1樓：匿名使用者
原文：猩猩嗜酒
猩猩,獸之好酒者也.大麓①之人設以醴尊②.陳之飲器,小大具列焉.
織草為履③,勾連相屬④也,而置之道旁.猩猩見,則知其誘之也,又知設者之姓名與其父母祖先,一一數而罵之.已而⑤謂其朋曰：
「盍⑥少嘗之?慎無⑦多飲矣!」相與⑧取小器飲,罵而去之.
已而取差⑨大者飲,又罵而去之.如是者四,不勝其脣吻⑩之甘也,遂大爵而忘其醉.醉則群睨嘻笑,取草履著之.
麓人 追之,相蹈藉而就縶(13),無一得免焉.其後來者亦然.
夫猩猩智矣,惡其為誘也,而卒(14)不免於死,貪為之也.（劉元卿《賢奕編·警喻》）
注：①麓：山腳下.
②醴尊：醴,甜酒.尊同「樽」,酒杯.
③履：鞋.④屬：
zhǔ,連線.⑤已而：隨後.
⑥盍：何不.⑦無：
通：「毋」,不,不要.⑧相與：
一齊,共同.⑨差：chā,稍微,比較.
⑩脣吻：指嘴.爵：
古代的一種酒杯.蹈藉：踐踏.
(13)就摯：被拘囚.摯zhí,拴,捆.
(14)卒：終於,最終.
譯文：猩猩是一種喜歡喝酒的野獸.山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺,旁邊放著大大小小的酒杯.
同時還編了許多草鞋,把它們勾連編綴起來,放在道路旁邊.猩猩一看,就知道這都是引誘自己上當的,它們還不知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先,便一一指名罵起來.可是罵完以後,有的猩猩就對同伴說：
「為什麼不去稍微嘗它一點呢?不過要小心,千萬不要多喝了!」於是就一同拿起小杯來喝.
喝完了,還一邊罵著一邊把酒杯扔掉.可是過了一會兒,又拿起比較大的酒杯來喝.喝完了,又罵著把酒杯扔掉.
這樣重複多次,喝得嘴脣邊甜蜜蜜的,再也剋制不住了,就乾脆拿起最大的酒杯大喝起來,根本忘了會喝醉的事.喝醉以後,便在一起擠眉弄眼地嬉笑,還把草鞋拿來穿上.這時候山腳下的人就出來追捕它們,結果互相踐踏,亂作一團,一個個都被捉住.
以後來的猩猩也是同樣的下場.
請幫忙翻譯文言文《猩猩好酒》
2樓：匿名使用者
原文：猩猩嗜酒
猩猩，獸之好酒者也。大麓①之人設以醴尊②。陳之飲器，小大具列焉。
織草為履③，勾連相屬④也，而置之道旁。猩猩見，則知其誘之也，又知設者之姓名與其父母祖先，一一數而罵之。已而⑤謂其朋曰：
「盍⑥少嘗之？慎無⑦多飲矣！」相與⑧取小器飲，罵而去之。
已而取差⑨大者飲，又罵而去之。如是者四，不勝其脣吻⑩之甘也，遂大爵而忘其醉。醉則群睨嘻笑，取草履著之。
麓人 追之，相蹈藉而就縶(13)，無一得免焉。其後來者亦然。
夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒(14)不免於死，貪為之也。（劉元卿《賢奕編·警喻》）
注：①麓：山腳下。
②醴尊：醴，甜酒。尊同「樽」，酒杯。
③履：鞋。④屬：
zhǔ，連線。⑤已而：隨後。
⑥盍：何不。⑦無：
通：「毋」，不，不要。⑧相與：
一齊，共同。⑨差：chā，稍微，比較。
⑩脣吻：指嘴。爵：
古代的一種酒杯。蹈藉：踐踏。
(13)就摯：被拘囚。摯zhí，拴，捆。
(14)卒：終於，最終。
譯文：猩猩是一種喜歡喝酒的野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。
同時還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當的，它們還不知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來。可是罵完以後，有的猩猩就對同伴說：
「為什麼不去稍微嘗它一點呢？不過要小心，千萬不要多喝了！」於是就一同拿起小杯來喝。
喝完了，還一邊罵著一邊把酒杯扔掉。可是過了一會兒，又拿起比較大的酒杯來喝。喝完了，又罵著把酒杯扔掉。
