1樓：匿名使用者
要不東亞怎麼會被稱為中華文化圈呢
當初韓國、日本、越南等周邊國家都用的是漢字，許多國家一開始並不存在文字，受到中國的影響開始用漢字，但是用法各不相同，大部分國家乾脆使用漢語語法，也有一些國家僅僅使用漢字作為本國發音的對應字母，所以會發現字都認識但是含義與中文大不相同的情況，韓國貌似是因為漢字不能完全表達韓語中的部分含義，所以自創了文字，這是他們自己的解釋，越南如果沒記錯的話是法國佔領後變成了字母文字
總之就像是希臘羅馬文化擴散至整個西方一樣，中華文化也影響著整個東方，於是乎西方用的都是字母文字，東方都是象形字，而且看樣子都和漢字差不多，當然這裡的漢字指的是繁體
2樓：匿名使用者
唐代的時候日本沒有系統的記載的文字，所以在中國學了很多漢字回去。但是日本學回去之後，自己創造了很多新的字和單詞。近代以來反過來是中國在向日本學習漢字和單詞，不完全統計日常生活中的常用單詞中有1000多個是日本詞彙。
所以說看到的漢字不一定是中國字，反而是中國學回來的而已
3樓：匿名使用者
因為早在唐朝時期，漢字就從我國傳到了日本。雖然日本後來也發明了一些他們的固有漢字，但是，絕大部分還是照搬照抄我們的。
4樓：匿名使用者
當然看得懂
日本倆字在日本就寫「日本」
日本只有語言 沒有文字 他們的所有文字 包括假名 都是漢學傳入的還包括其中一些詞彙
其實看日本的文字和讀音 就大致可以知道是中國哪個朝代傳入日本的了
5樓：匿名使用者
日本的漢字的根源就是中國的漢字，所以日語中就有很多漢字而且是繁體的。但是不是所有的漢字日本人都能看懂，日本人只能看懂日語中的漢字。海上保安廳 換成日本漢字的話，日本人就能看懂
6樓：蕾斯蒂亞
日本文字就是根據漢字演變而來的
7樓：逆火圖
因為鬼子以前是中國的一部分。秦始皇統一中國後漢字傳到了日本，後來鬼子腦門被門擠了，發明了自己的鳥語，但還保留了一部分
8樓：
日本人受我國文化影響很大，他們的文字就是照搬我們的，但是字同音不同，音同字不同，意思也有很差別
為什麼日本字裡有中國的繁體字
9樓：巴黎圍牆巍峨
這跟日抄本的文化歷史有襲關。日本在唐玄宗時期，bai向中國派了約三千du人的使團，其中包括李白zhi的好友阿布dao仲馬呂。這三千人在中國全面學習，其中的一部分學成回國仿唐制改造日本社會，其中包括文字改制，他們選出約3000個漢字，將其拆分合並構成當代的日本文字，這件文字改制和日本其他改革並稱大化改新。
為什麼日本文字帶有繁體中文？
10樓：匿名使用者
因為日本人沒有自己的文字，根據漢字改編的，可惡的日本人竟然把漢字編輯成了圓形的，，，，，
11樓：匿名使用者
日本里面的中文字 稱為漢字
一千多年前，大量的日本來華留學生—遣唐使、遣隋使，將先進的中華文明，包括語言文字帶到了日本。日本從此正式開始了使用文字記載語言的歷史。
最初日語的每一個音，都是由一個漢字表達。公元九世紀，日本人在漢字基礎上創造了假名。現在日語中，假名共有71個，最基本的有46個，排列成「五十音圖」（字母表）。
日本為什麼有簡體字,從哪年開始的?為什麼不使用中文字?他們認識繁體字嗎?
12樓：z風起
漢字傳入於日本的歷史，至少可以追溯至公元前1世紀（彌生時代中期後半）。考古學家在當時的墓葬中發掘出西漢時製造的直徑為7.4釐米的連弧文鏡，上有銘文「久不相見，長毋相忘」；同時還發現了王莽新政時傳入的「貨泉」、「貨布」等刻有漢字的貨幣。
當時的日本並沒有自己的文字，《隋書》中記載倭國「無文字，唯刻木結繩。敬佛法，於百濟求得佛經，始有文字。」日方的史料也確認了這一觀點。
漢字是隨佛教經朝鮮半島正式傳入日本的。雖然具體傳入的年代如今已不可考，但是歷史學家普遍認為漢籍最早在五世紀初流入日本。
漢字並非由中國本土直接進入日本的，而是通過日本所謂渡來人或稱歸化人（即朝鮮與中國來到日本的僑民）帶入的。應神十五年（404年）百濟國（朝鮮半島一國家）派阿直岐赴倭教太子菟道稚郎子漢文，次年王仁來日本，成為太子師傅。這說明當時社會上層已注重漢字、漢文的學習。
究竟漢字什麼時候傳到日本沒有定論，不過一般認為，漢字是於公元5世紀隨著一些佛教僧侶將中國的經書帶到日本而傳入的。
後來發展出一套源自《萬葉集》、稱為萬葉假名的表音系統，萬葉假名使用的是一套指定的漢字，純粹假借它們的發音來表記日文詩歌。以草書書寫的萬葉假名後來演變成今日的平假名。當時不被允許接受高等教育的女性也能使用這套平假名來書寫日文。
平安時代大部分的女性文學都是以平假名來書寫的。片假名也是從差不多的方式發展的：寺廟裡面的學生把漢字的其中一部分分拆出來成為片假名，用來標註漢字的發音，還有漢文裡的日語助詞。
隨著日文書寫系統得以成熟和發展，如今漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞，而平假名則用來書寫動詞詞尾（送假名）、純日語詞彙、或者表記漢字難寫的詞彙。平假名也用於標記日文漢字的讀音（振假名）、和書寫給漢字水平不夠的人為物件的讀物，如小孩、日語學習者的書籍。
片假名則由於它的方形結構，用於象聲詞和外來語。片假名用來書寫外來語的習慣來的比較晚，外來語原先是用漢字書寫表意的，如「菸草」代表「tabako」。不過現在反過來有許多外來語詞彙正在代替一般詞彙。
有語言學家估計現今常用日語有3分之1是外來語及和制英語。
13樓：匿名使用者
1、英語是世界語言，這個有點絕對了，你去歐洲看看就知道了，除了英國，去其他國家，會英語沒什麼太大用處。
2、日語漢字，確實**於中國，但是在現在漢語中的很多詞彙，是日本發明的，比如文化、世界、科學、民主....等等，中國有5千年的文化，但古漢語裡，沒有文化一詞，一些簡化漢字也是日本啟用的。
3、明治維新以後，日本開始有簡體字，我國的簡體字較晚，2023年那一版已廢止，但是個別字，日本也再使用。一句話：現在漢語和日本簡體字，互補了。
14樓：匿名使用者
如果你只題第一個問題,我還會回答你,看了第二和第三個問題後感覺沒有回答的必要了.
