1樓：遙遠的午夜
這句是他們小時候看的書上的句子，出自《蒲公英女孩》。
《蒲公英女孩》是美國作家羅伯特·富蘭克林·楊（robert franklin young）的一篇科幻愛情短篇**，也是他最著名的作品。發表於2023年四月的《the saturday evening post》，還被提名為雨果獎最佳故事。
超越時空的愛情，總是會讓人從心底裡動容。
原文如下：
馬克端詳著女孩，他從未見過如此坦誠的一張臉，「那你經常來這裡嗎？」 「哦，是的。這裡是我最喜歡的『時光座標』，我有時在這裡站上好幾個小時，不停地看這看那。
前天我看見了一隻兔子，昨天是一頭鹿，而今天則是你。」 「可怎麼會有昨天呢」，馬克問道：「如果你總是按時回到同一個地點的話？
」 「哦，我明白你的意思」，女孩說：「那是因為那個時間機器同其他事物一樣也是受時間影響的，因此如果你想要保持相同的『時光座標』的話，你必須每隔24個小時就將它的鐘表指標往回撥，而我沒有這樣做，那是因為我更喜歡每次回來時都是不同的一天。」
2樓：匿名使用者
呵呵，我看的時候不知道為什麼也在意這句話，其實要真解釋起來可能很模糊，這句話實在琴美讀的書裡的，對於不擅長表達的琴美想表達的是岡崎是她的第一個朋友，改變她生活的人，一個特別的朋友........
3樓：匿名使用者
看了動漫的都知道，這是男主人公和琴美小時候認識的時候琴美跟特一起看的書上的話，代表了琴美與男主人的回憶，而男主人公卻忘記了
4樓：匿名使用者
這句話是朋也與琴美一起讀的書中的一句話，
同時這句話也表明琴美她的內向孤獨以及朋也的出現對她生活的影響及意義。
5樓：
小時候 朋也和琴美在琴美家的院子裡一起讀書 書上的話
動畫裡有這段
前天看到了小鹿，昨天是小兔子，今天是你的出處
6樓：
出自美國作者羅伯特·f·楊（robert franklin young，2023年6月8日~2023年6月22日）的科幻短篇**《蒲公英女孩》。這句話是茱莉·丹佛斯在遇到馬克·藍道夫時說的一句話。**中這句話出現了六次。
《蒲公英女孩》中女主角茱莉·丹佛斯是一個時空旅人，在那次相遇之後，她喜歡上了馬克·藍道夫。她冒著被時空巡警的追捕，利用時光機最後的使用機會回到了藍道夫年輕的時候，隱姓埋名，最後再度和藍道夫相愛，結為連理。
前天看到了小兔，昨天是小鹿，今天是你。是兩人過去（未來）的寶貴回憶，是一段戀情的開始的時候。儘管相隔多年，再度相遇的時候，對方已經忘記。但是那份感覺一直存在。
7樓：sye噬魂曲
前天是小兔子，昨天是小鹿，今天是你。
——robert franklin young 《蒲公英女孩》
在動漫《clannad》中，一之瀨琴美對岡崎朋也說過這句話。
8樓：啦啦啦
clannad中琴美對朋也說的
「前天是小兔子，昨天是小鹿，今天是你」這句話的日語是什麼？？？
9樓：
おとといは兎をみたの。昨日は鹿。今日はあなた。
出自clannad一ノ瀬ことみ
本來是某個**的句子。
10樓：匿名使用者
一昨日は兎を見たわ。昨日は鹿、今日はあなた。
以上是日文原版，是一ノ瀬ことみ 對主人公說的話。
注：兔子是釋迦的前世，鹿是第一個聽釋迦說教的動物。
11樓：匿名使用者
おとといはうさぎちゃん、昨日は鹿ちゃん、今日はおまえか。
12樓：曉之際
一昨日小さなウサギ、鹿、昨日は、今日はあなたの
前天是小兔子，昨天是小鹿，今天是你 我想知道這句話的含義
13樓：匿名使用者
小兔子是單純的，小鹿是驕傲的，證明了她以前的人生或者是朋友（或男女朋友一樣），含義就是：前些日子我的朋友是那麼單純（朋友指男女或者普通朋友），最早前我的朋友是驕傲的，現在輪到了你做我的朋友
前天我遇見了小兔子 昨天我遇見了小鹿 今天是你 用英語雜翻譯..謝謝
14樓：墨寒軒主人
"day before yesterday i saw a rabbit," she had said, "and yesterday a deer, and today, you." 蒲公英女孩dandelion girl 裡面原文是這樣的。
15樓：匿名使用者
i met rabbit the day before yesterday, and deer yesterday, but today i meet you.
16樓：匿名使用者
i met a rabbit today before yesterday,and met a dot yesterday,but i met you today.
前天看見小兔子，昨天看見小鹿，今天是你。。。。什麼意思？如題 謝謝了
17樓：手機使用者
就是琴美小時候看到朋也念的故事 很無敵的~哦hohohohohoho
小兔子生氣是什麼樣子的，小兔子生氣時是怎樣的？
小兔子生氣的時候會用後腿登你 在你抓他的耳朵把他提起來的時候會生氣 多給他吃新鮮的青草就會健康生長了 會很不安靜比較躁 你逗它的時候它會咬你 我家兔子生氣的時候只會絕食 小兔子生氣時是怎樣的？兔子不會生氣 只會害怕 兔子永遠只是兔子 不會是獅子老虎 耳朵豎起，抓人，咬人，跳來跳去，挖地 小兔子有什麼...
小兔子是怎樣睡覺的，兔子是怎樣睡覺的？
兔子睡覺的姿勢可以判斷它心裡是怎麼想的，也能知道它的性格。有些兔子睡覺喜歡把四肢藏起來，好像不閉著眼睛睡覺，稍微有動靜就會醒來。還有橫躺的姿勢，就說明它很放心。家兔有其固定的生活特性，它晝伏夜動。就是白天多伏臥於籠舍中睡覺，晚上多跳躍跑動，不斷採食和飲水。大概是和人一樣閉著眼睛睡的吧。睜著眼睛睡的我...
小兔子的眼睛為什麼是紅的，小兔子的眼睛像什麼？
師問？兔子為什麼是紅眼睛？幼1 煞有介事 因為她多吃了紅蘿蔔，所以眼睛就變紅了 幼2 天真的 因為小兔子常常哭，把眼睛都哭紅了 為什麼會哭呢？她找不到自己的媽媽了 幼3 莫名其妙 小白兔生來就是紅眼睛的啊，她媽媽是紅眼睛，她自己當然也是紅眼睛咯 幼4 臭美地 因為紅眼睛漂亮，所以她要長紅眼睛 幼5 ...