1樓：一世明媚
意思：老婆見字如見面。
這句話出自晚清革命烈士林珏敏於2023年4月24日傍晚給妻子陳一瑩寫了一封書信。這是一封絕筆信《與妻書》，在信件裡，晚清革命烈士林珏敏強烈地表達了對妻子深深的愛，以及他對祖國深深的愛。
原句：「一英清清如梅是作者妻子的名字。青慶，丈夫和妻子之間的舊愛，經常被丈夫用來稱呼他們的妻子。
整句話的意思是愛你的妻子就像一本書。
出自清朝末年革命烈士林覺民在2023年4月24日晚寫給妻子陳意映的一封絕筆信《與妻書》。在這封絕筆信中，作者委婉曲折地表達了自己對妻子的深情和對處於水深火熱中的祖國深沉的愛。
」意映卿卿如晤「中，意映，是作者妻子的名字。卿卿，舊時夫妻間的愛稱，多用於丈夫稱呼妻子。
擴充套件資料
創作背景
1911，林楚鍔敏被聯盟第十四支球隊送回福建。他聯絡革命黨人籌集資金，招募軍官參加起義。
在去叛亂之前，lin chueh min給他的妻子陳一瑩開了一塊手帕，他在晚上寫了一封告別信——「妻子書」。林覺敏還給父親林小英先生寫了一封不到40字的信。
起義失敗後，有人半夜偷偷地把這兩封信塞在林覺敏家裡。第二天一大早，這家人發現了兩封信。
2樓：xhj北極星以北
卿卿如語按「意映卿卿如晤」的解釋「意映愛妻如見」來翻譯的話，字面解釋應該是：親愛的如果說，或者，親愛的如xx所說。
卿卿：形容夫妻或相愛的男女十分親暱。
釋義：夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親暱的稱呼。
出處：南朝 宋 劉義慶 《世說新語·惑溺》：「 王安豐 婦常卿 安豐 ， 安豐曰：
『婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。』婦曰：『親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？
』遂恆聽之。」上「卿」字為動詞，謂以卿稱之；下「卿」字為代詞，猶言你。
示例：《紅樓夢》第五回：「機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命。」
《與妻書》——清·林覺民 "意映卿卿如晤."
卿子冠軍 。——《漢書·高帝紀》。集註：「卿子，時人相褒尊之辭。」
衛人謂之慶卿。——《史記·刺客傳》。索隱：「時人尊重之號。」
我自不驅卿，逼迫有阿母。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
其中卿卿就是對於女子的親暱的稱呼.
3樓：菏莰
「卿卿」為夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親暱的稱呼(有時含譏諷意)
卿卿如語按「意映卿卿如晤」的解釋「意映愛妻如見」來翻譯的話，字面解釋應該是：親愛的如果說，或者，親愛的如xx所說。
望天，大概這麼解釋吧，建議還是抓個語文老師問問吧。
卿卿什麼意思
4樓：q王小年
意思：泛用bai
為對人親暱的稱du呼（有zhi
時含譏諷意）。dao
讀音：qī版ng qīng
出處：南朝·宋·劉權義慶 《世說新語·惑溺》：親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？
解釋：上「卿」字為動詞，謂以卿稱之；下「卿」字為代詞，猶言你。後兩「卿」字連用，作為相互親暱之稱。有時亦含有戲謔、嘲弄之意。
引用：林夕《似是故人來》：恨臺上卿卿，或臺下我我，不是我跟你。
例句：熱戀中的他倆，花前月下，卿卿我我十分恩愛。
近義詞：親親
讀音：qīn qīn
意思：對心上人的暱稱。
出處：明·單本 《蕉帕記·採真》：「見燈光閃畫樓，試問親親，果就來否？」
翻譯：看到來樓裡燈光閃爍，嘗試著問心上人，你是否真的會過來？
引用：明·馮夢龍 《掛枝兒·調情》：「俊親親，奴愛你風情俏。」
翻譯：美麗的心上人，我就愛你的風情萬種，相貌嬌俏漂亮。
例句：我的親親，還在**嗎？可不能在**了啊，我只喜歡你現在的樣子，你就算是再瘦了，我也不會喜歡的，我只喜歡現在的你。
5樓：xhj北極星以北
卿卿如語按「意映卿卿如晤」的解釋「意映愛妻如見」來翻譯的話，字面解釋應版該是：親權
愛的如果說，或者，親愛的如xx所說。
卿卿：形容夫妻或相愛的男女十分親暱。
釋義：夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親暱的稱呼。
出處：南朝 宋 劉義慶 《世說新語·惑溺》：「 王安豐 婦常卿 安豐 ， 安豐曰：
『婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。』婦曰：『親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？
』遂恆聽之。」上「卿」字為動詞，謂以卿稱之；下「卿」字為代詞，猶言你。
示例：《紅樓夢》第五回：「機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命。」
《與妻書》——清·林覺民 "意映卿卿如晤."
