週日都不上班，所以很多人星期五的也請假，好度過一個較長的週末假期。節日裡，如果去大城市之間旅遊的話真是一件令人頭疼的問題。

感恩節的傳統起源於2023年第一批英國殖民者到達新世界。他們沒有足夠的食物，是當地的印第安人幫助了那些白人，並教會他們如何種植玉米和其他的蔬菜。因此，在秋天來臨的時候，那些白人就用印第安人所教的方法種植種植玉米和穀物。

殖民者決定舉行一場盛大的宴會，並邀請他們的印第安鄰居來共同慶祝，以表達對上帝和印第安人的感恩之情。

2樓：路人甲

13頁感恩節是個美國的節日。這個節日是每年十一月的第四個星期四。感恩節時，親戚朋友聚會一堂吃頓火雞晚餐。

住在城裡的人如果有住城外的親戚，他們通常回在星期三下午早點下班，然後開車出城去和親友團聚。很多人星期五也歇了，這樣就能過個長週末了。因為大部分美國人週末不幹活。

過節時候，各大城市之間的交通就是個麻煩事了。

感恩節這個傳統始於2023年，這年第一批英國移民到達了北美新大陸。他們當時沒有足夠的食物。但是當地的印第安人幫助了這些白人，還教會了他們怎麼種玉米和其他蔬菜。

因此，每年秋天收穫之際，這些英國移民決定慶祝下，並且邀請了印第安鄰居參加這個盛宴。這是為了感謝他們的幫助，當然也是感謝上帝的賜予。

3樓：匿名使用者

通道13

感恩節是美國的假日。它是慶祝每年11月的第四個星期四。在感恩節這一天家人和朋友聚在一起吃火雞大餐。

住在城市的人,如果他們的relativeslive出城去,將早點下班週三afternoonand把汽車開到很遠的地方玻璃鋼家庭聚會。許多人也把星期五了,這是一個漫長的週末,因為大多數美國人不工作或星期天在星期六。在假期裡,旅遊