15樓：匿名使用者
有空好好學學中文，古代有「***」這個詞彙嗎？什麼世界，文化，科技，這些都是現代才發明的詞彙好嗎？早百年誰都沒有。古代中國管世界叫天下，只是詞彙不一樣而已。宇宙這個詞還是中文呢
為什麼日文中的許多字和中文的繁體字一樣啊？
16樓：匿名使用者
日文源來於中文你知道吧。日本古時候
源一直用漢字，直到去漢字化運動開始，但是進行到一半發現僅用假名的話羅嗦還不能清楚的表達意思，所以就保留了部分漢字。
至於繁體，那是因為我們大陸推行漢字簡體化，其餘地方還是保留古老的漢字。例如臺灣，韓國（地名人名和司法文書還是漢字），越南。
日文的漢字也不是和繁體字完全相同，有些區別挺有意思的，比如「骨」字，日語中上面小框裡那個橫折是朝向令一方向的。
17樓：匿名使用者
在唐代來，中國處於東亞文化圈的中心自，經濟、bai文化繁榮，許多
du臨近國家都來到zhi中國學習，也包括日本，在當時
dao有許多日本留學生，他們學習中國的文化並帶回日本，隨後在留學生的策劃下，日本實施了大化改新，幾乎是以中國為藍圖，也包括了中國的文字，唐代是寫楷書的，通俗點就是繁體。但日本文字中的中文已不是中文的意思。
日本字為什麼把繁體字和簡體字一起使用？日本字為什麼有些像簡體字 有些像繁體字？有些日本字是自創的。
18樓：
漢字的簡體是相對繁體來講的，是中國大陸地區的使用規範，跟日本沒有關係... 日本的漢字是從古代中國學習的，很多字的寫法跟中國現代漢語不同，漢語中稱做異體字，比如「剃」日語的寫法是「薙」，是古漢字的一種寫法，不使用簡體的「剃」也不使用繁體的「鬀」。另外還有日語自己簡化的漢字，比如櫻花的「櫻」日語寫作「桜」，這種寫法比簡體漢字還要簡單，但櫻的繁體「櫻」在日語裡就不用了。
也就是說，日語的漢字不是分為簡體繁體的，而是有一個或幾個標準寫法，這些寫法有的和簡體相同；有的和繁體相同；有的和異體相同；還有的和漢字任何寫法都不相同。所以部分簡體字看不懂也是有可能的。
為什麼日本人有繁體字卻不會說中文？
19樓：匿名使用者
日本文字是學習中國古漢字一步步流傳至今，經過無數次的演變和進化，變成如今的日本文字。
就算是日本文字中的平假名和片假名也是通過漢字演變的，所以日本文字有中文並不奇怪。
日本文字裡有繁體字也是因為學習的是古漢字，古漢字就是繁體字。
20樓：熬到夜風起時
你知道日文漢字有的比簡化字還簡化麼？
為字繁體字幾筆,為繁體字的筆順是什麼？
繁體字 為 拼音 w i 總筆畫 9 解 釋 做，行，做事 人。時。難。不 己甚 不專做得太過分 2.當做，認屬做 以 w i 1.替，給 民請命。虎作倀。國捐軀。2.表目的 了。何。3.對，向 不足 1 動 做 行 事在人 所作所 2 動 動 作為 作事的能力 青年有 3 動 動 做 當 他被選 ...
繁體字裡楊的右半邊念什麼，繁體字裡楊的右半邊念什麼
昜，y ng，從日從一 從月。一曰長也。部首 日，部首筆畫 4 總筆畫 9，筆順讀寫 豎 橫回折答 橫 橫 橫 撇 橫折鉤 撇 撇。古同 陽 昜字族本字。本義為 播散 散開 古文獻未能將 昜 字本義保留下來，但可通過 昜字族 漢字追尋到它的本義。昜字族 漢字有如下這些 楊 場 腸 餳 鍚 煬 暢 揚...
為什麼繁體字怎麼寫什麼的繁體字怎麼寫？
擴充套件資料 繁體字，亦稱繁體中文，1935年的 第一批簡體字表 稱之為正體字，歐美各國稱之為傳統中文 traditional chinese 一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書 隸書書寫系統。繁體中文至今已有三千年以上的歷史，直到1956年前一直是各地...