卿子冠軍 。——《漢書·高帝紀》。集註：「卿子，時人相褒尊之辭。」
衛人謂之慶卿。——《史記·刺客傳》。索隱：「時人尊重之號。」
我自不驅卿，逼迫有阿母。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
其中卿卿就是對於女子的親暱的稱呼.
6樓：
第一，以國為本，要為國效忠。其實是要對得起心愛的人，要專一。
7樓：菏莰
「卿卿」為夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親暱的稱呼(有時含譏諷意)卿卿如內
語按「意容映卿卿如晤」的解釋「意映愛妻如見」來翻譯的話，字面解釋應該是：親愛的如果說，或者，親愛的如xx所說。
望天，大概這麼解釋吧，建議還是抓個語文老師問問吧。
卿卿是什麼意思
8樓：浪浪的百鳥衣
釋義：夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親暱的稱呼。形容夫妻或相愛的男女十分親回暱。
出處：答南朝 宋·劉義慶 《世說新語·惑溺》「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？」
翻譯：我親近你，喜愛你，因此叫你卿卿；我不叫你卿卿，那麼誰可以？
引證：1、清·曹雪芹《紅樓夢》機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命。
釋義：費盡心機耍弄聰明，反而害了自已的性命。
2、漢·佚名《孔雀東南飛》我自不驅卿，逼迫有阿母。
釋義：本來我不願趕你走，但有母親逼迫著。
1、卿卿我我
釋義：形容男女間非常親暱。
2、恩恩**
釋義：形容夫妻感情深厚或骨肉親情。
出處：明·馮夢龍《醒世恆言》「聰明勤謹，父子恩恩**，不教而善。」
翻譯：聰明勤奮，為人嚴謹，父子二人骨肉情深，不用教導也很善良。
9樓：萬家小公舉
卿卿是一個漢語詞彙，拼音是qīng qīng，形容夫妻或相愛的男女十分親暱。
語出南版朝宋·劉義慶《世說新語權
·惑溺》「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？」
譯文：親你愛你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰該稱你為卿？
《世說新語·惑溺·第6則》原文：
王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：「婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。」婦曰：「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿！」遂恆聽之。
譯文：安豐侯王戎的妻子常常稱王戎為卿。王戎說：
「妻子稱丈夫為卿，在禮節上算做不敬重，以後不要再這樣稱呼了。」妻子說：「親卿愛卿，因此稱卿為卿；我不稱卿為卿，誰該稱卿為卿！
」於是索性任憑她這樣稱呼。
擴充套件資料卿卿的近義詞：娘子
1、少女。亦為婦女的通稱。
2、妻。
3、又以稱主婦。
4、宮妃之稱。
5、娘子：稱母親
6、稱嬪妃。
10樓：釃蜞夢魘
字面意思就是--你你
當然這也是它的真正涵義,只不過有時要聯絡語言環境》
11樓：06順利平安
卿卿qīngqīng
「卿卿」
bai為夫妻間的愛du
稱。後來泛用zhi為對人親暱的稱呼dao(有時含回譏諷意)機關算盡太聰明,反誤答了卿卿性命。——《紅樓夢》
意映卿卿如晤。——清·林覺民《與妻書》
卿卿我我:形容夫妻或男女間相親相愛
12樓：易伊
古人云:親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿。什麼意思呢?很難直譯,簡單地說就是,我愛你,你也愛我,我不愛你,誰愛你呢?