這樣重複多次，喝得嘴脣邊甜蜜蜜的，再也剋制不住了，就乾脆拿起最大的酒杯大喝起來，根本忘了會喝醉的事。喝醉以後，便在一起擠眉弄眼地嬉笑，還把草鞋拿來穿上。這時候山腳下的人就出來追捕它們，結果互相踐踏，亂作一團，一個個都被捉住。
以後來的猩猩也是同樣的下場。
猩猩可算是很聰明瞭，知道憎恨人家的引誘，可是最終還免不了一死，這是貪心造成的啊
一篇 猴子的古文
3樓：糊塗不戒
《醉猩著屐》
原文猩猩在山谷，行常數百為群。里人以酒並糟①設於路側。又愛著屐②。
里人織草為屐，更相連結。猩猩見酒及屐，知里人設張③，則知張者祖先姓字，及呼名罵雲：「奴④欲張我，舍爾而去。
」復自再三，相謂曰：「試共嘗酒。」及飲其味，逮⑤乎醉，因取屐而著之，乃為人之所擒，兼獲，輒無遺者⑥
譯文猩猩住在山谷中，出去的時候通常都是幾百只一群。村人就把酒和酒糟放在路邊。猩猩又喜歡穿木屐。
村裡人又用草紡織成鞋子，然後連線在一起。猩猩看見酒和鞋子，知道是村裡人設定誘捕的機關，而且知道設定機關的人的長輩的名字，並且喊著他們的名字罵道：「混蛋想用機關捕我，我將放棄這些東西離開」。
這樣持續多次之後，猩猩們互相說：「我們試著品嚐酒。」，等到嚐到味道，並很快就醉了，於是就取鞋子穿，終於被這些村裡人抓住了，並且全部被抓了，沒有一個漏網逃脫者。
文言文《猩猩好酒》中，為什麼這麼聰明的猩猩還是不能逃出被殺的命運
4樓：長空浩
因為猩猩擋不住美酒的**，才逃不脫被縛的命運【希望能幫上你，望採納望採納o(∩_∩)o~】
5樓：匿名使用者
因為禁不住**啊，明明知道獵人是用酒來**自己，就是禁不住**，喝酒暈了，被獵人抓住的，採納給分哦，親
6樓：文史講盡天下事
猩猩畢竟沒有人聰明啊，而且這隻猩猩經不住美酒的**，和人一樣，就是酒鬼，呵呵，望採納啊
7樓：
因為猩猩抵擋不住**
猩猩好酒文言文
8樓：匿名使用者
1.根據文章內容寫出有關的成語，並作解釋。
明知故犯【解釋】：明明知道不能做，卻故意違犯。
2.這篇文章告訴我們猩猩的致命弱點是什麼?給予我們了一個怎樣的啟示?
猩猩的致命弱點是貪酒之心。啟示我們對於能帶來感官享樂的東西，要保持警惕，不能產生貪圖之心。
猩猩好酒文言文裡面卒的意思
9樓：
是最後 最終的意思 其實文言文裡面卒很多時候都是表示這個意思的
夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒不免於死，貪為之也。
翻譯就是：其實猩猩們都十分聰明，知道憎恨人們設定的引誘，可是最終還免不了一死，都是因為貪心的緣故呀。
10樓：匿名使用者
夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒不免於死，貪為之也
應該是最後的意思
文言文古籍問題，一個文言文古籍問題
寒山子問拾得曰 世間有人謗我 欺我 辱我 笑我 輕我 賤我，如何處之乎？拾得笑曰 只要忍他 讓他 避他 由他 耐他 敬他，不要理他，再過幾年，你且看他。出自 寒山拾得問對錄 寒山子，又名貧子，經常棲身在天台山始豐縣西的寒巖幽窟中，因此被稱為寒山子。由於身居寒巖，飲食無著落，所以常到國清寺，向廚房中洗...
關於文言文的題求解答，關於一篇文言文的題 求解答！
1.統帥 2.國家 3.信任 4.正當 5.從正面 吳起個性情率真，有很強的軍事和領導才能。從側面 吳起心胸狹隘，不具備有管理百姓的能力。譯文 吳起是戰國初期衛國人，較善於用兵.曾經向曾子學習。做到了西河守，取得了非常高的聲望。這時魏國設定了相位，任命田文擔任了國相。吳起很是不高興，於是對田文說 請...
用文言文講的笑話段子，一句文言文的笑話
有父子俱性剛，不肯讓人。一日父留客飲，遣子入城市肉。子取肉回，將出城門，值一人對面而來，各不相讓，隨挺立良久。父尋至見之，謂子曰 汝姑持肉回，陪客飯。待我與其對立在此。一句文言文的笑話 都都平仗我，學生滿堂坐。鬱郁乎文哉，學生都不來。笑話大概是這樣 有私塾老師授論語，鬱郁乎文哉 錯念成了 都都平丈我...