13樓：匿名使用者
對。林覺民《與妻書》：意映卿卿如晤……
卿在古文是什麼意思
14樓：韓琴
1，本義，請客吃飯，宴請，慰勞，犒賞，該義項後由「餉」代替 ，饗食的意思，甲骨文字形，像二人向食之形。《說文》:「從卯，皁( bī)聲。」「卯,事之制也。」
2，古文中的名詞，指主人與之親密共餐的高朋貴賓，該義項只見於古文，如客卿，荀卿，趙人。——《史記 • 孟子荀卿列傳》 成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。——唐 • 杜甫《戲作花卿歌》
3，名詞，古代君王對親密重臣的愛稱，如：卿相，愛卿，公卿，少卿等。諸侯之上大夫卿。
——《禮記 • 王制》卿無共御，立軍尉以攝之。——《左傳》 以相如功大，拜為上卿。——《史記》
4，名詞，做古代文人對第二人稱的愛稱，比如卿卿我我。《玉臺新詠 • 古詩為焦仲卿妻作》：我自不驅卿，逼迫有阿母。
擴充套件資料
字形演變：
文言版《說文解字》：卿，章也。六卿：天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司馬、秋官司寇、冬官司空。從卯，皀聲。
白話版《說文解字》：卿，作用突出的大臣。古代六卿指，天官冢宰，地官司徒，春官宗伯，夏官司馬，秋官司寇，冬官司空。字形採用「卯」作邊旁，採用「皀」作聲旁。
「親卿愛卿，是以卿卿，我不卿卿，誰當卿卿」是什麼意思？
15樓：
意思是：親你愛你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰該稱你為卿？
出自《世說新語·惑溺》第6則。《世說新語》是南朝宋出版的圖書，由劉義慶組織一批文人編寫， 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。惑溺是其中一篇。
「卿」作為第二人稱單用，在西晉以前，是君對臣、長輩對晚輩的愛稱。妻子對丈夫稱「卿」是有悖倫理的，按照禮儀，婦人應以「君」稱其夫。
後常以「卿卿」連用，表示對心愛之人的暱稱，多用於夫妻之間，「卿卿我我」便是自此而來。
該句寫作上採用重言與重複的修辭手法，使語言有節奏感。同時表現出妻子在丈夫面前撒嬌的嗔態，使形象活潑可愛，大有如聞其聲，如見其人之妙。
擴充套件資料
《世說新語·惑溺·第6則》原文：
王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：「婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。」婦曰：「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿！」遂恆聽之。
譯文：安豐侯王戎的妻子常常稱王戎為卿。王戎說：
「妻子稱丈夫為卿，在禮節上算做不敬重，以後不要再這樣稱呼了。」妻子說：「親卿愛卿，因此稱卿為卿；我不稱卿為卿，誰該稱卿為卿！
」於是索性任憑她這樣稱呼。
夫妻間的其他稱呼
1、良人：古時夫妻雙方互稱為良人，良人一詞出現很早，詩經中就有夫妻互稱良人的描寫，唐朝時夫妻之間仍有這種稱呼。從這種夫妻雙方不加區別的稱呼中可以看出當時男女地位是比較平等的，後來多用於妻子稱丈夫，良家女子之說也是從良人一詞中演變而來的。
2、郎君和娘子：郎在古代就代表丈夫的意思，漢朝開始女子多稱自己的丈夫為郎或郎君。其實君這個字在古代是對有地位有文化的人的尊稱，所以郎君之詞是對丈夫的雅稱和尊稱，同時丈夫稱自己的妻子為娘子或女娘。
3、官人和娘子：宋朝時稱呼皇帝為官家，民間用官人稱呼自己的丈夫，如金瓶梅中潘金蓮就稱武大郎為官人，白娘子和許仙互稱官人和娘子，這樣稱呼一方面表示對丈夫的尊敬，一方面表達希望自己的丈夫能金榜題名，從政做官。
4、夫君和娘子：夫君一詞原本是用來稱呼君王，後來被用來稱呼自己的丈夫，表示妻子對丈夫的尊稱，以夫為君，體現了古代的男尊女卑思想，這個詞在古代很常用。
5、相公和娘子：相公一詞在宋朝時是對政事堂宰相的稱呼，後發展為婦女對丈夫的敬稱，這比官人一詞又進了一步，已經不僅是小官，而且是最高的宰相了，男人的家庭地位由此達到極盛。
6、老爺和夫人：老爺是舊時對貴族、**、富豪、士紳的尊稱，如青天大老爺；也指對神明的尊稱，如土地老爺、城隍老爺。用於妻子稱呼丈夫時，多僅限於官宦人家。
夫人一詞最開始是用於稱呼諸侯的妻子，後來用處氾濫，稍稍有點地位的家庭都可以稱自己的妻子為夫人。
7、外子和內子：宋代妻子也有稱自己的丈夫為外人， 文雅點的就稱做外子，如老婆給丈夫寄信，就叫寄外。相對應的就是丈夫稱自己的妻子為內子，俗稱就是賤內。
這種稱呼在**時期用的很廣，因為當時老公老婆還沒普及，其他的稱呼又很封建，有點文化內涵的就互稱外子內子。
8、先生和太太：近代以來，也稱丈夫為先生。而其最基本的含義還是老師。
所謂先生，主要指有一定學識而又年庚較高的人。用先生指代丈夫，文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。至今在海外華人中和港臺地區還在廣泛使用。
過去上層社會**或有權勢富貴的人對人稱自己的妻子為太太，現在指對已婚婦女的尊稱。
8、老公老婆：現代社會很多夫妻都會用老公老婆來稱呼對方。唐代時期，就有老公這個稱呼，當時就是老太公，老太婆的簡稱，傳來傳去就成了今天的意思。
明清時期老公最開始是對太監的稱呼，後來逐漸氾濫到民間，成為妻子對丈夫的俗稱。
古代夫妻的雅稱
1、**：這個稱呼源於春秋時期，當時，秦國和晉國世代結為姻親，從此以後，人們就把兩姓聯姻稱為「**之好」，用來表示美滿而和諧的夫妻關係，對人間所有夫妻的祝願之情蘊涵於其中，典雅而美好。
2、朱陳：也是古代人們對於夫妻的雅稱之一。朱陳本來是古代的一個村名，唐朝大詩人白居易曾經寫過一首題為《朱陳村》的詩，從此以後，人們就把「朱陳」這兩個字用來作為聯姻的代稱，同時，也用來指夫妻。
3、琴瑟：琴和瑟本來是兩種樂器，合奏起來音韻悠揚，動人心絃。所以，古人就以「琴瑟」來比喻夫妻之間融洽美滿的感情，後來，經過時光的流逝，「琴瑟」二字逐漸就演變成了對於夫妻的一種雅稱。
4、鸞鳳：也常常被古人用來稱呼夫妻。鸞和鳳本來是兩種鳥，指的是鸞和鳳凰。
古代有鸞鳳和鳴的美麗傳說，古人取其意義美好，於是，就將「鸞鳳」作為對於夫妻的雅稱，實在是既風雅又含義豐富。
5、鴛鴦：是經常生活在水中的一種鳥，結成夫妻的鴛鴦常常是相依相伴，交頸而眠，其親密之情態，確實如同人間的恩愛夫妻，因為鴛鴦總是雌雄不分離，所以，古人稱鴛鴦為「匹鳥」，就是匹配之鳥的意思。
也正是這個緣故，人們便把「鴛鴦」這兩個字作為對於夫妻的一種雅稱，意在真誠期盼天下的所有夫妻都能如鴛鴦一樣幸福相伴，永結同心，恩愛一生。
卿卿我我這句話是什麼意思
釋義 形容夫妻或相愛的男女十分親暱。讀音 q ng q ng w w 出處 南朝 宋 劉義慶 世說新語 惑溺 親卿愛卿，是以卿卿，我不卿卿，誰當卿卿？譯文 十分喜愛你，所以叫你 卿卿 如果我不叫你 卿卿 誰來當 卿卿 造句 兩個人在一起就是幸福，不必天長地久 兩個人關心彼此就是幸福，不需卿卿我我。其...
心語訴說,是什麼意思,心語是什麼意思
意思是說,心裡有感慨的 感悟的話語要傾訴出來 找個表達的方式 心語是什麼意思 心語就是發自內心深處的話,話雖然短其內涵深外延廣闊,咀嚼那味道又回味無窮,經受了時間的考驗還是那麼閃爍著靈魂感悟的靈感的霞光。心語是發自內心的人生閱歷的感慨,甚至這種心語到後來有警世醒世的作用。世界如此之大,需要做的如此之...
流行是什麼意思，流行語是什麼意思？
流行只是一個有形象的的比喻的動名詞，它表現的是文化與習慣的傳播。顧名思義這就是所謂的 流行 都是有源頭的。比如一些尚未被主流社會和大眾普遍接受的 新興事物 經過了某些特殊的 途徑 引起了某些階層 團體 族群或者有影響力的個人的注意，後來 絕大多數 的人開始關注它使用它瞭解它，所以流行是一個很廣義的詞...